ο»Ώ Π‘ΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Π°Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС ο»Ώ

ВОП 10 Π½Π° сайтС

ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… растворов Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ прямой ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ мяча.

Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ-прусская Π²ΠΎΠΉΠ½Π° (ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ послСдствия)

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π°

БмысловоС ΠΈ мСханичСскоС Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡ… мСсто ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² усвоСнии Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ

ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈΡ… прСодолСния

ΠžΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ мСдицинского назначСния ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ примСнСния

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ тСкста публицистичСского стиля

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° измСнСния баланса

Π—Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ с ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ для ВсСроссийской ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ


ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π² написании Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚!



ЗНАЕВЕ Π›Π˜ Π’Π«?

Π‘ΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Π°Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС

β†‘ΠŸΠΎΠΈΡΠΊ

ИсслСдованиС ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ N слСва ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (12 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²), Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ мСстоимСния (77 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²).

Π’ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ… со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ психичСского воздСйствия Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (I, he, she, it, you, we, they) зафиксированы Π² 74 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΈΠ· 89:

"It upsets me when you say things like that" [H].

"Well, I'm disappointing in you!" [Pr., 327].

"He was astonished that Hurstwood had done this" [Dr., 325].

"You'll disturb the neighbours" [H].

ΠžΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСстоимСния (nobody, no one) ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ лишь Π² 2 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…:

"...she told me I might die in peacenobody should disturb me" [V., 184].

"See that no one disturbs us" [V., 311].

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ агСнса ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собствСнными ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ИмСна собствСнныС (Gill, Beatrice, Turgis, Carrie, Mr. Golspie, Gadfly) ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² 6 прСдлоТСниях:

"It was plain to her that arrowBeatrice were upset" [S.M., 19].

"Even Turgis was impressed by him, and all the women sat up and gazed at him with adoration" [Pr., 156].

"...and here Mr, Golspie disturbed the whole bar with a sudden deep guffaw" [Pr., 86].

ΠΠ°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (the cook, Minister, girls, doctor) ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² 5 прСдлоТСниях:

"The machine girls impressed her even less favorably" [Dr., 77].

"They had told her that the doctor could not be disturbed" [M.S., 218].

"I expect the Minister's very disturbed" [Gr., 48].

Особого внимания заслуТиваСт катСгория ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ - Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ психичСского воздСйствия. Анализ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Π°Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ:

"The spirit of the place impressedon her in a rough way" [Dr., 60].


Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° β„– 12 Π‘ΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Π°Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия

Разряды слов ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²
ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ 77
Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅: собствСнныС 6
Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ 5
Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ 1
Π˜Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ: 89

 

ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС валСнтностных свойств Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС позволяСт ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹:

. ИсслСдованиС ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ частности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² выявило, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» disturb являСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ психичСского воздСйствия Π² английском языкС. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ» disappoint отличаСтся высокими показатСлями частности, для ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ частности.

2. Анализ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ синтаксичСской валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия выявил Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹. НаиболСС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ для всСх Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² являСтся модСль VN.

3. ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСна Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ VN ΠΈ V prp N, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частотными модСлями, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ психичСского воздСйствия, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ наибольшСй ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ².

4. ИсслСдованиС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ… прСимущСствСнно Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°. Анализ мСстоимСний Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° выявил прСимущСствСнноС ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… мСстоимСний.

5. Анализ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ сочСтаСмости Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ самыми Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ связями Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ impress ΠΈ disturb. НаиболСС высокиС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ частотности ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in.

6. ИсслСдованиС ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ N слСва ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ мСстоимСния ΠΈ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅.


Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

 

ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ настоящСй Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ составляло -исслСдованиС валСнтностных свойств Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия Π² английском языкС. Π’ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» сдСлан Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· синтаксичСской (ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ) ΠΈ сСмантичСской (ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ) валСнтностСй Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия. Π”Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ описаниС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ валСнтности Π² Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ отСчСствСнной лингвистикС. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ описаны Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ валСнтности: сСмантичСская ΠΈ синтаксичСская, лСксичСская ΠΈ грамматичСская, Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, эмотивная, ΡƒΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, окказиональная, контактная, дистантная, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ рСализованная, комплСксная, ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Π°Ρ, косвСнно-ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Π°Ρ, мСдиативная, рСспСктивная ΠΈ ΠΊΠ°ΡƒΠ·Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ.

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" Π±Ρ‹Π» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ французским лингвистом Π›. Π’Π΅Π½ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π›. Π’Π΅Π½ΡŒΠ΅Ρ€ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π²Π΅Π» этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ валСнтности. Богласно Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ валСнтностныС свойства ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ своим смысловым содСрТаниСм прСдопрСдСляСт количСство зависимых элСмСнтов-участников дСйствия.

Для обозначСния участников дСйствия Π›. Π’Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ Π²Π²Π΅Π» Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Π°ΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚". Π£ Π›. Π’Π΅Π½ΡŒΠ΅Ρ€Π° Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ находится Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ размСщаСтся мноТСство грамматичСских элСмСнтов, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счСтС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ. ΠžΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ элСмСнты Π½Π΅ входят Π² валСнтностный Π½Π°Π±ΠΎΡ€ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ обусловлСны глагольной сСмантикой ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ любом Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π΅.

НСдостатки ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π›. Π’Π΅Π½ΡŒΠ΅Ρ€Π° с дальнСйшим Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ валСнтности стали ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΊΡ€ΡƒΠ³ примСнСния Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ограничиваСтся Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ примСнСния Π΅Π΅ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ частям Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ отрицаСтся; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, тСория валСнтности Π›. Π’Π΅Π½ΡŒΠ΅Ρ€Π° Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ статуса Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π° прСдлоТСния, низводя Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ уровня дополнСния.

Π’ отСчСствСнной лингвистикС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π‘. Π”. ΠšΠ°Ρ†Π½Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ "ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слова ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ". Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ явлСния внСс Π’.Π“. Адмони, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ", прСдпочитая Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ "ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ", "ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ потСнция". Адмони ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" для Π’.М. Π›Π΅ΠΉΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ лингвистичСского элСмСнта, Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ элСмСнтами Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ класса.

Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ "Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… отСчСствСнных языковСдов (Π’.Π’. Π‘ΠΎΠ½Π΄Ρ†ΠΈΠΎ, М.Π”. Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²Π°, A.M. Π›ΠΎΠΊΡˆΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π°, Н. И. Π€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π²Π°, М. А. Зимняя). Π—Π° послСдниС дСсятилСтия тСория валСнтности ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ развития. Если Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ своСго появлСния ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ развития валСнтностному Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ стали ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, способныС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя мСста для Π°ΠΊΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π’ послСднСС врСмя появилась тСндСнция ΡΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ значСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° "Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ" ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² области уровня языка для обозначСния ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ способности ΠΊ сочСтаСмости языковых Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для обозначСния Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ этих способностСй. Но Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ суТСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² лингвистикС.

Π’ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π±Ρ‹Π» сдСлан Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· валСнтностных свойств Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия. ИсслСдованиС состояло ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… частСй: Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ частотности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия, описаниС ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ валСнтности ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°, выявлСниС ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ валСнтности, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ всю Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ исслСдованиС сСмантичСской валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² (ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ).

Анализ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ частотности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частотным Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ этой Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ являСтся Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» disturb Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ частотными ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ disappoint ΠΈ upset, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ (impress, astonish) ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ показатСлями частотности. ИсслСдованиС синтаксичСской валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия выявило, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρƒ присущ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (валСнтностныС) свойства. Наборы ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ количСствСнному составу: минимальноС количСство ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π΅ - 3 ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, максимальноС количСство - 5 ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ количСством, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ сущСствуСт опрСдСлСнная Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ: Ρ‡Π΅ΠΌ частотнСС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Ρ‚Π΅ΠΌ большСС количСство ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ (ср. disturb -5 ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ; astonish - 3 ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ). Π—Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ количСством ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ядро Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡŽ. К ядру Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ относятся Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ disturb, disappoint, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частотными Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ психичСского воздСйствия ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ наибольшСС число ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ малочастотными ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡΡΡŒ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… модСлях, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия. МодСли, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ исслСдуСмыС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ своСй частотности, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎ стСпСни ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² этих модСлях: ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частотными модСлями. Π—Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π° ΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ всю Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия прСдставлСна Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ1 ΠΈΠ· 2 ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ: VN, VprpN.

Анализ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ VprpN ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· 44 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², зафиксированных Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ частотным являСтся ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ in, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 11 ΠΈΠ· 44 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ². Анализ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ, сСмантичСской валСнтности ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ для Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² психичСского воздСйствия являСтся ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ с ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π°. Анализ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ валСнтности ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΊ исслСдуСмым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ прСимущСствСнно мСстоимСния (77 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· 89). Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ агСнса, всС ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² - названия Π»ΠΈΡ†, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° собствСнныС (6 ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²). ИмСна Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдставлСны Π² 5 прСдлоТСниях, Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ зафиксированы лишь Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.


Библиография

 

1. Адмони Π’. Π“. Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ конструкции ΠΊΠ°ΠΊ явлСниС синтаксичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. // Π’/Π―, β„–1, 1958.

2. ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ И. Π’. ПолисСмия ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ лСксико- грамматичСскиС разряды. //ИЯШ, β„– 5, 1969.

3. ΠΡ€Π½ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ И. Π’. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдований Π² лингвистикС. -М.; 1991.

4. Ахманова О, Π‘. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΈ русской лСксикологии. -М, 1957.

5. Π‘ΠΎΠ½Π΄Ρ†ΠΈΠΎ Π’. Π’. ВСория валСнтности ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языку //ИЯШ, β„–5, 1977.

6. Π‘ΡƒΡ€Π»Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π’. Π’. ВСорСтичСская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° английского языка. - Π›, 1983.

7. Π‘ΡƒΡ€Π»Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π’. Π’. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ структуры словосочСтания Π² соврСмСнном английском языкС. - Π›, 1975.

8. Π‘ΡƒΡ€Π»Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π’. Π’. БинтаксичСскиС структуры соврСмСнного английского языка. - Π›. 1984.

9. Π“Π°ΠΊ Π’. Π“. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ лСксико-грамматичСской ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ прСдлоТСния. - М, 1967.

10. Π”ΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π° И. Π‘. БинтаксичСски Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ английского Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°.-Π›, 1989.

11. ЖСлСзняк М. А. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π² глагольной сочСтаСмости английского языка //БтатистичСская лСксикография ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ процСсс. - КиСв, 1990.

12. Зимняя И. А. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΌ высказывании. //Π‘Π±. Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². Π’Ρ‹ΠΏ. 145. М, 1979.

13. Π—ΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ„Π΅Π»ΡŒΠ΄ К.-Π•., Π—Π°Π½Π΄Π°Ρƒ Π“. БСмантичСскиС условия Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ валСнтности. /(ИЯШ, β„–2, 1972.

14. Иванова И. Π”., Π‘ΡƒΡ€Π»Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π’. Π’., ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΡ†ΠΎΠ² Π“. Π“. ВСорСтичСская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° соврСмСнного английского языка. - М, 1981.

15. ΠšΠ°Ρ†Π½Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠ½ Π‘. Π”. О грамматичСских катСгориях //ВСстник Π›Π“Π£, β„–2, 1948.

16. ΠšΠ°Ρ†Π½Π΅Π»ΡŒΠΎΠ½ Π‘. Π”. К ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² валСнтности. /Π›Π’Π£Π―, β„–3, 1987.

17. ΠšΠ°Ρ†Π½Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠ½ Π‘. Π”. Випология языка ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. - Π›, 1972.

18. ΠšΡƒΠ±Ρ€ΡΠΊΠΎΠ²Π° Π•. Π‘. ЛСксичСская ΠΈ синтаксичСская ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ слова ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² процСссах словообразования. - М, 1979.

19. ΠšΡƒΠ½ΠΈΠ½ А. Π’. О фразСологичСской сочСтаСмости. //Π‘Π±. Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². ΠœΠ“ΠŸΠ˜Π˜Π― β„– 145. 1980.

20. ΠšΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΠ²Π° Н. 3. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. - Π›, 1975.

21. Колшанский А. Π’. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚Π½Π°Ρ сСмантика. -М, 1981.

22. Π›Π΅ΠΉΠΊΠΈΠ½Π° Π’. М. НСкоторыС аспСкты характСристики валСнтности. - И 1961.

23. Π›ΠΎΠΊΡˆΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π° Π›. М. О валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π² соврСмСнных лингвистичСских исслСдованиях //ИЯШ, β„–1, 1971.

24. ЛосСв А. Π€. О бСсконСчной смысловой валСнтности языкового Π·Π½Π°ΠΊΠ°. //Π˜ΠΠΠžΠ›Π―, β„– 1, 1977.

25. ΠœΠ°Π»Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΊΠΎ Π’. Н. Роль синтаксичСской сочСтаСмости Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ лСксичСских Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ //ΠœΠ΅ΠΆΠ²ΡƒΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ сборник Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². - Ростов-Π½Π°-Π”ΠΎΠ½Ρƒ. 1984.

26. ΠœΠ°ΡƒΠ»Π΅Ρ€ Π€. И. ГрамматичСская омонимия Π² соврСмСнном английском языкС. - Ростов. 1983.

27. МСдникова Π­. М. Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ слов ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° языка" ΠΈ "Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ" //Π‘Π±. Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ². Π’Ρ‹ΠΏ. 145. -М, 1979.

28. ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ½ Π’. Π’. БочСтаСмостныС свойства слова ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΡ… систСмной лСксикографичСской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ //Π‘Π±. статСй. Π’Ρ‹ΠΏ. 145. М, 1979.

29. ΠœΡƒΡ…ΠΈΠ½ А. М. Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² // Π’/Π―, β„–6, 1987.

30. Никитин 1VL Π’. ЛСксичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова - М, 1983.

31. НосСнко М. А. Начала статистики для лингвистов - М, 1981.

32.. Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²Π° М. Π”. ВСория валСнтности ΠΈ валСнтностный Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· - М, 1973.

33. Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²Π° М. Π”., Π₯Сльбиг Π“. Части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° валСнтности Π² соврСмСнном Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС - М, 1978.

34. ΠŸΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² А. И. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ структуры прСдлоТСния Π½Π° основС словосочСтания //ЀН. М, β„–1, 1994.

35. ВСорСтичСская Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° английского языка. - Π›, 1983.

36. Π’Π΅Ρ€.Минасова Π‘. Π“. БловосочСтаниС Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-лингвистичСском ΠΈ дидактичСском аспСктах. - М, 1981.

37. Π£Ρ„ΠΈΠ»ΠΈΡ†Π΅Π²Π° А. А. Π’ΠΈΠΏΡ‹ словСсных Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². - М, 1974.

38. Π€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π²Π° Н. И. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ синтаксичСской валСнтности Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… языковСдов // Π’/Π―, β„–2, 1967.

39. Π€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π΅Π²Π° Н. И. О словосочСтаниях Π² соврСмСнном Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. -М, 1969.

40. Π₯Сльбиг Π“. О валСнтности Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π² соврСмСнных лингвистичСских исслСдованиях //ИЯШ, М; β„–6,1971.

41. Шаховский Π’.И. Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, эмотивная Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ языка ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ //Π’Π―,β„–6, 1984.

42. Π¨Π»ΠΈΠΏΠ΅Π² Π”.Н. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ сСмантичСского Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° лСксики. - М, 1973.

43. Ginzburg R. S., Khidekel S. S., Knyazeva G. V.' Sankin A. A. A course in Modern English Lexicology. - M., 1966.

44. Verbal collocations in Modern English. - M., 1975.



ΠŸΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ:


ПослСднСС ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этой страницы: 2020-03-02; просмотров: 95; ΠΠ°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ авторского ΠΏΡ€Π°Π²Π° страницы; ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π² написании вашСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹!

infopedia.su ВсС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ прСдставлСнныС Π½Π° сайтС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ознакомлСния читатСлями ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ коммСрчСских Ρ†Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ авторских ΠΏΡ€Π°Π². ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Π°Ρ связь - 18.221.226.133 (0.012 с.)