Великий сдвиг гласных» и проблема его периодизации.

В течение XV-XVIII веков система долгих гласных английского языка подверглась существенным изменениям. Данные изменения известны как «the Great Vowel Shift» или «великий сдвиг гласных». Фонетические изменения происходили очень медленно и почти незаметно для современников. Каждое изменение длилось свыше 100 лет и оказывалось за пределами памяти даже двух поколений. Из-за того, что каждое изменение охватывает огромный период времени, трудно установить точные временные рамки данных фонетических изменений. Произошли следующие изменения в системе долгих гласных фонем:

1. XIVв. [ī] ˃XVв.[ĭį] ˃XVв.[ei] ˃XVIв.[ai]

time – [tĭįm] – [teim] – [taim]

risen – [rĭĭz] – [reiz] – [raiz]

В начале звук ī переходит в дифтонг ĭį, затем первый элемент дифтонга расширяется в [е], а затем в [а].

2. XIVв. [ū] ˃XVв. [ou] ˃XVIв. [au]

hous(e) – [hous] – [haus]

how – [hou] – [hau]

Долгий ū сначала изменяеться в дифтонг ŭų, далее первый элемент дифтонга расширяется в [о], что дает [ou], который затем переходит в дифтонг [au].

3. XIVв. [ē] ˃XVIв.[i:]

he [hē] – [hi:]

meten – [mi:t]

Долгий закрытый ē переходит в [i:].

4. XIVв. [ē] ˃XVI-XVIIвв. [ē] ˃XVIIIв.[i:]

se – sea [sē] – [si:]

speken – speak [spēk] – [spi:k]

Долгий открытый [ē] становиться более узким и переходит в закрытое [ē], которое в литературном языке остается без изменений до XVIII века. В то же время в разговорной речи закрытый [ē] сужается до [i:], который затем вытесняет из лит.языка закрытый [ē].

5. XIVв. [ō] ˃ XVв. [u:]

moon [mōn] – [mu:n]

tooth [tōƟ] – [tu:Ɵ]

Долгий закрытый [ō] перешёл в [u:].

6. XVв. [ō] ˃ XVI – XVIIвв. [ō] ˃ XVIIIв. [ou]

boot – boat [bōt] – [bout]

hoom – home [hōm] – [houm]

Долгий открытый [ō] в начале сужается до закрытого [ō], который лишь в XVIII веке переходит в дифтонг [ou].

7. др.а.[ă]˃XIVв. [ā]˃XVв. [ǣ]˃XVI – XVIIвв. [ē]˃нач.XVIIIв. [ē]˃кон.XVIIIв. [ei]

măcian – māke(n) – [mǣkə] – [mēk] – [mēk] – [meik]

Долгий гл. [ā], образовавшись из др.англ. краткого [ă] в открытых слогах, становиться гл. переднего ряда [ǣ]. [ǣ] сужается в долгое открытое [ē], которое затем сужается в закрытое [ē]. Закрытое [ē ]переходит в дифтонг [ei] в конце XVIII века.

25. Вокализация [r] и возникновение долгих гласных.

В течение XVI – XVIII веков система английских фонем пополнилась новыми долгими гласными [a:], [o:], [ə:].

1. Новоанглийское долгое [a:] возникло в конце XVII века. Его источником было среднеанглийское краткое [ă], которое в XVвеке перешло в краткое [æ]. Перед вокализовавшимся [r] и перед глухими щелевыми краткое [æ] удлинилось в [ǣ], которое в самом конце XVII века становиться более задним и превращается в [a:].

a) долгое [a:] из [ă] перед [r]

Артикуляция [r] изменяется так, что пространство между спинкой языка и твердым небом увеличивается, вибрация языка прекращается, и вследствие этого на месте прежнего [r] появляется гласный, который взаимодействуя с предыдущим долгим гласным, образует дифтонг, а присоединяясь к предшествующему краткому гласному, удлиняет его:

XVв. car [kar] – XVIIIв. [ka:]

XVв. farm [farm] – XVIIIв. [fa:m]

b) долгое [a:] из [ă] перед глухими щелевыми

др.а. bæþ ˃ ср.а. bath

др.а.fæst ˃ ср.а. fast

c) долгое [a:] из [ă] перед [l] + губной согласный

В веке между [a] и [l] развивался гласный [u], т.е. [a] переходило в дифтонг[au] перед [l]. Наличие губного согласного и перед ними создало условия для выпадения [l]. После исчезновения звука [l] гласный [u] тоже выпал перед губным согласным, а [ă] удлинилось в[a:]:

др.а.cealf - ср.а. calf

др.а.healf – ср.а. half

2. Фонема [o:] образовалась в и имеет различное происхождение, на что указывает современная орфография.

a) фонема [o:] из [or]

После вокализации [r] на месте [r] появляется гласный, который присоединяясь к краткому гласному [o], удлиняет его и превращается в долгое открытое[o:]:

др.а.hors [hors] – ср.а.hors – horse

др.а.sceort [sceort] – ср.а.short - short

b) фонема [o:] из [u:] перед [r]

Среднеанглийское долгое [ū] не подвергалось дифтонгизации, если за ним следовал [r]. После вокализации [r] [ū] расширяется в [o:] (на письме диграф ou указывает на произносившийся звук [ū] в средний период):

стр.фр.cours - cours ср.а.

др.а.ēower - your ср.а.

c) фонема [o:] из краткого [o] перед щелевыми

Краткое [ŏ] в XVII-XVIII веках удлинилось в [o:] перед щелевыми [s], [Ɵ], [f] (данное фон.явление не распространилось повсеместно, на севере Англии и в американском произношении обычно используют краткий звук [o]):

др.а.frost\forst - ср.а. frost

ст.фр.coster - ср.а. costen - cost

d) фонема [o:] из [ă] после [w]

После вокализации [r] на месте [r] появляется гласный, который присоединяясь к краткому гласному [a], удлиняет его и превращается в долгое открытое[a:] ([ar]˃[a:]). Под влиянием двугубого согласного [w] фонема [a:] приобретает губную артикуляцию, несколько сужается и переходит в [o:]:

др.а. swearm - ср.а. swarm

др.а. wearm - ср.а. warm

e) фонема [o:] из дифтонга [au]

В среднеанглийском заднеязычный звонки щелевой [y] перешёл в [w], который затем вокализовался в [ŭ]. [ŭ] соединилась с [a], образовав диграф [au], который на письме обозначался aw:

др.а.draʒan – ср.а.drawen – draw

др.а. saʒa – ср.а. sawe – saw

f) фонема [o:] из дифтонга [au] перед [l]

др.а. краткий [æ] по преломлению ˃ [æa]+[l]+согл. стягиваются в ˃ краткий [æ] ˃ краткое[ă]. Между [ă] и [l] возникает гл. [u]. [ă] ˃ дифтонг [au], что от части отразилось на письме: fall в XV веке писался fall(e) или faull(e). Потом более простое написание победило. Во второй половине XVI дифтонг [au] стягивается в [o:]:

др.а. eal(l) - ср.а. all [ăll] – XVв. all\aul – all

др.а. cealian - ср.а. callen – XVв. calle\caulle – call

g) фонема [o:] из дифтонга [au] перед [x]

В среднеанглийском между [ā] и [x] возникает гл. [u]. [ā] ˃ дифтонг [au] ˃ [o:]:

др.а.tāhte – ср.а.taughte [tauxte] – совр. taught

h) фонема [o:] из дифтонга [ou] перед [x]

В среднеанглийском между [ō] и [x] возникает гл. [u]. [ō] ˃ дифтонг [ou], первый элемент дифтонга расширяется, фонема [x] исчезает из употребления, дифтонг [ou] ˃ [o:]:

др.а.bōhte – XIIIв. boughte – совр. bought

3. Фонема [ə:] появилась в XVIIв. Её источником являются сочетания различных кратких гласных с вокализованным [r].

a) Фонема [ə:] из краткого [ŭ]+[r ]

др.а.byrðen – ср.а. burden [u] – совр. burden[ə:]

др.а. byrnan – ср.а. burnen [u] – совр. burn [ə:]

b) Фонема [ə:] из краткого [ĕ]+[r ]

Фонема [ə:] также произошла из ср.англ. краткого [ĕ], ставшее более открытым и продвинувшееся в средний ряд под влиянием [r]. Последнее же вокализовавшись, слилось с гласным и удлинило его. Расширение [ĕ] перед [r] отразилось на письме: в таких словах стали писать диграф ea:

др.а.ǣr-lic – ср.а.erly [er] – совр. early

c) Фонема [ə:] из краткого [ĭ]+[r ]

Фонема [ə:] также произошла из ср.англ. краткого [i], ставшее более открытым и сдвинувшееся назад под влиянием [r]:

др.а.bridd – ср.а.bird\brid [ir] – совр. bird