Функціональна граматика як галузь функціональної лінгвістики.

Теоретичні основи функціональної граматики, розроблені в концепції С.Діка. Теоретичні засади та модель функціональної граматики О. Бондарка. Структура функціонально-семантичного поля (ФСП): на прикладі ФСП таксису та ФСП персональності.

Основні напрями досліджень функціональної граматики в українському мовознавстві. Функціональний аналіз словотворення української мови, розроблений О. Безпояско та К. Городенською. Основи функціональної морфології української мови у граматичних концепціях А.Загнітка, О.Безпояско, І. Вихованця та К. Городенської. Функціональний аналіз синтаксичних конструкцій української мови у дослідженнях А.Загнітка та І.Вихованця.

 

Рекомендована література:

1. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. – М., 1966.

2. Бацевич Ф.С., Космеда Т.А. Очерки по функциональной лексикологии. – Львов, 1997.

3. Безпояско О.К., Городенська К.Г. Морфеміка української мови. – К., 1987.

4. Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики. – М., 2002.

5. Брендаль В. Структурная лингвистика // В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ – XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2.

6. Веденина Л.Г. Функциональное направление в современном зарубежном языкознаниии // Вопросы языкознания. – 1978. -№ 6.

7. Вихованець І., Городенська К. Теоретична морфологія української мови. –К., 2004.

8. Вихованець І.Р. Нариси з функціонального синтаксису української мови. – К., 1992.

9. Десницкая А.В. О лингвистической теории Августа Шлейхера // Вопросы языкознания. – 1971. - № 6.

10. Дресслер В.У. Против неоднозначности термина «функция» в «функциональных грамматиках» // Вопросы языкознания. – 1990. -№ 2.

11. Ельмслев Л. Метод структурного анализа в лингвистике В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ – XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2.

12. Загнітко А.П. Основи функціональної морфології української мови. – К., 1993.

13. Загнітко А.П. Теорія сучасного синтаксису. – Донецьк, 2007.

14. Засорина Л.Н. Введение в структурную лингвистику. – М., 1974.

15. Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца ХХ века. – М., 1995.

16. Лещак О.В. Очерки по функциональному прагматизму: Методология – онтология – эпистемология. – Тернополь-Кельце, 2002.

17. Лингвистические исследования в конце ХХ века: Сб. обзоров. – М., 2000.

18. Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. – М., 1960.

19. Сепир Э. Положение лингвистики как науки // В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ – XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2

20. Скаличка В. Копенгагенский структурализм и «Пражская школа» // В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ-XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2.

21. Сосюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики. – К., 1998.

22. Тезисы Пражского лингвистического кружка // В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ – XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2

23. Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ-XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2.

24. Хэррис З. Метод в структурной лингвистике // В.А.Звегинцев. История языкознания ХIХ – XX веков в очерках и извлечениях. – М., 1965. – Ч. 2.

Теоретичні питання фразеології

Фразеологія як розділ мовознавства. Основні напрямки фразеологічних досліджень.

Фразеологізм як лінгвістична одиниця. Ознаки фразеологізму. Семантика фразеологізму. Творення слів на базі фразеологізмів.

Символ як структурно-семантична основа фразеологізмів. Системні відношення у фразеології. Багатозначність фразеологізмів. Синонімія у фразеології. Фразеологічні варіанти. Антонімія фразеологічних одиниць.

Фразеологічні класифікації. Семантична класифікація. Генетична класифікація. Функціональна класифікація. Граматична класифікація фразеологізмів.

Формування української фразеології. Моделювання як структурно-семантичний чинник фразеотворення. Метафоризація як образно-семантичний чинник фразеологізації. Метонімізація як образно-семантичний чинник фразеологізації. Евфемізація як семантичний і культурологічний фактор формування фразеологізмів.

Структурно-семантичні й стилістичні фактори формування фразем. Динаміка українських фразеологізмів. Історичні зміни у фразеології. Еволюція соціальних фразеологізмів. Індивідуально-авторське використання фразеологізмів. Фразеологічні модифікації та фразеологічні трансформації.

Стилістика і конотація українських фразеологізмів. Активні і пасивні фразеологізми. Експресивно-стилістичне забарвлення фразеологізмів. Фразеологізми професійного мовлення і жаргонів.

Функціонально-стильові розряди фразеологізмів. Стилістичні функції фразеологізмів. Фразеологізми професійного мовлення і жаргонів.

Культурно-національний компонент в українських фразеологізмах. Відображення матеріального духовного життя у фразеології. Базові концепти української культури у фразеології. Ідіоми як різновид фразеологізмів. Переклад ідіоматичних виразів.

Ціннісні орієнтації в семантиці фразеологізмів. Етимологічний аналіз української фразеології. Етнокультура як засіб етимологізації фразеологізмів. Походження і джерела української фразеології.Сфера первісного функціонування фразеологізмів. Звичаї, обряди, вірування в українській пареміології.

Українська фразеографія. Основні фразеологічні словники літературної мови. Фразеологічні словники говірок. Інші види фразеологічних словників.

 

Рекомендована література:

1. Авксентьєв Л.Г., Калашник В.С., Ужченко В.Д. Фразеологія сучасної української мови. – Харків, 1977.

2. Алефіренко Н.Ф. Теоретичні питання фразеології. – Х., 1987. – 135 с.

3. Балли Ш. Французская стилистика / Пер. С фр. К.А.Долинина. – М., 1961.– 394с.

4. Батюк Н.О. Фразеологічний словник. – К., 1966. – 235 с.

5. Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства. – К., 1952. – Т. 1. – 447 с.

6. Виноградов В.В. Избраные труды: Лексикология и Лексикграфия. – М., 1977.

7. Вирган І.О., Пилиська М.І. Російсько-український словник сталих виразів / За ред. М.Ф.Наконечного. – Х., 2000. – 864с.

8. Дудик П.С. Синтаксис сучасного українського літературного мовлення. – К., 1973. – 288с.

9. Івченко А.О. Українська народна фразеологія: ареали, етимологія. – Харків, 1996. – 304 с.

10. Калашник В.С., Колоїз Ж.В. Словник фразеологічних антонімів української мови. – К, 2001. – 210 с.

11. Коломієць М.П., Регушевський Є.С. Словничок фразеологічних синонімів. – К., 1988.

12. Кононенко В.І. Українська народна фраземіка: трансформації образу // Мовознавство. – 1993. – №5.

13. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М., 1986. – 338 с.

14. Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3-т. – Таллинн, 1992.

15. Медвєдев Ф.П. Українська фразеологія. Чому ми так говоримо. – Харків, 1982. – 231 с.

16. Німецько-український фразеологічний словник: у 2 т. / Уклад.: В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. – К., 1981.

17. Олійник І.С., Сидоренко М.М. Українсько-російський і російсько-український фразеолгічний словник. – 2-ге вид. доп. та перероб. – К., 1978 – 447 с.

18. Селіванова О.О. Нариси з української фразеології. – К.-Черкаси, 2004.

19. Скиба Н. Фразеологізми-новотвори в українському публіцистичному тексті. // Вісник Львівського університету. Серія філол. - 2004. Вип. 3. - С. 308 – 313.

20. Скрипник Л.Г Фразеологія української мови. – К., 1973. – 280 с.

21. Словник фразеологізмів української мови / Укл.: В.М. Білоноженко та ін. – К, 2003. – 1104 с.

22. Слухай Н.В. Етноконцепти та міфологія східних слов’ян в аспекті лінгвокультурології. – К., 2005. – 167 с.

23. Сучасна українська літературна мова: Підручник / А.П. Грищенко, Л.І. Мацько, М.Я. Плющ та ін. – К., 2002. – 439 с.

24. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвистический аспекты. – М., 1996. – 286 с.

25. Удовиченко Г.М. Фразеологічний словник української мови. – К., 1984. – Т. 1-2.

26. Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму. – К., 1988. – 28 с.

27. Ужченко В.Д., Авксентьєв Л.Г. Українська фразеологія. – Харків, 1990. – 167 с.

28. Ужченко В.Д., Ужчнко Д.В. Фразеологія сучасної української мови: Навч. Посіб. – К., 2007. – 494 с.

29. Ужченко В.Д. Ужченко Д. В. Фразеологічний словник української мови. – К., 1998. – 224 с.

30. Українська мова. Енциклопедія. – К., 2000. – 752с.

31. Фразеология в контексте культуры. – М., 1998.

32. Фразеологічний словник української мови / За ред.. Л.С. Паламарчука. – К., 1993. – Кн., 1-2.

33. Фразеологія перекладів Миколи Лукаша: Словник-довідник / Уклали О.І.Скопенко, Т.В. Цимбалюк. – К., 2003. – 735 с.

34. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 1985. – 160 с.

35. Шерех Ю. Нарис з сучасної української мови. – Мюнхен, 1951.

36. Штерн І.Б. Вибрані топіки і лексикон сучасної лінгвістики: Енцикл. Словник. – К., 1988. – 336 с.

37. Юрченко О.С., Івченко А.О. Словник стійких народних порівнянь. – Х., 1993. – 176 с.