Раздел 2. Анатомическая терминология

№	Латинское слово	Значение
	аbdomen, inis, n	- живот
	аden, enis, m	- железа
	аorta, ae, f	- аорта
	аrachnoidea, ae, f	- паутинная мозговая оболочка
	аrteria, ae, f	- артерия
	аrticulatio, ae, f	- сустав
	аppendix, icis, f	- аппендикс, придаток, отросток
	аtrium, i, n	- преддверие, предсердие
	аuris, is, f	- ухо
	bronchus, i, m	- бронх
	bulbus oculi	- глазное яблоко
	brachium, i, n	- плечо
	basis, is, f	- основание
	cor, cordis, n	- сердце
	cortex, icis, m	- кора, корка
	cavitas, atis, f	- полость
	clavicula, ae, f	- ключица
	costa, ae, f	- ребро
	caecum, i, n	- слепая кишка
	cellula, ae, f	- клетка
	cerebellum, i, n	- мозжечок
	cerebrum, i, n	- большой головной мозг
	cranium, i, n	- череп
	carpus, i, m	- запястье
	cornea, ae, f	- роговица
	columna (vertebralis)	- столб позвоночный
	cutis, is, f	- кожа
	crus, сrusis, n	- ножка, голень
	esophagus, i, m	- пищевод
	extensor	- мышца - разгибатель
	dens, dentis, m	- зуб
	ductus, us, m	- проток
	duodenum, i, n	- двенадцатиперстная кишка
	dorsum, i, n	- спина
	fundus, I, m	- дно
	fibula, ae, f	- малоберцовая кость
	femur, oris, n	- бедро
	facialis, e	- лицевой
	foramen, inis, n	- отверстие
	flexor, oris, m	- мышца - сгибатель
	hepar, atis, n	- печень
	hypophysis, is, f	- гипофиз, мозговой придаток
	larynx, laryngis, m	- гортань
	lien, enis, m	- селезёнка
	lumbus, I, m	- поясница
	medulla, ae, f	- мозговое вещество
	musculus, i, m	- мышца
	myocardium, i, n	- миокард, сердечная мышца
	oculus, i, m	- глаз
	os, oris, n	- рот
	os, ossis, n	- кость
	oesóphagus, i, m	- пищевод
	pancreas, atis, n	- поджелудочная железа
	pectus, oris, n	- грудь
	pelvis, is, f	- таз
	pericardium, i, n	- перикард, околосердечная сумка
	periosteum, i, n	- надкостница
	periton(a)eum, i, n	- брюшина
	pes, pedis, m	- стопа
	pharynx, yngis, m	- глотка
	pleura, ae, f	- плевра
	pulmo, onis, m	- легкое
	rectum, i, n	- прямая кишка
	ren, renis, m	- почка
	scapula, ae, f	- лопатка
	sphincter, eris, m	- мышца - сжиматель
	spina, ae, f	- ость
	sanguis, inis, m	- кровь
	thorax, acis, m	- грудная клетка
	tibia, ae, f	- большеберцовая кость
	tonsilla, ae, f	- миндалина
	truncus, i, m	- туловище
	trachea, ae, f	- трахея
	tuba, ae, f	- труба
	testis, is, f	-яичко (семенник)
	ureter, eris, m	- мочеточник
	urethra, ae, f	- мочеиспускательный канал
	urina, ae, f	- моча
	uterus, i, m	- матка
	vagina, ae, f	- влагалище
	vas, vasis, n	- сосуд
	vesica, ae, f	- пузырь
	vertebra, ae, f	- позвонок
	vena,ae, f	- вена
	vena portae	- воротная вена
	ventriculus, i, m	- желудок, желудочек
	vulva, ae, f	- наружные половые органы женщины

 

Приложение 3.

Раздел 3. Фармацевтическая терминология

№	Латинское слово	Значение
	absinthium, i, n	- полынь горькая
	acidum, i, n	- кислота
	adonis, idis, m, f	- адонис, горицвет
	aether, eris, m,	- эфир
	althaea, ae, f	- алтей
	ampulla, ae, f	- ампула
	amylum, i, n	- крахмал
	analginum, i, n	- анальгин
	atropa belladonna, ae, f	- красавка (белладонна) обыкновенная
	aqua, ae, f	-вода
	belladonna, ae, f	- белладонна
	bursa (ae, f) pastoris	- пастушья сумка
	calendula, ae, f	- ноготки, календула
	camphora, ae, f	- камфора
	capsula, ae, f	- капсула
	carbo, onis, m	- уголь
	chamommilla, ae, f	- ромашка
	charta, ae, f	- бумага
	codeinum, i, n	- кодеин
	coffeinum, i, n	- кофеин
	convallaria, ae, f	- ландыш
	cortex, icis, m	- кора
	decoctum, i, n	- отвар
	digitalis, is, f	- наперстянка
	emulsum, i, n	- эмульсия
	emulsio, onis, f
	extractum, i, n	- экстракт
	flos, floris, m	- цветок
	folium, ii, n	- лист
	fructus, us, m	- плод
	glucosum, i, n	- глюкоза
	glycerinum, i, n	- глицерин
	gutta, ae, f	- капля
	herba, ae, f	- трава
	infusum, i, n	- настой
	laevomycetinum, i, n	- левомицетин
	linimentum, i, n	- линимент (жидкая мазь)
	liquor, oris, m	- жидкость
	liquor Ammonii anisatus	- нашатырно-анисовые капли
	magnesia, ae, f	- магнезия
	mentha, ae, f	- мята
	mentholum, i, n	- ментол
	morphinum, i, n	- морфин
	numerus, i, m	- число
	odor, oris, m	- запах
	oleum, i, n	- масло
	pasta, ae, f	- паста
	pulvis, eris, m	- порошок
	quercus, us, f	- дуб
	radix, icis, f	- корень
	rheum, i, n	- ревень
	rhizoma, atis, n	- корневище
	rosa, ae, f	- роза, шиповник
	salvia, ae, f	- шалфей
	saccharum, i, n	- сахар
	solutio, onis, f	- раствор
	species, ei, f	- сбор, вид
	suppositorium, i, n	- свеча
	tabuletta, ae, f	- таблетка
	thermopsis, idis, f	- термопсис, мышатник
	tinctura, ae, f	- настойка
	unguentum, i, n	- мазь
	valeriana, ae, f	- валериана
	vaselinum, i, n	- вазелин
	viride(is) nitens(ntis), n	- бриллиантовый зеленый
	vitaminum, i, n	- витамин

 

Приложение 4.

Лекарственные формы

№	Латинское слово	Значение
	aërosólum, i, n	- аэрозоль
	briketum, i n	- брикет
	capsula, ae f	- капсула
	decoctum, i n	- отвар
	dragee^* (dragees)	- драже
	emplastrum, i n	- пластырь
	emulsum, i n	- эмульсия
	extractum, i n	- экстракт
	granulum, i n	- гранула
	infusum, in	- настой
	linimentum, i n	- линимент
	mixtura, ae, f	-микстура
	mucilago, inis, f	- слизь
	рasta, ae, f	- паста
	pulvis, eris, m	- порошок
	solutio, onis, f	- раствор
	sirupus, i, m	- сироп
	species, erum, f	- сбор
	suppositorium, i, n	- суппозиторий, свеча
	suspensio, onis, f	- суспензия, взвесь
	tabuletta, ae, f	- таблетка
	tinctura, ae, f	- настойка
	unguentum, i, n	- мазь

Приложение 5.

Названия химических элементов

№	Латинское слово	Значение
	Alumínium, i, n	- алюминий
	Argentum, i, n	- серебро
	Arsénicum, i, n	- мышьяк
	Aurum, i, n	- золото
	Bárium, i, n	- барий
	Bísmuthum, i, n	- висмут
	Bórum, i, n	- бор
	Brómum, i, n	- бром
	Calcium, i, n	- кальций
	Carbóneum, i, n	- углерод
	Chlórum, i, n	- хлор
	Cuprum, i, n	- медь
	Férrum, i, n	- железо
	Fluórum, phthorum,i, n	- фтор
	Iódum, i, n	- йод
	Hydrargyrum, i, n	- ртуть
	Hydrogénium, i, n	- водород
	Kálium, i, n	- калий
	Magnesium, i, n (Mágnium)	- магний
	Mánganum, i, n	- марганец
	Nitrogénium, i, n	- азот
	Nátrium, i, n	- натрий
	Oxygénium, i, n	- кислород
	Phósphorus, i, m	- фосфор
	Plúmbum, i, n	- свинец
	Sulfur, uris, n	- сера
	Zíncum, i, n	- цинк

Приложение 6.

Название кислот

№	Латинское слово	Значение
	аcidum nitricum	- азотная кислота
	аcidum ascorbinicum	- аскорбиновая кислота
	аcidum acetylsalicylicum	- ацетилсалициловая кислота
	аcidum benzoicum	- бензойная кислота
	аcidum boricum	- борная кислота
	аcidum glutaminicum	- глютаминовая кислота
	аcidum carbolicum	- карболовая кислота
	аcidum citricum	- лимонная кислота
	аcidum nicotinicum	- никотиновая кислота
	аcidum salicylicum	- салициловая кислота
	аcidum sulfuricum	- серная кислота
	аcidum folicum	- фолиевая кислота
	аcidum hydrochloricum	- хлористоводородная кислота

 

 

Приложение 7.

Раздел 4. Клиническая терминология.

 

Терминоэлементы

№	Латинское слово	Значение
	-aesthes-,-aesthesia	- чувство, ощущение
	-aig-, algia	- боль
	brady-	- медленный
	brachy-	- короткий
	-ectasia	- расширение, растяжение
	-ectomia	- вырезание
	ergia	- дело, действие
	erythro-	- красный
	-graph-, -graphia	- черчу, изображаю, пишу
	glyc-, glyk-, glue-	- сладкий
	haemat-, -aemia	- кровь
	hidro-	- пот
	logia	- наука, учение
	leuco-	- белый
	macro-	- большой
	-malacia	- мягкий
	mega-, megalo-, megalia	- большой, увеличенный
	melan-	- черный
	-metria	- измеряю, определяю
	micro-	- малый, незначительный
	ortho-	- прямой, правильный
	-path-, -pathia	- 1)чувство, переживание - 2) страдание, болезнь
	pan-, panto	- всё
	-penia	- бедность, недостаток
	-phag-, -phagia	- есть, поедать
	phobia	- страх
	-plasia	- формирование, образование
	-plegia	- удар
	pneumo-, pneumat-	- нахождение или введение воздуха в полость
	poly-	- многочисленный, множество
	ptosis-	- опущение органа
	-rrhagia	- разорванный, прорванный
	-rhaphia	- шов
	-scop-,-scopia	- наблюдаю, исследую
	-sclerosis	- твердый, плотный, склероз, затвердение
	stasis	- застой, стаз
	stenosis	- стеноз, сужение
	-sthenia	- сила
	-stomia, stomat-	- отверстие, рот
	tachy-	- быстрый, ускоренный
	-therm-, -thermia	- тепло
	-ton-, tonia	- напряжение, тонус
	-therapia	- уход, забота, лечение
	-trophia	- питание
	-tomia	- рассечение, разрез
	-ur-, -uria	- моча

 

Приложение 8.

Терминоэлементы

(приставки)

№	Латинское слово	Значение
	а-, аn-	- отрицание, отсутствие
	anti-	- против
	de-, des-	- удаление, избавление, отсутствие
	dys-	-расстройство, затруднение
	ecto-	- вне, снаружи, удалённый
	endo-	- внутри
	epi-	- сверх, выше, на, над
	exo-	- вне, снаружи
	extra-	- вне, сверх
	hyper-	- сверх, избыток
	hypo-	- под, ниже, недостаток
	infra-	- под, ниже
	inter-	- между, меж
	intra-	- внутри
	para-,par-	- около, близь
	peri-	- вокруг, над
	re-	- движение назад, повторяемое действие
	sub-	- под, ниже
	super-, supra-	- превосходящий, сверх
	syn-, sym-	- вместе с, в связи с
	trans-	- через, чрез, пере

 

Приложение 9.

№	Латинское слово	Значение
	anaemia	- малокровие
	anuria	- прекращение выделение мочи
	appendicitis	- воспаление червеобразного отростка
	arthritis	- воспаление суставов
	asthma bronchiale	- бронхиальная астма
	bronchitis	- воспаление бронхов
	carcinoma	- злокачественная опухоль
	cancer ventriculi	- рак желудка
	cancer recti	- рак прямой кишки
	cancer uteri	- рак матки
	cancer mammae	- рак молочной железы
	colpitis	- воспаление влагалища
	colitis	- воспаление толстой кишки
	cystitis	- воспаление пузыря
	duodenitis	- воспаление двенадцатиперстной кишки
	dysuria	- нарушение функций мочеиспускания
	emphysema	- расширение легких воздухом
	encephalitis	- воспаление головного мозга
	endocarditis	- воспаление внутренней оболочки сердца
	gastritis	- воспаление желудка
	gingivitis	- воспаление десны
	haematoma	- скопление крови в органе
	haemorrhagia	- кровотечение
	hepatitis	- воспаление печени
	hyperthyriosis	- повышение функций щитовидной железы
	hypertonia	- повышение напряжения кровеносных сосудов
	leucaemia	- белокровие
	mastitis	- воспаление молочной железы
	meningitis	- воспаление оболочки головного мозга
	metritis	- воспаление матки
	metastasis	- перенос болезненного начала из одного места организма в другой
	mycosis	- грибковое заболевание
	myocarditis	- воспаление сердечной мышцы
	necrosis	- омертвение
	neoplasma	- новообразование
	nephritis	- воспаление почек
	neuritis	- воспаление нервов
	ostitis	- воспаление кости
	oliguria	- уменьшение количества выделяемой мочи
	pancreatitis	- воспаление поджелудочной железы
	pericarditis	- воспаление околосердечной сумки
	periostitis	- воспаление надкостницы
	patiens	- человек, нуждающийся в медицинской помощи и получающий её
	palpatio	- метод обследования больного путем ощупывания
	pediculosis	- вшивость
	percussio	- метод обследования больного путем выстукивания
	pneumothorax	- скопление воздуха в полости плевры
	polyuria	- увеличение количества выделяемой мочи в сутки
	polyomyelitis	- воспаление серого вещества спинного мозга
	punctio	- прокол
	pulpitis	- воспаление зубной мякоти
	pneumonia	- воспаление легких
	pyelitis	- воспаление почечных лоханок
	peritonitis	- воспаление брюшины
	radiculitis	- воспаление корешков спинного мозга
	sepsis	- заражение крови
	serum	- сыворотка
	sclerosis	- затвердение, болезненное уплотнение
	status	- состояние больного
	sterilisatio	- обеспложивание
	stomatitis	- воспаление слизистой оболочки рта
	symptoma	- признак заболевания
	syndromum	- совокупность признаков заболевания
	transfusio	- переливание
	tachycardia	- учащенное сердцебиение
	tachypnoё	- учащение дыхания
	urina	- моча
	ulcus duodeni	- язва двенадцатиперстной кишки
	ulcus ventriculti	- язва желудка
	visualis	- полученный путем осмотра
	vitium cordis	- порок сердца

 

Приложение 10.

Греко-латинские дублеты

№	Латинское слово	Греческий ТЭ	Значение
	abdomen, inis, n	laparo-	- стенка живота
	auris, is, f	ot-	- ухо
	articulatio, onis, f	arthr-	- сустав
	bilis, is, f	chol-	- желчь
	cartilago, inis, f	chondr-	- хрящ
	caput, itis, n	cephal-, kephal-	- голова
	cecum, i, n	typhl-	- слепая кишка
	cor, cordis, n	cardia-	- сердце
	corpus, oris, n	somat-	- тело
	cornea, ae, f	kerat-	- роговое вещество, роговица (глаза)
	cutis, is, f	derm-, dermat-	- кожа
	dens, dentis, m	odont-	- зуб
	digitus, i, m -	dactyl-	- палец
	fel, fellis, n	chol-	- желчь
	glandula, ae, f	aden-	- железа, железистая ткань
	homo, inis, m	anthropo-	- человек
	intestinum, i, n	enter-	- кишка
	intestinum crassum	col-	- толстая кишка
	lingua, ae, f	gloss- (glott-)	- язык
	lien, lienis, m	splen-	- селезенка
	mamma, ae, f	mast-	- молочная железа
	musculus, i, m	myo-	- мышца
	nasus, i, m	rhin-	- нос
	nervus, i, m	neur-	- нерв
	nodus lymphaticus(i)	aden-	- лимфатический узел
	oculus, i, m	ophthalm-	- глаз
	os, oris, n	stomat-	- рот
	ovarium, i, n	oophor-	- яичник
	os, ossis, n	osteo-	- кость
	palpebra, ae, f	blephar-	- веко
	pes, pedis, m	pod-	- нога, стопа
	pulmo, onis, m	pneum-, pneumon-	- легкое
	pen, renis, m	nephro-	- почка
	rectum, i, n	proct-	- прямая кишка
	sanguis, inis, m	haemo-, haemat-, acmia-	- кровь
	tuba uterina (ae);f	salping -	- маточная труба
	uterus, i, m	hyster-, metr-	- матка
	vagina, ae, f	colp-	- влагалище
	vas, vasis, n.	angio-	- сосуд
	vena, ae, f.	phleb-	- вена
	ventriculus, i, m.	gastr-	- желудок
	vertebra, ae, f.	spondyl-	- позвонок

 

Приложение 11.