Руды полиметаллического типа

Показатели	Ед. изм.	Руда Тишинского мест. РГОК, 2009 г.	Руда Малеевского мест. ЗГОК, 2009 г.	GOLDEN GROVE (SCUDDLES) AUSTRALIA	GREENS CREEK USA	BRUNSWICK CANADA	COLQUISIRI PERU	BISMARK MEXICO	TIZAPA MEXICO	GUEMASSA (HAJAR) MOROCCO	GARPENBERG SWEDEN	MYRA FALLS CANADA	EL MONTE MEXICO	YAURICOCHA PERU	BOLIDEN MILL SWEDEN	MOROCOCHA PERU	SABINAS MEXICO	RAURA PERU	BLACK MOUNTAIN SOUTH AFRICA	QUIRUVILCA (NOR PERU), PERU	HUARON, PERU	SAN FRANCISCO, MEXICO	SAN MARTIN, MEXICO	SANTA BARBARA, MEXICO
Итого руды переработано	тыс.т
Цинковый концентрат	тыс.т	108,6		262.4	78.6	460.8	63.3	75.1	51.2	158.3	112.6	65.0	36.8	36.6	63.3	42.0	58.8	35.8	69.6	15.6	24.1	36.5	29.9	48.6
извлечение Zn в Zn концентрат	%	92,93	91,47	90.9	64.2	78.8	87.9	89.2	76.4	91.0	90.6	86.5	80.0	86.4	68.3	84.1	72.8	87.8	71.4	84.4	65.4	90.1	76.2	84.5
Свинцовый концентрат	тыс.т	9,5	31,2	32.8	46.2	127.3	10.4	0.1	26.6	41.2	29.5	0.0	5.2	11.4	5.6	12.8	9.5	17.4	69.0	4.7	14.9	14.5	2.6	20.1
извлечение Pb в Pb концентрат	%	68,8	69,3	47.3	63.0	51.5	71.8	3.4	66.1	88.0	81.9	0.0	64.0	77.6	24.2	74.3	39.3	88.2	83.9	80.9	75.5	88.4	47.3	85.2
Медный концентрат	тыс.т	15,1	75,3	48.7	0.0	36.6	4.1	10.1	2.7	10.0	2.5	20.9	3.3	14.2	21.9	7.2	28.4	9.3	13.1	6.7	6.8	0.6	27.9	14.3
извлечение Cu в Cu концентрат	%	81,7	79,07	75.4	0.0	60.0	48.7	73.5	22.8	51.0	48.5	73.0	39.0	73.4	61.0	64.8	66.6	65.7	60.5	71.2	62.4	14.9	78.0	57.2
Затраты на обогащение руды, в том числе:	$/т	10,59	11,59	16.7	26.2	14.3	8.2	8.7	15.4	12.6	13.7	18.7	8.0	6.8	13.4	8.5	8.6	7.1	11.1	8.7	7.6	7.0	8.6	6.5

Таблица 4: Сравнительные показатели ведущих производителей цинка и ТОО “Казцинк” - 2009 г.

 

Технологические показатели		Kazzinc, Ltd 301 964т	Korea Zinc 877 420т	Teck Cominco 435 012т	Xstrata 1 061 000т	New Boliden 443 000т	Umicor 271 000т
UZP	RZP	ONSAN Rep. of Korea	SUKPO Rep. of Korea	SAUGET USA	TOWNSVILLE Australia	TRAIL Canada	CAJAMARQUILLA Peru	NORDENHAM Germany	Kidd Creek Canada	McArtur River Australia, Project	Asturiana de Zinc, Spain	KOKKOLA Finland	ODDA Norway	AUBY France	BALEN Belgium	OVERPELT Belgium	KUNMING China
Произведено цинка товарного	тт/г
Извлечение цинка	%	96,51	97,82	98,5	97,0	95,0	93,5	96,0	96,5	97,5	95,0	96,0	97,1	97,6	96,0	96,4		96.0	94,0
Затраты энергии
На электролиз	квт-ч т. катод Zn											н/д
Рабочая сила
Количество трудящихся	Чел.
Затраты рабочей силы на производство товарного цинка	Час./т товар. Zn	10,90	11,95	3,06	5,81	8,6	3,0	3,45	9,67	3,5	4,7	3,53	3,3	3,63	4,2	4,26	3,6	3,8	9,9
Затраты
Выход дросса на 1 тонну катодного цинка	%	2,18	2,3	1,93	1,33	1,89	2,07	2,10	2,3	1,02	1,4	н/д	2,22	0,82	0,5	4,4	2,6	н/д	9,7
Расход цинковой пыли на 1 тонну катодного цинка	Кг	47,2	46,2	44,9	40,0	40,0	40,0	60,78	57,67	45,0	50,1	н/д	41,23	40,0	55,3	40,0	45,0	н/д
Производственная себестоимость (Т/С) ^**	$/1 тонну сырья			215,0														н/д

Примечание: (*) Zn_{тов.УКМК} = (Zn_мет. - Zn_осед.) + Zn_{купорос} + Zn_белила + Zn_{пыль на сторону}

Zn _{тов. ПК РЦЗ} = (Zn_мет. – Zn_осед.) + Zn_{купорос}

(**) Производственная себестоимость приведена без затрат на реализацию

Словарь терминов

$/т или $/тонну

Доллар США за метрическую тонну

CO2

Углекислый газ

EBITDA

Доход до налогообложения, процентов, износа и амортизации

EBITDA Группы

Доход Группы до налогообложения, процентов, износа и амортизации, за вычетом особых статей в дочерних компаниях, включая долю EBITDA ассоциированной компании

ISO 14001

Стандарт, применяемый для сертификации систем управления охраны окружающей среды, опубликованный Международной организацией по стандартизации

ISO 9001

Набор требований к системам менеджмента качества, опубликованный Международной организацией по стандартизации

KazGold

Бизнес-сегмент Группы, который включает в себя деятельность приобретенной компании Васильковское Золото

LBMA

Ассоциация Лондонского рынка драгоценных металлов (London Bullion Market Association)

OHSAS 18001

Международный стандарт «Система менеджмента охраны здоровья и безопасности труда»

SO2

Двуокись серы

Базовая Прибыль

Чистый доход за год после обратного добавления статей, которые являются случайными или неповторяющимися по своему характеру и не оказывают влияния на основную производственную

деятельность компании, сумму налогов и долю меньшинства

ВНП (IRR)

Внутренняя норма прибыли (Internal rate of return)

Г/т

Грамм на тонну

ГВт

Гигаватт, единица измерения мощности, равная 1 млрд. ватт

ГВтч

Гигаватт-час, один гигаватт-час представляет собой потребление электроэнергии при постоянной мощности в один гигаватт в течении одного часа

Группа

Компания Казцинк и ее дочерние компании

Директора

Директора Компании

Доллар или $

Доллар США, валюта Соединенных Штатов Америки

Доход на инвестированный капитал

Доход на инвестированный капитал, определяемый как процентное отношение дохода до налогообложения и финансовых статей за вычетом особых статей к среднему значению инвестированного капитала (на начало и конец года)

Евро или?

Евро, валюта Европейского Союза

Инвестированный капитал

Общая сумма, включающая капитал, относимый акционерам материнской компании, долю меньшинства и заемные средства

Казахстан

Республика Казахстан

КВт

Киловатт, единица измерения мощности, равная одной тысяче ватт

КВтч

Киловатт-час

кг

Килограмм

КЕГОК

Казахстанская компания по управлению электрическими сетями

км

Километр

Км2

Квадратных километров

Комитет или Комитеты

Все или один из следующих комитетов, в зависимости от контекста, в котором используется слово «Комитет»: Комитет по Аудиту, Комитет по технике безопасности, охране здоровья и

окружающей среды группы; Комитеты по вознаграждениям и назначениям

LME

Лондонская биржа металлов (London Metal Exchange)

ЛИБОР

Лондонская межбанковская ставка предложения

МВт

Мегаватт, единица измерения мощности, равная 1 млн ватт

Млн тонн

Миллион метрических тонн

Млн унций

Миллион тройских унций

МСФО

Международные стандарты финансовой отчетности

НСП

Налог на сверхприбыль

ОПД (KPI)

Основные показатели деятельности

Особые статьи

Операции, которые являются случайными или неповторяющимися по своему характеру и не влияют на основную производственную

деятельность компании. Информация об особых статьях изложена в Примечании к финансовой отчетности

Период котировки

Период, за который рассчитывается средняя цена для определения цены продажи сырьевых товаров

Правительство

Правительство Республики Казахстан

Российский рубль

Валюта Российской Федерации

Свободный денежный поток

Чистый денежный поток от операционной деятельности за вычетом расходов капитального характера на обновление материальных и

нематериальных активов

Сегментный EBITDA

Доход до налогообложения, процентов, износа и амортизации от компаний, находящихся под управлением Группы

Совет или Совет Директоров

Совет Директоров Компании

Соединенное Королевство

Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии

Срок добычи

Оставшийся срок эксплуатации рудника в годах, рассчитанный путем вычета производственной ставки добычи (например, отношение

объема добычи руды из рудника к текущим установленным запасам)

т

Метрическая тонна