Погрешность средства измерений

de Fehlet (der AnZeuge)eines.

Messmittels

en error (of indication) of a measuring instrument

fr erreur (d'indicatiori) d'un instrument de mesure

Разность между показанием средства измерений и истинным (действительным) значением измеряемой физической величины.

Примечания

1 Для меры показанием является ее номинальное значение.

2 Поскольку истинное значение физической величины неизвестно, то на практике пользуются ее действительным значением.

3 Приведенное определение понятия «погрешность средства измерений» соответствует определению, данному VIM—93 [1], и не противоречит формулировкам, принятым в отечественной метрологической литературе. Однако признать его удовлетворительным нельзя, так как по сути оно не отличается от определения понятия «погрешность измерений», поэтому необходима дальнейшая работа по усовершенствованию определения этого понятия

 

10.2 систематическая погрешность средства измерений;

систематическая погрешность

en bias error of a measuring instrument

fr erreur de justesse d'un instrument de mesure Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся.

Примечание — Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа, вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погрешность может иногда рассматриваться как случайная погрешность

 

10.3 случайная погрешность средства измерений;

случайная погрешность

de zufalliger Fehler eines Messmittels

en repeatability error of a measuring instrument fr erreur de fidelity d'un instrument de mesure Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом

 

10.4 абсолютная погрешность средства измерений;

абсолютная погрешность

Погрешность средства измерений, выраженная в единицах измеряемой физической величины

 

10.5 относительная погрешность средства измерений;

относительная погрешность

Погрешность средства измерений, выраженная отношением абсолютной погрешности средства измерений к результату измерений или к действительному значению измеренной физической величины

10.6 приведенная погрешность средства измерений;

приведенная погрешность

de reduzierter Fehler (eines Messmittels)

en fiducial error of a measuring instrument

fr erreur reduite conventionnelle

(d'un instrument de mesure)

Относительная погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности средства измерений к условно принятому значению величины, постоянному во всем диапазоне измерений или в части диапазона.

Примечания

1 Условно принятое значение величины называют нормирующим значением. Часто за нормирующее значение принимают верхний предел измерений.

2 Приведенную погрешность обычно выражают в процентах

 

10.7 основная погрешность средства измерений;

основная погрешность

de Grundfehler (eines Messmittels)

en intrinsic error (of a measuring instrument)

fr erreur intrinséque (d'un instrument de mesure)

Погрешность средства измерений, применяе­мого в нормальных условиях

 

10.8 дополнительная погрешность средства измерений;

дополнительная погрешность

de Zusatzfehler (eines Messmitfels)

en complementary error (of a measuring instrument)

fr erreur complementaire (d'un instrument de mesurage)

Составляющая погрешности средства измере­ний, возникающая дополнительно к основной по­грешности вследствие отклонения какой-либо из влияющих величин от нормального ее значения или вследствие ее выхода за пределы нормальной обла­сти значений

 

10.9 статическая погрешность средства измерений;

статическая погрешность

Погрешность средства измерений, применяе­мого при измерении физической величины, при­нимаемой за неизменную

 

10.10 динамическая погрешность средства измерений;

динамическая погрешность

Погрешность средства измерений, возникающая при измерении изменяющейся (в процессе из­мерений) физической величины

Погрешность меры

Разность между номинальным значением меры и действительным значением воспроизводимой ею величины

 

10.12 стабильность средства измерений;

стабильность

de Stabilitat

en stability

fr Constance:

Качественная характеристика средства измерений, отражающая неизменность во времени его метрологических характеристик.

Примечание — В качестве количественной оценки стабильности служит нестабильность средства измерений

 

10.13 нестабильность средства измерений;

нестабильность

v

de Instabilität

Изменение метрологических характеристик средства измерений за установленный интервал времени.

Примечания

1 Для ряда средств измерений, особенно некоторых мер, нестабильность является одной из важнейших точностных характеристик. Для нормальных элементов обычно нестабильность устанавливается за год.

2 Нестабильность определяют на основании длительных исследований средства измерений, при этом полезныпериодические сличения с более стабильными средствами измерений.

Пример — Нестабильность нормального элемента характеризуется изменением действительного значения ЭДС за год.

 

10.14 точность средства измерений;

точность

de Genauigkeit (ernes Messmittels)

en accuracy of a measuring instrument

fr exactitude d'un instrument de mesure Характеристика качества средства измерений, отражающая близость его погрешности к нулю.

Примечание — Считается, что чем меньше погрешность, тем точнее средство измерений

 

10.15 класс точности средств измерений;

класс точности

de Genauigkeitsklasse eines Messmittels

en accuracy class

fr classe d'exactitude;

classe de precision

Обобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающая уровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительных погрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.

Примечания

1 Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средства измерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемых с помощью каждого из этих средств. Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданной точности измерений.

2 Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах технических требований (условий) или в других нормативных документах

10.16 предел допускаемой погрешности средства измерений;

предел допускаемой погрешности;

предел погрешности

Наибольшее значение погрешности средств измерений, устанавливаемое нормативным документом для данного типа средств измерений, при котором оно еще признается годным к применению.

Примечания

1 При превышении установленного предела погрешности средство измерений признается негодным для применения (в данном классе точности).

2 Обычно устанавливают пределы допускаемой погрешности, то есть границы зоны, за которую не должна выходить погрешность.

Пример — Для 100-миллиметровой концевой меры длины 1 -го класса точности пределы допускаемой погреш­ности ±50 мкм

 

10.17 нормируемые метрологические характеристики типа средства измерений;

нормируемые метрологические

характеристики;

НМХ

Совокупность метрологических характеристик данного типа средств измерений, устанавливаемая нормативными документами на средства измере­ний