Глава xVI. Управление общиной провинции

111. Провинции и делегатуры, называемые высшими организмами, являются частью единой Конгрегации. В связи с этим во всеобщей миссии Конгрегации они участвуют в обычном порядке и содействуют более тесной связи между входящими в них общинами и всей Конгрегацией. Посему во главе провинций и делегатур стоят настоятели, которые являются узами единства и общности всей Конгрегации, возглавляемой Генеральным Настоятелем.

 

Ст. 1. Провинциальный настоятель и его совет

12. Провинциальный Настоятель (Провинциал) помимо всего, что предписано всеобщим правом, обязан быть человеком достойным, исполненным апостольского рвения и верности Церкви и Конгрегации, с которой он должен быть, как минимум, в течение пяти лет связан вечными обетами.

113. Обязанностями Провинциального Настоятеля является:

1) поддерживать в провинции готовность служить Церкви с соблюдением норм совместной пастырской деятельности, прежде всего, в пределах своей провинции, но сохраняя харизматическое единство со всей Конгрегацией;

2) вдохновлять и направлять миссионерскую жизнь в каждой общине и с любовью корректировать возникающие злоупотребления;

3) углублять с помощью соответствующих структур взаимодействие и чувство ответственности общин за миссию провинции;

4) хорошо знать членов своей провинции, поэтому помимо канонической визитации, совершаемой, как минимум, раз в два года, он обязан часто посещать каждый дом;

5) прилагать все усилия для того, чтобы вся провинция осознанно и ответственно содействовала росту призваний; постоянно заботилась о совершенствовании тех, кто проходит формацию, а также об остальных членах Конгрегации;

6) соблюдать требования полного единства с Генеральным Настоятелем и добросовестно выполнять его поручения;

7) побуждать братьев к миссионерскому служению слова, в том числе и в письменной форме, давая разрешение на публикацию произведений религиозного и морального характера, согласно нормам права.

114. В соответствии с нашим правом Настоятель Провинции избирается на провинциальном капитуле абсолютным большинством голосов после предварительного совещания всех членов провинции. Избрание провинциала утверждает Генеральный Настоятель совместно со своим советом.

Генеральное Правление может позволить той или иной провинции по обоснованной просьбе ее капитула избирать настоятеля провинции иным образом в соответствии с нашим правом. Как в сформированных, так и в формирующихся провинциях настоятель избирается или назначается на срок, указанный в нашем законодательстве.

115. Помощь провинциальному настоятелю оказывают советники, с которыми он часто обсуждает ситуацию в провинции и совместно с ними осуществляет все наиболее ответственные дела. Участие советников в управлении выражается, прежде всего, через данное им право голоса, решающего или совещательного, в зависимости от ситуации. Советники должны стремиться во всем помогать настоятелю провинции, оставляя за собой право делать ему замечания или, при необходимости, обращаться к Генеральному Настоятелю.

116. Провинциальные советники, которых должно быть, как минимум, двое, в соответствии с нормами нашего права избираются или назначаются так же, как и провинциальный настоятель, и действуют с ним в течение всего срока правления.

117. Настоятель провинции выбирает из утвержденных советников викария, который будет первым среди советников; и кроме исполнения тех заданий, которые дает ему настоятель, он замещает настоятеля в случае его ухода с поста, отсутствия или в других случаях.

Эконом провинции избирается или назначается так же, как и советники, даже если советником не является. В рамках провинции он должен обладать теми же качествами, правами и обязанностями, какими обладает Генеральный Эконом.

Секретарь провинции назначается настоятелем провинции в соответствии с нормами нашего права.

 

Ст. 2. Настоятель делегатуры и его совет

118. Настоятели независимых делегатур должны обладать теми же качествами, что и настоятели провинций. Их назначает на определенный срок Генеральный Настоятель совместно со своим Советом. Их постоянные полномочия определяются нашим законодательством, однако, в осуществлении полномочий они непосредственным образом зависят от того настоятеля, который их делегировал и который по своему усмотрению может передавать им также и другие полномочия.

119. Настоятели зависимых делегатур, территория которых является составной частью какой-либо провинции, назначаются на определенный период настоятелем провинции совместно с советом. Однако их назначение должно быть утверждено Генеральным Настоятелем. Права и обязанности настоятелей зависимых делегатур оговариваются в акте назначения.

120. Настоятель делегатуры имеет двух советников, которые могут исполнять обязанности эконома и секретаря. Они назначаются в том же порядке, что и настоятель делегатуры.

 

Ст. 3. Настоятель миссии и его совет

121. Настоятель провинции или делегатуры, которая называется миссией, а также его советники или управители назначаются на основании тех же правил. В силу исключительного права, если речь идет о провинции и того требуют интересы миссии, они могут быть назначены Генеральным Настоятелем и его Советом с учетом мнения всех членов миссии.

 

Ст. 4. Капитул провинции

122. Капитул провинции — это управляющий орган, который представляет данную провинцию и выражает участие, совместную ответственность и общность всей провинции. Он должен проводиться с огромной заботой, чтобы благодаря ему община провинции наилучшим образом достигла максимальной внутренней силы миссионерской жизни, а также была открыта и готова к общению со всей Конгрегацией.

123. Капитул провинции созывает провинциал после консультаций с Генеральным Настоятелем о месте и времени его проведения. Очередной капитул собирается тогда, когда должен быть избран настоятель провинции. Внеочередной капитул созывается всякий раз, когда, по мнению правления провинции, этого требуют духовные или материальные интересы провинции, после утверждения Генеральным Настоятелем и его Советниками.

124. В капитуле провинции участвуют:

1) Генеральный Настоятель или его делегат как глава капитула;

2) настоятель провинции вместе с советниками, экономом и секретарем, даже если они не являются советниками;

3) местные настоятели;

4) столько делегатов — их избрание определяется нашим законодательством — сколько существует местных настоятелей в данной провинции;

5) столько участников, сколько предшествующий капитул позволил назначить настоятелю провинции и его совету.

125. Капитул провинции:

1) исследует состояние провинции для того, чтобы определить программу ее дальнейшей деятельности;

2) приспосабливает требования и указания Генерального Капитула, касающиеся миссионерской жизни, к конкретным особенностям места и людей с учетом взаимодействия с епархиальным и монашествующим духовенством;

3) избирает настоятеля провинции, его советников и эконома или определяет иной порядок их назначения в соответствии с тем, что предписывают в данном случае нормы нашего права;

4) устанавливает порядок назначения местного настоятеля, викария и эконома в соответствии с тем, что предписывают в данном случае нормы нашего права.

126. Капитул провинции является капитулом в узком смысле этого понятия. Его решения обладают юридической силой, однако должны быть утверждены Генеральным Настоятелем и его Советом.

127. Полезно, чтобы старшие настоятели в соответствующее время в приемлемом порядке созывали собрания настоятелей и иных членов, а также всей провинции совместно с ее советом или советом делегатуры.

 

Глава XVII. ВИЗИТАТОРЫ

128. Визитации старших настоятелей как особый акт управления установлен всеобщим правом, а также нашим правом, с тем чтобы укреплялось единство всей Конгрегации, а жизнь и служение были направлены на достижение ее цели.

129. Визитатор участвует в повседневной жизни собратьев, стремясь познать их желания и проблемы, охотно выслушивая их, а также, подвигая их к единодушию во благо Института и Церкви.

130. Во время визитации надлежит созвать пленарное собрание общины с целью укрепления единства и братства, чтобы определить и разъяснить особенности и характерные черты миссии общины, а также чтобы проверить выполнение намеченных планов и наметить перспективы дальнейшей жизни и деятельности, и наконец, чтобы побудить к верности ум и волю всех.

131. В завершение встречи визитатор отдает свои распоряжения, которые, помимо замечаний и корректив, укрепляют всех членов общины в радости миссионерского призвания и позволяют общине в целом обрести новые импульсы и пастырское вдохновение.

132. Генеральный Настоятель с надлежащей заботой, как минимум, раз в шесть лет лично или через делегата совершает визитации домов и резиденций Конгрегации. Насколько возможно часто, он лично посещает курию и дома формации в отдельных провинциях.

133. Старший Настоятель, имеющий серьезные препятствия в осуществлении визитаций, предписанных Конституцией, имеет право после консультации со своим Советом делегировать иного подходящего члена того же высшего организма.

134. Целесообразно, чтобы старшие настоятели помимо установленных визитаций в силу своих функций совершали время от времени также иные визитации, прежде всего, визитации домов формации.