Роль переводной литературы в возникновении и развитии древнеРусской литературы. Основные идеи, сюжеты и герои «нового завета». Учение Иисуса Христа

Как с греческого языка переводится слово Евангелие? Как вы думаете, почему именно на ближневосточной земле появлялось такое количество пророков?

Расскажите историю жизни Иисуса Христа. Кто по своему происхождению были родители Иисуса Христа? Раскройте понятия «благовещение Пресвятой Деве Марии», «непорочное зачатие».

Как вы думаете, почему Иисус излагал свое учение в форме притч?

Расскажете притчи о сеятеле, о зерне горчичном, о пшенице и плевелах (раскройте понятие «Страшный суд»), о богатом и Лазаре, о блудном сыне, о талантах.

Расскажите об искушениях Иисуса дьяволом в пустыне. Что предложил дьявол Христу? Что имел ввиду Христос, говоря фарисеям «отдавайте кесарю кесарево, а Божье Богу»?

Как вы полагаете, что подразумевал Иисус, говоря, что он пришел «не нарушить закон, но исполнить его»? О каком «законе» идет речь? Так ли это было на самом деле?

Что такое «Нагорная проповедь»? Какие заповеди блаженства собраны в ней?

Определите этические нормы христианской жизни, каковые они вам представляются из чтения Четвероевангелия.

 

Роль переводной литературы в возникновении и развитии древнерусской литературы. История жизни апостолов. Образ апостола Павла в официальной и неофициальной древнерусской литературе. («Деяния Апостолов», «Послания Апостолов», апокриф «Деяния Павла и Фёклы»).

Кто такие апостолы? Попробуйте выстроить апостолов по иерархическому принципу. Назовите «главных» из них.

Что во время молитвы в Гефсиманском саду делали его ученики?

Кто и как предал Христа? Что произошло с Иудой впоследствии?

Как вели себя в момент ареста Иисус и апостолы (Петр, Иоанн)?

Кто же, по мнению евангелистов, главный виновник смерти Иисуса Христа? Кто кричал на площади «распни его»?

Кто был рядом с ним во время экзекуции?

Кто был свидетелем воскрешения Христа?

Кто и кому из апостолов направлял свои послания? Каково содержание этих посланий?

Как вы думаете, почему многие исследователи называют христианскую религию «паулизмом»?)

Расскажите о жизни Павла. Кто он был по происхождению? Какое первоначальное имя он носил? Находился ли он в числе первых двенадцати апостолов? Кем он был до выполнения своей апостольской миссии? При каких обстоятельствах произошло его приобщение к христианству?

Проанализируйте послания Павла к римлянам, коринфянам, галатам, ефесянам, фесалоникийцам, филиппийцам, колоссянам, евреям и др.

Что говорит Павел о человеческой мудрости и «безумии Христа ради», о страданиях, о плоти и духе, о втором пришествии, о блуде и браке, о замужних и незамужних, о свободе и рабстве, об искушении, о семье, о женщине, о любви, об уме, о видимом и невидимом, о верности, чести и бесчестии, о немощи и силе, о законе и вере, об Агари и Сарре, о философии, о гордости, богатстве и аскезе и др.

Как вы полагаете, какое место в апостольской церковной иерархии занимает Павел? Случайно ли церковью Павлу присвоено «звание» «первоверховного»?

Где происходят события апокрифа «Деяния Павла и Феклы»? Кто такая Фекла? Какие подвиги во имя Христа она совершает? Получили ли события, описываемые в апокрифе, отражение в официальной христианской литературе?

Как вы думаете, почему житие святой равноапостольной первомученицы Феклы попало в разряд «потаенного» чтения? Как вы считаете, присутствуют ли в апокрифе элементы гностического понимания мира?

14. Роль переводной литературы в возникновении и развитии древнерусской литературы. Официальная переводная литература религиозного типа. Общая краткая характеристика.

Дайте краткую характеристику следующим номинациям:

1) Переводные служебные (литургические) книги (Для какой цели предназначались книги данного типа? Перечислите основные литургические книги);

2) Официальные переводные религиозные книги для внеобрядового чтения:

А) библейские книги (1) четьи, 2) толковые 3) исторические библейские книги);

Б) патристика;

В) агиография.

15. Жанры официальной переводной религиозной литературы (краткая характеристика). Служебные (литургические) книги. Официальные религиозные книги для внеобрядового чтения.

Каково было значение переводной литературы в создании древнерусской литературы? Одинакова ли была ценность произведений для христианской культуры? Какие произведения считались более и ценными, а какие менее важными в древнерусской культуре? Перечислите книги, входившие в группу собственно религиозных сочинений.

На какие группы можно разделить весь корпус официальных переводных религиозных текстов бытовавших в Древней Руси? Дайте краткую характеристику таких служебных книг, как Евангелие-апракос, Апостол-апракос, Паремийник, Псалтырь, Минеи, Служебник, Требник, Златоуст.

Что за книги предназначались для внеобрядовогочтения (келейного или домашнего)? Перечислите основные четьи библейские книги.

Какую специфику имели толковые библейские книги? Дайте краткую характеристику Палее Толковой, Палее Исторической, Палее Хронографической.

Труды каких авторов объединяет термин патристика? Перечислите сборники постоянного состава, состоявшие из поучений отцов церкви.

Какие сборники назывались «Изборниками Святослава»? В какие годы они были составлены? Какие произведения вошли в «Изборник 1073 года»? Что представлял собой «Изборник 1076 г.»? Какие темы и проблемы стали важнейшими в «Изборниках» и почему?

Охарактеризуйте жанр агиографии. Какие типы агиографических сочинений бытовали на Руси? По какой смысловой схеме строилась житийная история? В какие сборники объединялись жития?

16. Роль переводной литературы в возникновении и развитии древнерусской литературы. Официальные переводные религиозные книги для внеобрядового чтения. Официальные переводные религиозные книги для внеобрядового чтения. Толковые библейские книги. Цели и содержание Палеи Толковой.

Дайте представление о жанрово-тематическом составе официальной переводной литературы.

Какие книги использовались для внеобрядового чтения?

Как истолковывается название книги Палея Толковая? Какая библейская книга комментируется в Палее? Каковы причины создания данного текста? Кого и с какой целью цитирует автор-компилятор Палеи? К каким «мирским» жанрам близка Палея?

Наруфилософская составляющая Палеи. Палейная Космогония. О чем говорится в космогоническом цикле Палеи?

Природный мир в Палее. Какие книги для автора Палеи стали источниками при описании природного мира? Какую цель ставит перед собою автор, описывая природный мир? Каким образом проявляется антропоцентричная и теоцентричная направленность Палеи.

Мир бесплотных существ.

Палейная ангелология.

На какие части разделен мир в сознании религиозного человека? Кто такие ангелы? Каким «телом» они обладают? Каковы функции ангелов? Существует ли иерархия внутри ангельского сообщества? Какие принципы заложены в основу ангельской иерархии?

Палейная демонология

На какой важнейший этико-философский и религиозный вопрос дается отвечает в «демонологической» части Палеи? Как в Палее показан процесс превращения ангела в демона? Как реагирует Бог на бунтарство одного из своих ангелов? Как в этой реакции проявляются социальные черты и сам дух Древнего мира?