Глава 10. Мальчики есть мальчики

Эдвард Каллен

 

Она избегала меня, и теперь я точно был в этом уверен. Когда она в первый раз отказалась ужинать с нами, я подумал, может она просто еще не привыкла к такой жизни. Но она по-прежнему не садилась с нами за один стол. Наблюдая за ее реакцией на все наши предложения, я понял, что она просто стесняется. Ведь она была единственной девушкой в нашем доме. Это было глупостью с ее стороны. Конечно, я и раньше знал девушек, которые стеснялись находиться рядом с парнями. Похоже, она была одной из них и предпочитала находиться в одиночестве. Но все оказалось серьезнее, чем я себе представлял.

Однажды, я увидел, как она ела вместе с моими братьями. Я слышал, как она смеялась вместе с ними. Она даже с моим отцом вела себя намного мягче и приветливее. А вот, что касается меня и моего общества… Она категорически отказывалась смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы находиться в одной комнате со мной. Я не мог понять, какого черта она себя так ведет со мной?! Да, я был остр на язык, мог принимать поспешные решения, но ведь к ней я относился хорошо. Неужели она не замечает этого? Какие у нее со мной проблемы?

Если бы я зашел в комнату, она бы тут же вышла. Она убегала, прежде чем я мог сказать ей «привет». Она закрывалась в своей комнате на все время, пока я был дома. Это все не имеет никакого гребаного смысла. Может я сделал что-то не так, или сказал что-то не то? Но ведь тогда, в этом чертовом магазине она общалась со мной, и казалось, была практически счастливой. Она улыбалась мне. Да, что там улыбалась, она смеялась вместе со мной.

Может это была игра? Я определенно ничего не понимал.

Прошло почти две недели со дня той игры в футбол, когда мы победили.

Тогда я пришел домой немного угнетенный. Меня немного осудили за то, что я не остался отмечать нашу победу. Мне было не до вечеринок. Я знал, что папа обязательно узнает когда, во сколько и в каком виде я пришел домой. Неприятности мне были ни к чему.

Я знал, что Изабелла сейчас сидит у себя в комнате. Я хотел постучаться к ней и пригласить поболтать, рассказать о своей победе. Но передумал. Я не хотел вторгаться в ее личное пространство, в ее так называемый мир. Ведь эта комната была, пожалуй, единственной вещью, которою она могла назвать своей. Я фактически буду ослом, помешав ей своим приглашением. Ведь я знал, что если я ее порошу, она не откажется. Так уж она была воспитана. Я понимал, что ей не очень то и хотелось сидеть со мной и обсуждать какие-либо темы. Когда она будет готова, она сама, без лишних приглашений будет и общаться, и улыбаться, и даже смеяться.

А на следующий день, когда я услышал ее смех… Она была в одной комнате, в СВОЕЙ комнате, вместе с Джаспером. Они смеялись. Ее смех был чертовски счастливым. Это было не совсем необычно для меня – я почувствовал волну гнева, окутавшую меня с головы до ног. Я, конечно, был рад, что у девушки появился повод быть счастливой. Но я был взбешен, потому что НЕ Я дал ей этот самый повод. Возможно, я был смешен, но я не мог ничего с собой поделать.

Это случилось утром, а остаток дня она избегала меня. Мне нечем было заняться, и я решил вздремнуть. Проспал я до вечера. Проснувшись, я решил спуститься вниз. И что же я вижу? Она сидит в гостиной с моими братьями и весело и беззаботно смеется. Но как только она увидела меня, она тут, же сникла, засмущалась и, вероятно, почувствовала себя неуместной.

Прошлые две недели были не намного лучше. Она не просто избегала разговоров со мной, она даже не попадалась мне на глаза. Это выводило меня из себя. В итоге я стал чувствовать себя напряженно в своем собственном доме. Я пытался успокоить себя, убедить, что скоро все встанет на свои места, все изменится. Но это не срабатывало…

Последней каплей стало поведение Джаспера. Однажды он вышел из комнаты Изабеллы и постучался ко мне. Он спросил у меня мою грязную одежду, чтобы отнести ее в прачечную. Хотя Изабелла должна была сама сделать это завтра. Мой брат играл роль посыльного. Она использовала посредника, чтобы избежать любого контакта со мной.

Я должен был раз и навсегда все выяснить. Это дерьмо не должно больше продолжаться. Обычно я был счастлив, лишний раз не общаться с людьми, но только не с ней, с той, которая, казалось, проникла мне под кожу. Я не мог позволить всему этому продолжаться.

Я лежал на кровати, не в силах заснуть. Вся эта гребаная история началась с того момента, когда я увидел ее на кухне. Все знали, я был в плохом настроении. Я знал, что мои товарищи по команде злились на меня, из-за того, что выплеснул свою агрессию во время тренировки. Мне хотелось набить кому-нибудь морду. Но я не мог этого сделать, потому что тогда я точно останусь без своего автомобиля.

А тут еще это непонятное поведение Изабеллы. Все это не помогало решать мне мои проблемы, а скорее наоборот.

Я поднялся и сел на кровати. Часы показывали чуть больше 9 часов вечера. Вздохнув, я встал и провел рукой по волосам. Открыв дверь, я вышел в коридор. Прислушавшись, я понял, что в комнате Изабеллы работает телевизор. Я немного колебался. Я не знал было ли это хорошей идеей. В итоге я послал все к черту. Я не собирался ложиться спать, не выяснив, что же происходит между нами.

Я тихонько постучал в дверь ее комнаты.

В ответ я не услышал ничего, даже малейшего движения за дверью. Я постучал снова, уже чуть громче. Вновь ничего не услышав, я расстроился. Неужели она серьезно собирается сидеть в комнате за закрытой дверью, ничего мне не отвечая, в ожидании, когда я уйду?

Я постучал еще раз. Снова не получив ответа, я протянул руку в этой чертовой дверной ручке.

Я ожидал, что комната будет заперта и очень удивился, когда ручка с легкостью повернулась. Дверь открылась, и я замер на месте как вкопанный.

Изабелла лежала поперек кровати, перевернувшись на живот. На ней были надеты черные шорты, которые были очень короткими и черная рубашка. Зрелище было потрясающим. Я никогда прежде не видел ее в таком малом количестве одежды. Я тихонько простонал – мое достоинство выпирало из штанов.

Она спала. Ее глаза были закрыты. Она тихонечко дышала. Легкая улыбка играла на ее губах. Мне стало интересно, о чем она мечтала, что ей снилось? Это было чертовски смешно для меня. Меня никогда раньше не заботило такое дерьмо, как мечты других людей. Тем более эта девочка... она бы никогда не подошла ко мне. Так почему же меня волновали ее мысли?

Черная одежда оттеняла ее кожу, от этого она казалась еще более бледной. Она выглядела, как фарфоровая статуэтка - такая же хрупкая и изящная. Немного поколебавшись, я вздохнул и тихонько прикрыл за собой дверь. Я тихонько подошел к ее кровати.

Следы побоев на ее коже, с которыми она приехала сюда, наконец, сошли. Но я ясно видел множество маленьких шрамов, покрывающих ее тело. По некоторым из них было видно, что ее избивали очень подолгу.

Я заметил, что она лежала на листе бумаги. Мне стало интересно, что же это могло быть. Я чувствовал себя идиотом, вмешиваясь без разрешения в ее личную жизнь. Но любопытство было сильнее меня. Взяв листок, я начал потихоньку его вытаскивать из под нее. Видимо почувствовав движение, она перевернулась на спину. Я замер на месте. Не хватало еще, чтобы она открыла глаза и увидела меня. Мне меньше всего было нужно, чтобы меня поймали в ее комнате, пристально изучающего ее. Мало того, что я испугаю Изабеллу, так еще и папа будет далеко не в восторге от моего поведения.

Она не просыпалась, не смотря на то, что я был так близко возле нее. Ее рубашка была с вырезом, и я мог видеть часть ее грудей и лифчика. Я быстро отвел глаза, чувствуя себя извращенцем. Но тут мой взгляд упал на ее живот. Рубашка немного задралась, и я увидел ее пупок. Снова почувствовав возбуждение, на этот раз еще более сильное, у себя в штанах, я простонал.

Быстро отведя взгляд, я взял листок и перевернул его. Мои глаза расширились от удивления.

Это был рисунок. Не какие-то гребаные закорючки, которые я и сам бы мог нарисовать, а это был полноценный рисунок. Я был поражен - она оказалась чертовски талантливой. Я не мог себе представить, что девушка, не способная написать собственное имя, могла оказаться художником. На портрете была изображена женщина средних лет. В ее чертах лица прослеживались схожие черты с Изабеллой. Я понял, что это должно быть ее мать.

Я как-то сразу плохо себя почувствовал. Я был на краю безумия и чувствовал себя неуместным. Девушка запирается у себя в комнате, чтобы нарисовать портрет своей мамы… Она была еще совсем ребенком, а ее привезли в дом, полный чужих и незнакомых ей людей. Понятно, что она очень тосковала по матери. Мне было известно, как это, тосковать по матери. Но в чем, же тут проблема? А в том, что я никогда раньше никому не сочувствовал.

Я вздохнул и положил рисунок возле нее. Мельком взглянув на ее лицо, я увидел, что она улыбается. Видя ее такой счастливой, я и сам непреднамеренно улыбнулся. Я чувствовал себя ослом, из-за того, что злился на Джаспера, что тот заставил Изабеллу смеяться. Интересно, что на меня вообще нашло?

Я протянул руку и убрал несколько прядей с ее лица. Я, наверное, не понимал, что я делаю. Вздохнув, я собрался выйти из комнаты, пока не наделал глупостей и не разбудил ее.

Я уже подошел к двери, когда ее невинный хриплый голос донесся до моих ушей.

- Эдвард, - мягко произнесла она.

Я замер на месте. От того, как она произнесла мое имя, в моих штанах снова стало неспокойно. Это был первый раз, когда услышав свое имя, я начал часто дышать, а мое сердце учащенно забилось. Я проклинал себя за то, что так попался у нее в комнате.

Я обернулся. Моя бровь поднялась от удивления. Я увидел ее глаза – они были закрыты. Улыбка по-прежнему играла на ее лице. Меня как будто пронзила молния, я понял, она все еще спала… Она, говорила во сне, и она назвала мое имя…

Она видела во сне МЕНЯ?!

Новая сильная волна прошла через меня. Я почувствовал себя… счастливым. На что, черт возьми, я наделся? Я быстро отодвинул все мысли, иначе я начну думать, что все это может означать. Повернувшись, я быстро вышел из комнаты и тихо закрыл за собой дверь.

Я лежал у себя в кровати, не прекращая ворочаться. Я не мог заснуть, потому что не мог отключить свой мозг. Я не мог не думать! Что же ей снилось? Что заставило ее назвать мое имя? Она не была расстроена, наоборот, она казалась счастливой. Но как такое может быть, ведь она всячески игнорирует меня?! Может, она была счастлива от того, что посылала меня на хер, счастлива от того, что ей удалось вывести меня из себя?

Достоинство в моих штанах неприятно пульсировало. Я попробовал игнорировать, но у меня ничего не получилось. Вздохнув, я снял штаны и начал поглаживать его. Весь процесс не занял много времени. Я стиснул зубы и закрыл глаза. Волна удовольствия пронзила меня насквозь. Почувствовав, что мое тело расслабляется, я замедлил движения рукой и наконец, остановился. Моя рука и живот были покрыты вязкой жидкостью. Я отправился в ванную смыть с себя все это.

Выйдя из ванны, я почувствовал себя истощенным и без сил упал на кровать. Мне необходим был секс…

Я проснулся утром, чувствуя себя отдохнувшим. Встав с кровати, я вздохнул. Мысли об Изабелле снова вернулись ко мне. Определенно, мне нужно было во всем разобраться и выкинуть эту девчонку из своей головы.

Я принял душ. Швы на лбу затянулись, остался лишь небольшой шрам. У меня уже было несколько шрамов, оставшихся от моих прежних историй, но этот шрам меня особенно не радовал, потому что он был от Майка Ньютона.

Я собрал свою грязную одежду и бросил ее в корзину. Открыв дверь, я решил не оставлять корзину в коридоре. Если она решит собрать белье, то она обратиться ко мне. Конечно, если опять не подошлет Джаспера. В любом случае все это не займет много времени. Я чувствовал себя немного неловко от того, что она будет стирать мое нижнее белье. Но иного выхода не было. Не мог же я стирать сам. Я даже не знал, как пользоваться прачечной.

Спустившись вниз, я зашел на кухню и приготовил себе тарелку с хлопьями. Усевшись на кушетку, я включил MTV и стал смотреть клипы, чтобы хоть как-то убить время. Спустя несколько минут мои братья присоединились ко мне. Мы сидели, болтали и ели свой завтрак.

Через несколько минут мы услышали сигнал автомобиля. Эммет подпрыгнул на месте. Это говорило о том, что приехала Розали, и теперь он вернется домой не скоро. Я посмотрел на часы и отметил, что они уезжают рано. Они планировали съездить в горы, так сказать в дополнение к основной учебной программе. Развеяться перед учебой. Розали с ума сходила от поездок на автомобиле.

- Una scopata veloce (опять будут трахаться), - пробормотал я Джасперу. Я сказал ему, что Розали и Эммет просто лишний раз хотят уединиться для своих любимых занятий…

Джаспер рассмеялся, а Эммет повернулся ко мне и, впившись в меня взглядом, показал средний палец. Я ухмыльнулся. Своим жестом, он лишь подтвердил мои слова.

Джаспер и я сидели без дела и смотрели телевизор.

- Элис хочет, чтобы я пригласил Изабеллу на завтрашнюю игру, - вздохнув, сказал он.

Я посмотрел на него с удивлением. Она никогда раньше не была в таком общественном месте, да еще и в окружении стольких подростков. Я не знал, как она отреагирует на такое предложение.

- Ты тоже пойдешь? – спросил я.

Он вздохнул.

- Я пойду. Просто я хотел удостовериться, что ты не будешь против, - сказал он.

- Почему я должен быть против? – спросил я, вопросительно подняв вверх бровь.

- Ты же играешь, а я не хотел, чтобы ты отвлекался из-за того, что Изабелла будет с нами, - ответил он, пожав плечами.

Я встряхнул головой.

- Почему ты решил, что она будет отвлекать меня от игры? – спросил я с замешательством.

Джаспер снова вздохнул.

- Я же не дурак. Вы не можете находиться друг с другом, не создав напряжения. Она даже не решается спросить у тебя о твоем грязном белье, чтобы унести его в прачечную. Мне надоело смотреть на все это, поэтому я сам, тогда, обратился к тебе.

Я вздохнул.

- Она может совершенно спокойно обращаться ко мне. Я не буду с ней огрызаться. Я понятия не имею, почему она так себя со мной ведет. Я думал, что мы нашли с ней общий язык, с момента совместного похода в магазин. Но она относится ко мне так, как будто я болен заразной болезнью. Избегает меня. Это сказывается на моих нервах.

- Думаю, ты не совсем понимаешь, в чем дело. А все просто. Не обязательно что-то говорить. Просто твоя жизненная позиция, то, как ты смотришь на людей, как ты к ним относишься – все это и пугает ее, да и не только ее, а практически всех окружающих. Этим ты очень похож на папу. Tale il padre, tale il figlio – сын подобен своему отца, - сказал Джаспер.

Вздохнув, я кивнул. Я, правда ничего не мог поделать с тем собой, которым я был. Я посмотрел на часы – 7:30.

- Пойдем, пора в школу, - встав, пробормотал я.

У Джаспера был свой автомобиль, но он не очень любил вождение. Поэтому предпочитал добираться до школы в компании с кем-нибудь. Мы сели в «Вольво», я просмотрел свой IPod, останавливая свой выбор на классической музыке. Я мог слушать любую музыку, но сегодня мне нужно было успокоить нервы, а, ни что не справиться с этим лучше, чем классическая музыка. Я не играл на фортепьяно уже очень давно. Я был слишком занят, чтобы, как следует сконцентрироваться для действительно хорошей игры.

Мы добрались до школы. Элис встретила нас, сидя в своем автомобиле. Джаспер наклонился и быстро поцеловал ее. Она улыбнулась.

- Что у тебя с лицом? – спросила она.

Я пожал плечами. Джаспер покачал головой.

- Он не может наладить отношения с Изабеллой, - сказал он.

Я закатил глаза.

- Не то, чтобы мы не можем наладить отношения, просто она убегает всякий раз, когда я подхожу к ней.

- Изабелла милая девочка, если ты расслабишься и немного пересмотришь свое поведение, она обязательно подойдет, - сказала Элис.

- Элис, ты видела и разговаривала с ней всего однажды. Сейчас она все время закрывается у себя в комнате. Не думаю, что ты такой уж хороший эксперт в этой области, - пробормотал я.

Изабелла избегала и Элис, но я полагаю, что она это делала лишь по той причине, что вместе с Элис приходила и Розали. Все любили Элис, и старались избегать встреч с Розали.

- Ты всегда сомневался относительно меня, Эдвард. Не смотря ни на что, она все еще девушка-подросток. Если ты до сих пор не обратил на это внимания, то мы, в отличие от тебя все выяснили. Здесь все просто. - улыбнувшись, сказала она.

Я засмеялся.

- Ваши слова можно произнести и короче. Только сучки все усложняют. А здесь все просто…

Элис закатила глаза.

- Что я говорила тебе о слове «сучка», Эдвард? Ты собираешься учиться излагать свои мысли иначе?

Я пожал плечами и, улыбнувшись, пошел в противоположном от нее направлении.

Улыбки хватило лишь на мгновение. Я прошел мимо Лорен. Она обольстительно улыбнулась мне. Я немного поколебался перед тем, как остановиться возле нее. На ней была черная кофта с глубоким вырезом и короткая юбка, которая обтягивала ее упругую задницу. Почувствовав оживление в своих штанах, я ухмыльнулся.

- Ты хочешь? – спросил я, заранее зная ответ.

Я не стал, церемонился с Лорен. Наверное, нужно было проявить хоть немного уважение к ее внутреннему миру, ценностям… Да, и к Тайлеру. Но мне нужно было выплеснуть все, что во мне накопилось, а сделать продолжать заниматься этим с Джессикой я больше не мог. Лорен улыбнулась и пожала плечами.

- Пошли, - подмигнув, сказал я ей.

Я повернулся и пошел к автомобилю, оглядываясь, чтобы убедиться, что она идет за мной.

Сев на водительское место, я увидел Элис и Джаспера. Они смотрели на меня с недовольством. Я отвел взгляд, мне не хотелось выяснений отношений с ними. Лорен села на пассажирское сиденье. Я завел двигатель, и машина рванула с места, подальше от любопытных глаз.

- Ты хочешь, чтобы мы сделали это в автомобиле? – спросила она.

Я недоверчиво посмотрел на нее.

- Нет. Мы испачкаем кожаные сиденья. Эта малышка не какая-нибудь там площадка для извращений.

- Тогда твой дом? – улыбнувшись, спросила она снова.

Я напрягся. Мой дом? Да, иногда я водил тут девочек, но сейчас там была Изабелла. Мог ли я сейчас развлекаться там с девчонкой, зная, что она там?

- Нет. Туда мы не поедем, - сказал я.

Я свернул с дороги, к лесу. Как только мы оказались недосягаемы для обзора с дороги, я остановил машину.

- Здесь? – приподняв бровь, спросила она.

Я закатил глаза.

- О, ну будь такой привередливой. Ты относишься к этому дерьму так же, как и я. Нет смысла где, когда и сколько, - сказал я.

Я открыл «бардачок» и достал презерватив. Я вышел из машины. Она, пожав плечами, последовала за мной. Я подошел к капоту автомобиля. Прижавшись ко мне, она хотела меня поцеловать. Но я повернул голову в сторону, таким образом, получилось, что ее губы задели мою щеку. Она знала, что я не признавал поцелуи рот в рот. Это было слишком близким и интимным. Я не целовался в губы с тех пор, как был ребенком.

- Ты ожидаешь дня, когда сможешь сам меня поцеловать, - сказала она.

Ухмыльнувшись, я расстегнул «молнию» на своих штанах. Зубами я разорвал обертку презерватива. Я был гребаным экспертом в этой гребаной области.

Я быстро развернул ее к себе спиной и толкнул на капот. Задрав юбку, я снял с нее трусики. Не мешкая, я резко вошел в нее и начал двигаться без остановки. Она вскрикнула. Я застонал от удовольствия.

- Не сдерживай свое дыхание. Я знаю, ты в ожидании моего поцелуя… - прошептал я, склонившись к ней, практически, касаясь ее уха губами.

Она задрожала. Я ухмыльнулся. Я всегда знал, как заставить ее дрожать от возбуждения и желания.

Я продолжал двигаться в нее. Я знал, что ей нравится жесткий секс. В этом нуждался и я. сейчас мне не было дела до нежности, ласк и прелюдий. Любовью занимались влюбленные, а я к их числу не относился.

Я чувствовал, как напряжено ее тело. Она стала кричать чуть громче. Наклонившись вперед, я слегка укусил ее за лопатку. Она закричала еще громче и испытала оргазм. Я облизал место моего укуса. Тихонько застонав, она произнесла мое имя. Я схватил ее за бедра и почувствовал, что мой финал уже близок. Стиснув зубы и закрыв глаза, я получил свою порцию оргазма…

Я немедленно вышел из нее, снял презерватив и бросил его на землю. Лорен посмотрела на меня.

- Это мусор. Ты мусоришь, - сказал она, указывая на презерватив.

Я пожал плечами.

- А это непристойная обнаженность, - сказал я, хлопнув ее по голой заднице.

Завизжав, она отдернула юбку. Я застегнул штаны и посмотрел на часы.

- Поехали. Мы управились за один урок.

Она надула губки при упоминании о том, что нам нужно возвращаться в школу, однако, ничего не сказала. Мы сели в автомобиль и поехали к Школе Форкса. Мы вернулись как раз, когда прозвенел звонок, оповещающий об окончании первого урока.

Я шел позади Лорен. Проведя рукой по ее бедру, я залез к ней под юбку.

- Спасибо, малыш, - прошептал я ей на ухо. Она снова задрожала от нахлынувшего возбуждения. Я хихикнул. Убрав свою руку, я пошел к зданию.

Там я увидел Элис и улыбнулся ей. Но она только закатила глаза и покачала головой. Я рассмеялся.

Остальная часть дня прошла без приключений. Нас освободили от тренировки по футболу, и от этого мое настроение немного улучшилось.

Тайлер подошел ко мне, желая выяснить отношения по поводу сегодняшнего утра. Я быстро прогнал его, не желая обсуждать эту тему. Да, он был расстроен поведением Лорен. Но пусть сам с ней разбирается. Давно было пора понять, что она мыслит иначе, чем он. И верность для нее понятие несуществующее.

Войдя в дом, я увидел, как Изабелла поднимается вверх по лестнице. Я вздохнул…

Помыв руки, я сел за стол. Папа прочитал благословение. Я всегда считал это нелепым. Но он настаивал, чтобы мы просили благословения каждый раз, когда садились ужинать. Черт, он просит благословить нашу пищу, в то время как сам убивал людей?! Убивал без раскаяния… И правда все это так…глупо и нелепо.

Ужин оказался фантастическим, впрочем, как всегда. Изабелла готовила удивительно вкусно. За две недели она ни разу не приготовил того, чего бы я не любил. А ведь я был до ужаса придирчив. Папа и братья тоже были в восторге. Раньше случалось, что когда нам готовили ужин, мы после этого обязательно делали себе бутерброды. Ужином мы, мягко говоря, не наедались.

За ужином папа обратился к Джасперу.

- Хорошо, что ты пригласил Изабеллу на футбольную игру в пятницу, - сказал он.

- Да, я уверен, что может на некоторое время покинуть дом. С того времени, что она здесь, она фактически нигде не была, кроме того магазина, - сказал Джаспер.

Джаспер кивнул.

Папа замер, не донеся вилку до рта. Я смотрел на Джаспера с недоверием.

- Она вообще никуда не выходила?! – спросил я.

Джаспер утвердительно кивнул.

- Она не знала, что ей разрешено выходить. Никто не сказал ей этого. Она даже не знала, что ей можно смотреть телевизор, который стоит в ее спальне. Папа сказал ей, что она может им абсолютно свободно пользоваться.

Я встряхнул головой.

- Да, я ведь знал, откуда она приехала, - пробормотал папа.

- А откуда она приехала? – спросил я. Мне от чего-то стало очень любопытно.

- Это не моя история, чтобы я мог рассказать ее тебе. Спроси Изабеллу, она все и расскажет.

Я сухо засмеялся. Можно подумать она МНЕ расскажет. Да, она даже не смотрит на меня.

Я взглянул на Джаспера. Тот пожал плечами, и по выражению его лица, я понял, что он тоже ничего не знает ответа на этот вопрос.

- Я поговорю с ней. В любом случае, я это сделаю прежде, чем она пойдет на игру Школы Форкса, - спустя некоторое время сказал папа.

- Она идет на игру? – спросил я.

- Она сказала «да», - кивнув, ответил Джаспер.

Я замолчал на мгновение.

- Она сказала «да», потому что правда этого хотела, или, потому что думает, что ей нельзя ответить «нет»? – спросил я.

Я посмотрел на свою семью. Они молчали, и я понял, что они не знали ответ на этот вопрос.

Я вздохнул.

- Все именно так, как я и думал.

После ужина я поднялся наверх. Я остановился в коридоре. Возле двери в мою спальню стояла корзина, полная чистого белья. Изабелла стояла возле нее. Увидев меня, она смутилась и опустила глаза. Она выглядела испуганной. Мне вдруг стало грустно. Она не должна была меня так чертовски бояться.

Я вздохнул и подошел чуть ближе. Она подняла голову, и наши глаза встретились, впервые за все эти две недели.

- Я ммм… -начала она.

Я терпеливо ждал, пока она закончит.

- Я собиралась убрать белье, но…ммм…мне нельзя заходить, вам это бы не понравилось…

Прекратив говорить, она снова опустила глаза в пол.

- Ты хочешь убирать мои вещи в прачечную, - сказал я, больше утверждая, чем спрашивая.

Она стояла здесь, передо мной, пытаясь объяснить, что хочет убрать мои вещи, что просто хочет выполнить свою работу. Но она не решалась этого сделать, потому что знала, что я огрызался на всех женщин, которые так или иначе хотели попасть ко мне в комнату. Очевидно, папа сделал предписание для моей комнаты «не входить без разрешения». Поэтому, собственно, она и не заходила ко мне.

- Да, сэр, - пробормотала она.

Я кивну и уставился на нее. Меня терзали противоречивые мысли. С одной стороны, я мог сказать, что в состоянии сделать все сам. А с другой стороны, я мог разрешить ей заниматься непосредственно тем, чем она и занималась…уборкой. Но тогда ей предстояло зайти в мою комнату. Я не позволял людям бывать у меня в комнате, трогать мои вещи. Да, возможно, это выглядело дерьмово,… но таким уж я был. Некоторые девушки бывали у меня, но я выгонял их, как только они начинали трогать, или перекладывать мои вещи. Хотя…единственным местом, где Изабелла не могла укрыться от меня, была моя собственная спальня…

Возможно, я был эгоистом, но я хотел, чтобы она прямо сейчас, немедленно, признала меня и перестала, наконец, от меня шарахаться.

- Прекрасно, - сказал я.

Он подняла вверх бровь. Вероятно, она была потрясена моим ответом. Я полагаю, она подумала, что я освобожу ее от части обязанностей, и буду заниматься своими вещами сам.

- Хорошо, - пробормотала она.

Я открыл дверь и немного отошел, пропуская ее вперед.

- Хорошо, заходи.

 

Глава 11. Понимание

"Ни один человек не поймет истинный смысл книги,

пока не увидит и не проживет хотя бы часть ее содержания".

Эзра Поунд

 

Изабелла Свон

 

Это не работало.

Прошлые две недели я старалась всячески избегать Эдварда. Я не только не смотрела на него, а так же не разговаривала с ним. Я вообще старалась не задерживаться в комнате, при его присутствии. Я надеялась, что избегая его, я смогу избавиться от этой напряженности, которая возникает между нами всякий раз, когда мы встречаемся. Я думала, что пропадут и эти странные чувства, которые поражают меня всякий раз, когда я вижу его, или просто слышу его голос.

Но, как я уже сказала, это не срабатывало. Меня все сильнее тянуло к нему. Но это было так смешно… Я злилась на себя за то, что я была не в состоянии остановить это.

Я не могла понять, почему я так реагирую на него. Почему мою грудь будто разрывало на части, когда я слышала его голос, почему моя кожа покрывалась мурашками, когда он подходил ко мне, почему у меня начинала кружиться голова, когда я слышала его смех? Я не понимала, от чего я начинаю улыбаться, когда услышу любое упоминание о нем. От чего мне становилось трудно дышать, когда я слышала его автомобиль, подъехавший к дому. Он заставлял меня испытывать чувства, о которых я раньше и не подозревала.

Все это было глупо и смешно. Ощущения, которые он пробуждал во мне, были похожи на миллионы бабочек, которые поднимались от низа живота к самому сердцу. Я не боялась его. Я боялась только чувств, которые теперь жили во мне, потому что я не могла объяснить их истинный смысл.

Я его практически не знала. И я решила не пытаться узнавать его. Но чувства все равно жили во мне. Я не могла избежать их даже во сне. Да, теперь он приходил ко мне во снах… Я постоянно, видела его лицо, слышала его голос, его смех…

Я не знала, что мне еще сделать. Я избегала его и не знала, как остановиться. Он должно быть уже все понял. Джаспер уже знал, что я избегаю его брата. Поэтому, я рискнула предположить, что Эдварду об этом тоже известно. А может, он еще раньше догадался сам. Даже если и так, если он все знает, я все равно не смогу объяснить ему причины своего поведения.

Хуже всего было то, что рядом не было никого, с кем бы я могла поделиться своими переживаниями. Не было никого, кто бы мог дать мне совет… За прошедшие недели я лучше узнала других сыновей доктора Каллена. Похоже, моей компанией здесь станут Эммет и Джаспер. В особенности Джаспер. Он как никто понимал меня. Он никогда не задавал мне лишних вопросов, не требовал объяснений, от чего я ответила именно так, а не иначе. Он просто принимал все, как должное и ценил это. Я с легкостью могла объяснить, почему Элис и Джаспер были вместе. Просто они были такими похожими…такими понимающими и такими искренними.

Если говорить об Элис, то она была в доме по нескольку раз в неделю. Но я старалась избегать ее. Да, она обняла меня, сказала, что мы подружимся. Но все это для меня было очень странно и неожиданно. Ко всем прочему, она приходила не одна, а с подругой Эммета – Розали. И Эдвард, и доктор Каллен сказали мне, что она не такая хорошая и милая. Поэтому я боялась ее и не хотела лишний раз попадаться ей на глаза. Уже не говоря о том, чтобы заговорить с нею.

Вчера вечером ко мне в комнату зашел Джаспер. Он принес мне пакет, который передала Элис. За прошлые две недели она не раз передавала мне новые покупки. Джаспер сказал, что на этот раз это были вещи, которые Элис забыла мне передать в нашу первую встречу. Вещами оказались некоторая одежда, лосьоны и расческа. Я была очень благодарна им за все это. Я понимала, что все эти покупки стоили немалых денег.

Отдав мне вещи, он спросил, отнесла ли я вещи Эдварда в прачечную. Я как-то упоминала, что мне необходимо было узнать, есть ли у Эдварда грязные вещи. Потому что за все это время я успела постирать вещи всех остальных членов семьи, как минимум, пару раз. Вещи всех, кроме вещей Эдварда…

Я попросила Джаспера узнать, и он узнал. Ответ был утвердительным.

В течение нескольких минут он сидел молча. Потом вздохнув, он спросил, что мне сделал Эдвард.

Вопрос застал меня врасплох. Я уверила Джаспера, что Эдвард не сделал мне ничего плохого. Казалось, Джаспер не купился на это. Когда он вышел, я услышала, как он постучался в комнату к Эдварду. Это меня немного испугало.

Вчера я заснула, сжимая рисунок с изображением моей матери. Мне действительно было жаль, что ее нет рядом… Она была бы в состоянии помочь мне, помочь понять те чувства, которые я испытывала. Маме всегда удавалось успокоить меня, даже если она физически не могла решить моих проблем.

Мне приснился Эдвард, проснувшись, я увидела, что мое тело покрывают мурашки.

Наутро, открыв дверь, я увидела, что корзина с бельем Эдварда стоит в коридоре. Очевидно, Джаспер именно за этим заходил вчера в комнату к Эдварду. Я почувствовала себя неловко. Джаспер вовсе не должен был выполнять работу за меня. Это не должно больше повториться. Я должна контролировать свои чувства, иначе они могут помешать моей работе, да и моей жизни.

Я потратила день на уборку и стирку вещей Эдварда. Я старалась как можно аккуратнее обращаться с его вещами. Ведь он очень придирчиво и трепетно ко всему относился. Окончив стирку, я отнесла корзину с вещами наверх, и поставила ее около его спальни. Я не знала, что делать с ними дальше. Джаспер и Эммет разрешили мне заходить в их комнаты, кода мне будет нужно. А вот Эдвард мне ничего подобного не говорил.

Остаток дня прошел быстро. Когда доктор Каллен приехал домой, я стала накрывать на стол. В кухню зашел Джаспер.

- Изабелла, – обратился он.

Я посмотрела на него и улыбнулась.

- Да, Джаспер? – спросила я. Накануне он заставил меня поклясться, не называть его «сэром».

- Ты хочешь пойти с нами на игру Эдварда, завтра вечером? – спросил он.

Я застыла в недоумении. Меня приглашали посетить общественное место? Тут я увидела доктора Каллена. Улыбнувшись, он кивнул мне. Я не совсем поняла этот жест. То ли он означал, что я могу пойти, если хочу, то ли, что я ДОЛЖНА согласиться. В любом случае, я не могла сказать «нет». Это было бы неправильно.

- Да, - мягко ответила я.

Джаспер улыбнулся и кивнул.

Закончив накрывать на стол, я поспешила подняться к себе в комнату. А причиной тому, как обычно, стал Эдвард… Я услышала, как к дому подъехала его машина. Уже поднимаясь по лестнице, я слышала, как открывается входная дверь. Я спиной на себе его пристальный взгляд, но обернуться так и не решилась.

Я сидела в своей комнате, пока не услышала ЕГО шаги на лестнице. Глубоко вздохнув, я вышла в коридор. Я должна была сказать, что привела в порядок его вещи, раз уж у меня не хватило смелости попросить забрать их в стирку.

Наши взгляды встретились. Это случилось впервые за две недели. Его глаза были такими же ошеломляющими, какими я их и запомнила. Я попыталась объяснить ему всю ситуацию. Но это далось мне не так легко. Я запиналась, от нахлынувшего от меня возбуждения. Он выслушал меня и все понял. Я думала, что сейчас он просто зайдет к себе и все… Но каково же было мое удивление, когда он открыл передо мной дверь своей спальни, приглашая меня войти.

Я почувствовала, как миллион бабочек закружили, внутри меня. Я зашла в комнату. Эдвард взял корзину с бельем, занес ее в комнату и поставил возле двери. Он стоял прямо позади меня, да так близко, что я почувствовала, как мое тело покрывается миллионами мурашек. Я чувствовала его запах. Он был опьяняющим, у меня даже слегка закружилась голова. Все мои мысли мгновенно улетучились. Я даже вздрогнула, когда услышала, как закрылась дверь. Таким образом, мы остались с ним наедине…на его территории…

Я попробовала успокоиться, игнорировать то, что он стоял слишком близко ко мне. Внезапно у меня сильно закружилась голова. Я непременно упала бы, но Эдвард быстро подхватил меня. Таким образом, я осталась стоять на ногах. В это же мгновение электрический разряд прошел сквозь мое тело. У меня моментально перехватил дыхание. Я попыталась освободить свою руку, и Эдвард беспрепятственно отпустил меня.

- Ты в порядке? – спросил он.

Он выглядел по-настоящему взволнованным. Его беспокойство было настолько искренним, что мне стало еще хуже. Он, определенно, НЕ ДОЛЖЕН был беспокоиться обо мне.

Он не был виноват в том, что я испытывала к нему такие глупые чувства. Я совершила ошибку, проявив слабость.

- Да, сэр, - вздохнув, сказала я.

Подойдя к корзине, я стала доставать одежду, чтобы разложить ее в шкафу.

Эдвард подошел к столу, отодвинув стул сел. Я старалась не смотреть на него. Но я всем телом чувствовала на себе его взгляд. Это раздражало меня, от нервного напряжения у меня начали трястись руки. Я старалась делать все как можно аккуратнее, мне не хотелось испортить что-нибудь, не хотелось расстраивать его.

Спустя некоторое время, вздохнув, он спросил.

- Могу я спросить у тебя кое-что?

- Конечно, сэр, - немного поколебавшись, ответила я.

Но он молчал… лишь наблюдая за мной. В итоге мне это надоело, я оставила свое занятие и посмотрела на него.

Он ухмыльнулся, продолжая молчать.

- У вас был ко мне вопрос, сэр? – спросила я.

Он кивнул.

- Фактически, их несколько, ты не возражаешь?

- Вы можете спрашивать меня все, что угодно, сэр, - сказала я.

Я тут же пожалела о сказанном. Ведь он мог спросить меня о чем-то интимном, личном. Отвернувшись от него, я снова стала раскладывать белье.

- Какое твое полное имя?

- Изабелла Мэри Свон, - ответила я.

Честно говоря, меня удивил его вопрос.

- Где ты родилась?

- Феникс, Аризона, - вздохнув, ответила я.

- Я держу пари, что тебе тяжело было оказаться здесь, в таком пасмурном месте. Ведь ты приехала из такого солнечного города.

Я улыбнулась.

- Да, потребуется немного времени, чтобы привыкнуть.

Я посмотрела на него. Он кивнул.

- Ты жила там всю жизнь, с рождения?

Я кивнула.

- Да, до того времени, когда ваш отец привез меня сюда.