Зона субдукции Аляски является источником многих землетрясений, в том числе и в 1964 году, что на уровне 9,2 является второй по величине за всю историю.

Центр землетрясения в Аляске, который является аффилированным с Университетом Аляски Фэрбенкс, сообщил о серии афтершоков, самый крупный из которых предварительно зарегистрирован как 5,6.

13.

‘Impossible to Ignore’: Why Alaska Is Crafting a Plan to Fight Climate Change

In the Trump era, it has mainly been blue states that have taken the lead on climate change policy, with liberal strongholds like California and New York setting ambitious goals for cutting greenhouse gas emissions.

Now, at least one deep-red state could soon join them: Alaska, a major oil and gas producer, is crafting its own plan to address climate change. Ideas under discussion include cuts in state emissions by 2025 and a tax on companies that emit carbon dioxide.

While many conservative-leaning states have resisted aggressive climate policies, Alaska is already seeing the dramatic effects of global warming firsthand, making the issue difficult for local politicians to avoid. The solid permafrost that sits beneath many roads, buildings and pipelines is starting to thaw, destabilizing the infrastructure above. At least 31 coastal towns and cities may need to relocate, at a cost of hundreds of millions of dollars, as protective sea ice vanishes and fierce waves erode Alaska’s shores.

“The change has been so real and so widespread that it’s become impossible to ignore,” Byron Mallott, the state’s Democratic lieutenant governor, said Tuesday while visiting Washington to discuss climate policy. “Folks are realizing that it’s something we have to deal with.”

The state is still finalizing its climate strategy. In October, Gov. Bill Walker, a former Republican who won election as an independent in 2014, created a task force headed by Lieutenant Governor Mallott that would propose specific policies to reduce emissions and help the state adapt to the impacts of global warming. The recommendations are due by September.

In addressing climate change, Alaska will have to grapple with its own deep contradictions. Roughly 85 percent of the state’s budget is funded by revenues from the production of oil, which is primarily exported to the rest of the United States, and local politicians have largely been unwilling to curtail the supply of fossil fuels. Both Governor Walker and Lieutenant Governor Mallott supported the recent decision by Congress to open the Arctic National Wildlife Refuge to oil and gas exploration, a move opposed by environmentalists.

 “The state will continue to be an energy producer for as long as there is a market for fossil fuels,” the men wrote in a recent op-ed for the Juneau Empire. But, they added, “We should not use our role as an energy producer to justify inaction or complacency in our response to the complex challenge of climate change.”

To that end, the state’s climate task force released a draft in April that included a proposal for Alaska to get 50 percent of its electricity from renewable sources like solar, wind, hydropower and geothermal by 2025, up from 33 percent in 2016. The draft also proposed cutting statewide greenhouse gas emissions one-third below 2005 levels by 2025, tackling sectors like transportation and “natural resource development,” which includes oil drilling operations.

Alaska, which ranks as the nation’s 40th-largest emitter overall but is fourth-largest on a per-capita basis, has already cut its emissions by 25 percent since 2005, driven by a drop in emissions from both aviation and industry. The state’s main climate impact, however, is through the oil that it exports to the rest of the country, where it is burned in cars and trucks.

The task force trod lightly around Alaska’s heavy reliance on oil and gas exports. An earlier draft had included a line that said, “There is an economic and ethical imperative to pursue a transition away from a global dependence on fossil fuels.” That language was dropped in the latest version, which instead suggests that Alaska develop an “energy transition” strategy, balancing economic concerns with climate change considerations.

“We need to have a revenue stream from nonrenewable energy that will allow us to invest in renewables,” Lieutenant Governor Mallott said.

As one possible approach, the draft proposal says that the state could consider a “carbon fee and dividend program” that would tax carbon dioxide emitters and then reinvest the revenues in local energy efficiency and clean energy programs. The lieutenant governor also suggested that Alaska’s natural gas could be used to help reduce emissions in coal-reliant countries like China. (While natural gas is about half as carbon-intensive as coal, it produces more emissions than renewables or nuclear power.)

https://www.nytimes.com/2018/05/15/climate/alaska-climate-change.html

«Невозможно игнорировать»: почему Аляска разрабатывает план борьбы с изменением климата

В данной статье повествуется о том, что к штатам, которые взяли на себя инициативу по политике в области изменения климата, таким как Калифорния и Нью-Йорк, которые ставят перед собой амбициозные цели по сокращению выбросов парниковых газов, теперь, может вскоре присоединиться Аляска, крупный производитель нефти и газа, разрабатывающий свой собственный план по решению проблемы изменения климата. Рассматриваемые идеи включают сокращение государственных выбросов к 2025 году и налог на компании, которые выделяют углекислый газ.

В то время как многие консервативные штаты сопротивляются агрессивной климатической политике, Аляска уже видит непосредственные последствия глобального потепления, что мешает местным политикам решить эту проблему. Твердая вечная мерзлота, которая сидит под многими дорогами, зданиями и трубопроводами, начинает оттаивать, дестабилизируя инфраструктуру. По крайней мере 31 прибрежному городу, возможно, придется переехать за сотни миллионов долларов, так как защитные морские льды исчезают, а ожесточенные волны размывают берега Аляски.

Штат все еще готовит свою климатическую стратегию. В октябре губернатор Билл Уолкер, бывший республиканец, который выиграл выборы в 2014 году, создал целевую группу под руководством лейтенанта-губернатора Мэллотта, которая предложила конкретные стратегии сокращения выбросов и помогла штату адаптироваться к последствиям глобального потепления. Рекомендации должны быть представлены к сентябрю.

При решении проблемы изменения климата Аляске придется бороться со своими глубокими противоречиями. Примерно 85 процентов государственного бюджета финансируется за счет поступлений от добычи нефти, которая в основном экспортируется в остальные части Соединенных Штатов, и местные политики не желают сокращать предложение ископаемого топлива.

ЭКОНОМИКА

14.