Іменники, які вживаються тільки в однині

 

love friendship freedom advice permission homework work information knowledge

progress education research mathematics phonetics economics statistics physics politics

news money advertising energy atmosphere rain sand furniture music vacation

food bread spaghetti meat cheese juice fruit (фрукти) fruits (різні види фруктів)

soap health measles (кір) mumps (свинка) hair (волосся) (hairs (волосинки))

 

Іменники, які вживаються тільки в множині

 

scissors trousers glasses spectacles politics damages (компенсація за збитки) belongings

shorts tights pants jeans clothes (одяг) regards (привіт) thanks (вдячність) valuables (коштовності)

goods (товари) contents (зміст) wages (зар. платня) riches (багатство) proceeds (виторг) looks (вираз обличчя) premises (приміщення) outskirts (окраїна)

pliers (щипці) tongs (кліщі) tweezers (пінцет) archives (архів) arms (зброя) credentials (мандат) whereabouts (місто знаходження)

Відмінок іменників

У сучасній англійській мові іменники мають тільки два відмінки: загальний (The Common Case), який не має спеціальних закінчень, і присвійний відмінок (The Possessive Case), який має закінчення – ‘s.

 

Іменники у загальному відмінку можуть вживатися як з прийменниками так і без них взагалі.

1. The student recognized the teacher.	Студент знав викладача. (Знахідний відмінок в українській мові)
2. The leg of the table is broken	Ніжка столу зламана. (Англійські іменники з прийменником of відповідають українським іменникам у родовому відмінку (кого? чого?))
3. He gave a magazine to his friend	Він дав своєму приятелю журнал. (Англійські іменники з прийменником to відповідають українським іменникам у давальному відмінку (кому? чому?))
4. This engine is driven by electricity	Цей мотор приводиться в рух електрикою. (Англійські іменники з прийменником by відповідають українським іменникам у орудному відмінку (ким? Чим?))
5. I cannot write with this pen	Я не можу писати цією ручкою. (Англійські іменники з приводом with відповідають російським іменникам у орудному відмінку (ким? чим?))
6. We speak about our lectures I think of this expedition	Ми говоримо про наші лекції. Я думаю про цю експедицію. (Англійські іменники з прийменником about, of, on відповідають українським іменникам у місцевому відмінку (про кого? про що?))

Таким чином, наявність прийменника є одним з формальних показників іменника.

 

Присвійний відмінок

Відносини присвійності (питання кого? чого? чий), які передаються в українській мові родовим відмінком, у англійській мові передаються за допомогою присвійного відмінку.

1. Присвійний відмінок іменників у однині утворюється за допомогою закінчення – ‘s (знака апострофа і букви s), яке додається до іменника

the girl’s hat	капелюх дівчини
Jack’s friend	друг Джека

2. Присвійний відмінок іменників у множині утвориться шляхом додатка до іменника одного ‘ – знака апострофа

the boys’ books	книги хлопчиків
the workers’ tools	інструменти робітників

 

Якщо іменник у множині не має закінчення, то присвійний відмінок утвориться як в однині

the children’s toys	іграшки дітей
the workmen’s tools	інструменти робітників

3. Коли дві особи є власником одного й того ж предмету, закінчення присвійного відмінку додається до останнього:

Peter and Helen’s flat

квартира Петра й Олени

 

4. У присвійному відмінку можуть вживатися групи слів, які уявляють одне смислове ціле. У цьому випадку закінчення присвійного відмінку приймає останнє слово групи

my elder brother Peter’s son

син мого старшого брата Пітера

5. Слова house, office, shop часто опускаються після іменника в присвійному відмінку

I dined at my friend’s (house).

Я обідав у свого друга

 

6. Крім іменників, означаючих живі істоти, форму присвійного відмінку мають:

a) іменники, що означають проміжок часу та відстань

He had a month’s holiday.	У нього була місячна відпустка
He lives at a kilometer’s distance from here.	Він живе на відстані одного кілометра

 

b) іменники, що означають країни, міста, а також слова world, country, city, ship, nature, earth

the ship’s crew	екіпаж судна
Moscow’s theatres	Московські театри

c) деталі машин та механізмів

our plane’s engines

двигуни нашого літака

 

d) деякі прислівники часу

today’s newspaper	сьогоднішня газета
yesterday’s conversation	учорашня розмова

 

e) стійкі вислови

for order’s sake	заради порядку
for old acquaintance’s sake	заради старого знайомства
at a stone’s throw	у двох кроках