На основании изучения статей ведущих лингвистов России я разделила слова на 15 позиций.

Статья –« Нецензурная лексика в СМИ и рекламе: теория и практика14 ноября 2013

Маргарита Горовцова

 

 

В которой говорится что что понятия " нецензурная брань " и " ненормативная лексика " синонимами не являются. Второе шире по содержанию – в него включается не только собственно нецензурная брань (то, что обычно называют матом), но и неприличные и грубо-просторечные слова и содержащие их выражения. Этой точки зрения придерживается как Роскомнадзор, так и суды. К примеру, ВС РФ в одном из своих определений к ненормативной лексике отнес как бранные, так и нецензурные коннотации (устойчивая ассоциация, которую вызывает то или иное слово, употребленное в конкретном контексте. – Ред.)¹.

Кстати, Роскомнадзор подчеркивает, что использование ненормативной лексики в СМИ также недопустимо в соответствии с требованиями Федерального закона от 1 июня 2005 г. № 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации". Действительно, пп. 9 ч. 1 ст. 3 указанного закона запрещает использование лексики, не соответствующей нормам русского языка. Единственное исключение предусмотрено для случаев, когда непарламентские выражения являются неотъемлемой частью художественного замысла.

Кроме собственно используемого слова или выражения следует иметь в виду ситуацию, в которой оно было употреблено. На это обращает внимание ВС РФ, подчеркивая: "Грань между ненормативной лексикой и общеупотребительными словами лежит не в самом языке, а в различных ситуативных социальных контекстах. То, что допустимо в предельно узких коммуникативных средах, в экстремальных ситуациях, воспринимается как недопустимое в устоявшихся условиях публичной сферы"². Правда, этот довод дает также свободу толкованию – если понимать его буквально, то можно утверждать о допустимости использования крепких выражений в некоторых "экстремальных" ситуациях, что должно восприниматься обществом как норма.

Роскомназдор в определении критериев нецензурной брани оказался более конкретен. В Рекомендациях по применению Федерального закона № 34-ФЗ, размещенных на официальном сайте ведомства, отмечается: "В настоящий момент отсутствует единый перечень нецензурных бранных слов. Однако среди специалистов существует мнение, согласно которому к нецензурным словам и выражениям относятся четыре общеизвестных слова (х.., п.., е…, б…), а также образованные от них слова и выражения".

1. Нецензурное слово используется открыто, без маскировки и 2. Нецензурная брань употребляется завуалированно. Обычно при этом используются схожие по звучанию или написанию слова, а также вызывающие определенные ассоциации визуальные образы. Судебная практика знает множество примеров такой замаскированной нецензурной или ненормативной лексики.

Пример - Такое дело по поводу замены нецензурной брани созвучным словом, употребляемым в качестве допустимого эквивалента ругательства, было рассмотрено в 2009 году в Якутске. Поводом к вынесению постановления ФАС России о наложении штрафа послужил рекламный щит следующего содержания: "К нашим ЦЕНАМ вернулся ПОЛНЫЙ ПЕСЕЦ! – ПЕСЕЦ ТОЛЩЕ, цены – тоньше! – Мобильники еще дешевле". При этом рядом с надписью было нарисовано животное (песец), причем нижняя часть его тела прикрыта табличкой с надписью "цензура".

При оспаривании привлечения организации к ответственности, ее представители заявили, что законодательство допускает употребление в рекламе слов и выражений, ставших частью молодежного языка (сленга), а слово "песец" отождествляется с бранным только субъективно. Суд первой инстанции принял эти доводы и вынес решение в пользу заявителя⁴, однако во всех последующих инстанциях это решение не устояло (постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 15 января 2010 г. № 04АП-4926/09, постановление ФАС ВСО № А58-7901/09 от 21 апреля 2010 г., Определение ВАС РФ от 4 августа 2010 г. № ВАС-10980/10, определение Высшего Арбитражного Суда России от 18 августа 2010 г. № ВАС-10980/10).

Вышестоящие суды подчеркнули, что оцениваемая реклама не содержит сведений о песце как главном герое рекламной компании, а также указаний на песца в смысле животного, что подчеркивает иносказательный смысл этого термина. По заключению судебных органов, такая двусмысленность направлена на придание тексту непристойного образа, а в основе слогана "Полный песец" лежит матерная фраза.

3. В материале СМИ или рекламе используется слово, которое не является нецензурным, однако носит крайне разговорный характер. В качестве примера можно привести дело о рекламе жилого комплекса в Екатеринбурге, в слогане которой использовались слова: " Офигеть! От 61000 рублей за м²". В этом случае судье при разрешении спора пришлось сложнее, чем при явном использовании нецензурной брани.

В представленном ФАС России заключении филолога отмечалось, что реклама злоупотребляет ненормативной лексикой, разговорно-сниженным словом и популяризирует заниженные культурные стандарты, что позволяет квалифицировать ее как социально безответственную и социально вредную.

С этих позиций сделана выборка слов из оспариваемых фраз.

   1." нецензурная брань ", муйни (хунда-мунда- мат). Хаялка –(от ебало), Путанка (проститутка, блять),

2. " Ненормативная лексика (Ненормативная лексика - это лексика, которая не соответствует нормам русского языка,    скверносло́вие, срамосло́вие  , сегмент бранной лексики различных языков, включающий вульгарные, грубые и грубейшие (похабные, непристойные) бранные выражения, часто выражающие спонтанную речевую реакцию на неожиданную (обычно неприятную), грубо-просторечные слова и содержащие их выражения Пример: «ядовитая кутафья, «беусловная задириха», зловка, «словесные обтрепки, « уличная кричалка, оруша », « гадюшник», «заслоницы», « Буеслованая задириха»  и т д

 

3 Жаргоннные слова. Пример: «наветчица», «бесбащенные женщины» «агент иностранного влияния»и т д

4. Клички: Пример: «Биокомбинатовка», «Борчиха», «Молчушка», «Ядовитая биокомбинатовка», «онкобольная биокомбинтовка», «беспринципная биокомбинатовка», «скандальная биокомбинатовка», «Клокотуша» «куча кучная: Галина тьма Леонидовна Молчанова», «шторм в тринадцать галлов» и т д  

5. Нецензурные коннотации (относятся к ненормативной лексике, если в людском сознании вызывают стойкую ассоциацию с тем или иным словом, учитывая контекст). Пример статья «Процессуальная путанка» ассоциация с путаной –проституткой, Статья «Крушила» - контекст бандитка. В Свин голос- свинья (решение мирового суда https://sudact.ru/magistrate/doc/khyaI9O99zL4/), Статья «юридическая бодливость»- т е Молчанова –животное, «скотина», «гнилявый рот» - гнилая пасть (уголовный жаргон)., «рыхногнойные письма»-гной?

6. Нецензурная брань которую Вельможины употребляют завуалированно - «ненормативная биокомбинатовка», «женщина с пограничным поведением» «Биокомбинатовская зловка Галина Молчанова» и т д.  

7.  Слова и выражения, с самого начала обозначающие антиобщественную, социально осуждаемую деятельность: «Крушила» т е бандитка.», «Клокотуша» -доносчица, «уличная кричалка», «орунья скабрезности», «биокомбинатовская скандалистка»., «тяжеловестная скандалистка», «вымололась», «Моралисты дружат против»

8.Слова с ярко выраженной негативной окраской, составляющей основной смысл их употребления: «Местная агентка иностранного вражеского влияния» т е -враг народа!, «Маргиналы», «бесбашенные женщины помехи Щелковской земли», «Вооружена грязной напраслиной и очень опасна».

9.Эвфемизмы для слов предыдущего раздела, сохраняющие их оценочный (резко негативный) характер: «Процессуальная путанка»- путана», «слипшись в пару», «эти мадамы».

10.Названия профессий, употребляемые в переносном значении: Биокомбинатовка.

 

11.Зоосемантические метафоры, отсылающие к названиям животных: в свин голос -т е свинья, всквакивания – т е лягушка., « зашипят вдогон» т е змея., «словно эфа на сковородке вертится «гражданская активистка».

12.Глаголы с «осуждающей» семантикой или даже с прямой негативной оценкой: «беспредельничать,», «гнусных инсинуаций», «процессуальную путанку, чтобы рядом с плакатом «онкоинвалид» повесить на грудь «травля в прессе» и с ними – широким шагом по приёмным», «озлобливую отсебятину». «Они с Молчановой словно пятак-­пара. Вторая тоже без тормозов»., «то примется орать, будто режут».

 

 

13.Слова, содержащие в своем значении негативную, причем весьма экспрессивную оценку чьей-либо личности: гад, гадина –Гажденский активист, «вражины нашей семьи», «дурашливая»,»жалобница».

 

14.Окказиональные (специально создаваемые) каламбурные образования, направленные на унижение или оскорбление адресата: «махровая лгунья», «маховик словесных паскудств», «Их с котиком ку́лька в рогожку»

 

15.Обсценная лексика (в том числе ее разновидность — мат)-«чудовищной муйни».,» «женщина с пограничным поведением»

16 Клевета:. Ученый с 25 летним стажем вынес из НИИ свиную обурь и заразил мир пандемией.