Вечная мерзлота Аляски оттаивает.

В данной статье повествуется о том, что Арктика испытывает глобальное потепление примерно в два раза быстрее, чем другие части планеты, и даже здесь, в субарктической Аляске, скорость потепления высока. Морские льды и места обитания дикой природы исчезают; более высокие уровни моря угрожают прибрежным деревням.

Но для ученых, которые пришли сюда, чтобы изучить последствия изменения климата, наиболее актуальной является судьба вечной мерзлоты, всегда замороженной почвы, лежащей в основе большей части штата.

Начиная всего на несколько футов ниже поверхности и далее десятки или даже сотни футов вниз, он содержит огромное количество углерода в органическом веществе - растения, которые уносили углекислый газ из атмосферы столетия назад, умерли и застыли, прежде, чем разложились. По всей видимости, во многих странах вечная мерзлота содержит примерно в два раза больше углерода, чем в настоящее время в атмосфере.

 

 

11.

Measuring Greenhouse Gases in Alaska

Our observatory is about three miles from the northernmost point in the United States. We’re near the town of Utqiagvik, formerly Barrow, which is only accessible by air. As part of the National Oceanic and Atmospheric Administration, we measure greenhouse gases and other components of the atmosphere and record our findings. We’re upwind of local pollution, which makes this a good testing location.

Just enough space

I share an office with Bryan, the station chief. Aside from my new puppy, who comes with me every day, it’s just the two of us. However, it’s not quiet. There are always fans whirring, computers blinking and making noise and pumps humming in the instrument room. If it’s quiet, something’s wrong.

One of life’s essentials

We have no running water here, so one of us brings in five-gallon jugs of water a couple of times a month for making coffee and for drinking. We also have a big container for meltwater — snow that has melted — for general cleaning, like rinsing off a paintbrush.

Wall data

The poster above my desk is an overview of some of the research we do. It shows data about greenhouse and ozone-depleting gases and information on solar radiation. One map shows our group’s air-sampling network. There’s also the Keeling Curve, which shows carbon dioxide rising over time.

Signs of spring

I track the date the snow starts melting to determine how much time the tundra is exposed each year. An outside researcher uses the data to track when a bird species lays its first egg each year.

https://www.nytimes.com/2017/10/05/business/measuring-greenhouse-gases-in-alaska.html

Измерение парниковых газов на Аляске

В данной статье повествуется о том, как и в каких условиях производятся замеры парниковых газов на Аляске.  Обсерватория, занимающаяся замерами, находится примерно в трех милях от самой северной точки Соединенных Штатов. Она находится недалеко от города Уткьягвик, ранее Барроу, который доступен для посещения только воздушным путем. В рамках Национального управления океанических и атмосферных исследований измеряются парниковые газы и другие компоненты атмосферы и регистрируются результаты.

На станции нет проточной воды, поэтому один двоих работников пару раз в месяц привозит пять галлонов воды для приготовления кофе и для питья. На станции также есть большой контейнер для талой воды.

На станции представлены данные о парниковых и озоноразрушающих газах и информация о солнечной радиации. Одна карта показывает систему отбора проб воздуха. Существует также кривая Килинга, которая показывает, что углекислый газ растет с течением времени.

Сотрудники отслеживают дату начала таяния снега, чтобы определить, в какое время  тундра подвергается оттепели каждый год.

12.