Технология продуцирования письменной научной речи

 

Основное содержание занятия:Характеристика письменного текста научного стиля.Структура, виды и жанры научной коммуникации.

 

Первичные и вторичные научные жанры. Правила написания научной статьи. Языковые и стилистические особенности текстов научного стиля. Соотношение способов изложения информации с мыслительными и коммуникативными процессами. Язык и стиль магистерской диссертации.

 

1) Характеристика текста научного стиля с точки зрения смысловой законченности, целостности, связности и логичности.

2) Типы связей предложений в тексте (на основе текстов по своей специальности).

3) Барьеры письменных коммуникаций и способы их преодоления.

4) Способы овладения языком науки.

5) Терминология как лексическая основа научного стиля речи.

6) Способы введения научных терминов в текст, в том числе авторских.

 

Домашнее задание:Отработка навыков написания профессионально значимых текстовразличных жанров в соответствии с языковыми нормами русского литературного языка.

 

1) Методика изложения содержания научной статьи (автореферат, диссертация). Стилистика научного текста.

2) ГОСТ Р 7.05-2008 (Библиографическая ссылка); ГОСТ 7.32-2001 (Отчет о научно-исследовательской работе); ГОСТ 7.1-2003 (Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления.) и их актуальных редакций.

3) Особенности составления библиографических ссылок, выделенных из текста во внутритекстовое, подстрочное или затекстовое примечание.

4) Общие требования к текстовым документам (оформление диссертации): изложение текста и оформление работы (ГОСТов 7.32, 2.105 и 6.38). Страницы текста работы и включенные в работу иллюстрации и таблицы (ГОСТ 9327).

5) Литературное редактирование текста научного стиля.

6) Общие требования к печатным изданиям. Учет объема опубликованных работ.

 

Самостоятельная работа

 

1) Особенности написания научной статьи. Язык и стиль изложения материала.

2) Трансформированные научные тексты. Языковые стандарты, используемые при аннотировании, конспектировании и реферировании.

3) Абзац как структурный элемент научного текста.

4) Язык и стиль изложения материала в тексте диссертации.

5) Грамматические и синтаксические особенности текста научного стиля речи.

6) Лексические особенности текста научного стиля речи.

7) Речевые клише для написания рецензии.

 

Контрольные вопросы

 

1) Каковы особенности текста научного стиля (на примере одной из статей по специальности)?

2) Проанализируйте типы связей предложений в тексте (на основе текстов по своей специальности).

3) В чем заключаются барьеры письменных коммуникаций и каковы способы их преодоления?

4) Охарактеризуйте терминологическую систему текста научного стиля (на примере текста по своей специальности).

5) Каковы особенности написания научной статьи?

6) Каковы особенности оформления библиографического списка?

7) Перечислите основные требования к языку научного текста.

8) Как учитывается объем опубликованных работ?

 

Литература

 

1) Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Речевая коммуникация: Учебник/Под ред. проф. О.Я. Гойхмана. – М.: ИНФРА-М, 2003. – 272 с. (Серия «Высшее образование»). (гл. 2.3.).

2)         Валгина Н.С. Теория текста. / Уч. пособие. М., Логос, 2003.

http://evartist.narod.ru/text14/01.htm

3) Голуб И.Б. Стилистика русского языка. http://www.pandia.ru/text/77/173/11627.php

4) Морозов В.Э. Культура письменной научной речи.

http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/moroz/03.php

5) Колесникова Н.И. От конспекта к диссертации: Учебное пособие по развитию навыков письменной речи. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 288 с.

6) Котюрова М.П. Стилистика научной речи PDF. Учеб. пособие для студентов учреждений высш. проф. образования / М.П. Котюрова. – М.: Издательский центр «Академия», 2010.

7) Библиографическое описание. ГОСТ 7.1-2003. Общие требования и правила составления. ru.wikisource.org›wiki/ГОСТ_7.1-2003

8) Технические требования к оформлению рукописей и печатных изданий. /сост. В.М. Гордиевских, А.Г. Кириллов, М.В. Вахрамеева, А.В. Коуров. Шадринский гос. пед. институт, 2009.

http://print88.ru/full_prod/sanpin_i_gn/trebovaniya_bezopasnosti_k_pechatnym_knigam_i_drugim/

9) Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.: ЧеРо, 1999. http://evartist.narod.ru/text1/20.htm

10) Рыжиков Ю. И. Работа над диссертацией по техническим наукам. Требования к ученому и к диссертации; Психология и организация научной работы; Язык и стиль диссертации и др. – СПб.: БХВ-Петербург, 2005. – 496 с.

 

 

Практическое занятие № 3