Einige Informationen zum Thema

„Umwelt“: Smog, Umweltproblem – Lärm

Die Menschen im Ruhrgebiet fürchten im Winter nicht Eis und Schnee, sondern Nebel bei einer bestimmten Wetterlage, die nahezu jede Luftzirkulation unmöglich macht. Man atmet Schwefeldioxid ein und wird von dieser giftreichen Luft benommen. „Smog“ nennen die Fachleute diese Wetterlage in Anlehnung an die englischen Wörter für Rauch (smoke) und Nebel (fog).

In fünfzehn Städten des Ruhrgebiets wird beim Smogalarm der private Autoverkehr in einzelnen Stadtteilen stillgelegt. Außerdem müssen sich bestimmte Industriebetriebe während des Smogalarms auf schwefelarme Brennstoffe umstellen. Ohne diese Maßnahme würde die drohende Verschlechterung der Luft über dem Ruhrgebiet weiterentwickeln und die Gesundheit der Menschen gefährdet werden.

Die Diskussion um die schlechte Luft begann erst nach der erheblichen Produktionsausweitung der Industrie innerhalb von zehn Jahren. Die Dampfkraftwerke verdoppelten ihre Stromerzeugung, die Raffinerien vervierfachten ihre Produktion. Die Stahlindustrie erhöhte ihre Erzeugung. Hinzu kam die lawinenartig zunehmende Motorisierung auf der Straße. Nun müsse man Kampf um bessere Luft – ebenso wie beim Wasser – bis zum Erfolg führen. Denn das Ruhrgebiet solle ja lebenswert bleiben.

Im Zuge des technischen Fortschritts ist die Gefahr des Lärms für den Menschen so gestiegen, dass sie heute nicht mehr vernachlässigt werden kann. Es handelt sich dabei nicht nur um eine Belästigung, sondern schon in vielen Bereichen um eine gesundheitliche Störung und Gefährdung. Das ständige Anwachsen des Straßenverkehrs, die Verdichtung des Flugbetriebes mit immer größeren Maschinen, die Vermehrung der Industrie, die zunehmende Verwendung technischen Geräts zum allgemeinen Gebrauch, von der Küchenmaschhine bis zum Teppichklopfer, führen unvermeidlich zu neuen und immer stärkeren Lärmquellen, ganz abgesehen von dem Lärm, den die Baumaschinen beim Wohnungsbau und bei der Anlage neuer Straßen und Untergrundbahnen in den Großstädten verursachen.

Jeder zweite Einwohner der Bundesrepublik fühlt sich durch Lärm belästigt, am meisten vom Straßenlärm, an zweiter Stelle vom Fluglärm. Schon heute verkehren in der BRD fast 30 Millionen Kraftfahrzeuge, in wenigen Jahren werden es noch mehr sein. Der Straßenlärm hat sich seit dem zweiten Weltkrieg verdoppelt. In den letzten zehn Jahren hat sich auch die Zahl der gelandeten und gestarteten Flugzeuge mehr als verdoppelt.

Schwere gesundheitliche Störungen, vor allem des vegetativen Nervensystems, sind die unausweichlichen Folgen. So wurde der Lärm neben der Umweltverschmutzung eines der größten Probleme der modernen Industrieländer.

 

Пояснения к тексту:

das Ruhrgebiet Рурская область (промышленная область

Германии)

es handelt sich um речь идет о …

vervierfachen увеличить в четыре раза

 

Задания к тексту:

1. Найдите в тексте и выпишите предложения, содержащие Konjunktiv.

2. Дайте три возможных ответа на вопрос:

Warum wird die Luft im Ruhrgebiet immer schlecht?

 

Вариант III

 

I. Перепишите и переведите письменно следующие предложения.

1. Ohne neue Errungenschaften in der Physik wäre die Elektronik und die Automatik nicht möglich.

2. Nehmen wir an: die Seite des Quadrats sei 12 cm gleich.

3. Er hat solchen Hunger, als ob er seit einigen Tagen nichts gegessen hätte.

4. Man stelle den Plan für die nächste Woche auf.

5. Wir haben erst heute erfahren, er werde bald kommen und am Seminar teilnehmen.

6. Die wichtigsten Komponenten sind aufeinander abzustimmen.

7. Von dieser Theorie ausgehend, sollen wir den Versuch noch einmal wiederholen, um richtige Resultate zu bekommen.

8. Die drei wichtigsten Komponenten, die sich an einem Fräsvorgang beteiligen, sind Werkzeug, Werkzeugmaschine und Werkstoff.

 

II. Прочитайте, перепишите и переведите письменно текст.