Захисник користувачів і програм

Операційна система призначена для керування всіма частинами досить складної архітектури комп'ютера. Припустимо, що відбудеться, якщо кілька програм, що працюють на одному комп'ютері, будуть намагатися одночасно здійснювати вивід на принтер (19). Ми одержали б мішанину рядків і сторінок, виведених різними програмами. Операційна система запобігає такого роду хаосу за рахунок буферізації інформації (20), призначеної для друку на диску й організації черги (21) на друк. Для багатокористувацьких комп'ютерів (22) необхідність керування ресурсами (23) і їхнього захисту ще більш очевидна. Отже, операційна система, як менеджер ресурсів (24), здійснює впорядкований і контрольований розподіл процесів (25), пам'яті й інших ресурсів між різними програмами.

Якщо обчислювальна система допускає спільну роботу декількох користувачів (26), то виникає проблема організації їхньої безпечної діяльності. Необхідно забезпечити схоронність інформації на диску (27), щоб ніхто не міг видалити або пошкодити чужі файли (28). Не можна дозволити програмам одних користувачів довільно втручатися в роботу програм (29) інших користувачів. Потрібно припиняти спроби несанкціонованого використання (30) обчислювальної системи. Всю цю діяльність здійснює операційна система як організатор безпечної роботи користувачів та їх програм.

Make the vocabulary from the highlighted terms and their Ukrainian equivalents as in the example.

Vocabulary IІ

(1) операційна система

operating system

(2) абстрагування

abstraction

 

Complete the text with words from the box.

application software operating system software system software

The set of program instructions that tell the computer what to dо is known as (1) ……………. Itcan be classified into two basic categories:

- the (2) …………….. which includes all the programs that control the basic functions of а computer (e.g. operating systems, programming software, device drivers and utilities).

- The (3) ………………, which comprises programs that let you do specific tasks. Typical applications include word processing, databases, educational programs, email and video games.

The (4) ………………. is a set of programs that control the hardware and software resources of а computer system. Typical functions include handling input/ output operations, running programs and organizing files on disks.

 

 

UNIT 4

ONLINE SERVICES. MAIL SERVICES

 

Read and translate these texts.

Online services

An online service (1) is a business that provides its subscribers (2) with a wide variety of data transmitted (3) over telecommunications lines (3). Online services provide an infrastructure (4) in which subscribers can communicate (5) with one another, either by exchanging e-mail messages (6) or by participating in online conferences (7) (forums). In addition, the service can connect users with an almost unlimited number of third-party information providers. Subscribers can get up-to-date stock quotes, news stories hot off the wire (8), articles from many magazines and journals, in fact, almost any information that has been put in electronic form.

Some of the resources and online services have provided access (9) to include message boards (10), chat services (11), electronic mail, file archives (12), current news and weather, online encyclopedias, airline reservations, and online games. Major online service providers (13) like Compuserve also served as a way for software and hardware manufacturers to provide online support for their products via forums and file download areas (14) within the online service provider's network.

Email features. When you set up an account with an Internet Service Provider (15) (ISP), you are given an email address and a password (16). The mail you receive is stored on the mail server (17) of your ISP – is a simulated mailbox – until you next connect and download it to your hard drive.

There are two ways to get email over the Internet. One is by using a mail program (known as an email client (18)) installed on your computer, for example Eudora or Outlook Express. The other way is to use web-based email (19), accessible from any web browser (20). Hotmail and Gmail are good examples.

You can make the message more expressive by including emoticons (21), also called smileys. You may also like to add a signature file (22), a pre-written text file appended (23) to the end of the message. The name given to unsolicited email messages is spam (24).

Real-time videoconferencing (25) programs such as NetMeeting or CU-SeeMe allow virtual workgroups to communicate via the Internet. To videoconference (26), you`ll need a webcam (27). Participants see each other`s faces in small windows on their monitors and hear each other`s voices on the computer speakers. Internet telephony (28), also known as VoIP (Voice over Internet Protocol) (29), almost eliminate long-distance phone charges, allowing you to call nearly anywhere in the world for the price of a local call. People also use more traditional chat conferencing or bulletin board systems (30) (BBSs) to communicate online by typing messages to each other rather than communicating by voice.