Установите соответствие и переведите

Анатомические названия Греческий

латинского происхождения эквивалент

131. 1. dens A. stomat

2. lingua B. odont

С. gloss

D. desm

 

132. 1. pelvis renalis A. splen

2. medulla spinalis B. myel

C. pyel

D. ру

 

133. 1. oculus A. rhin

2. nasus B. ot

C. ophthalm

D. nos

 

134. 1. vertebra A. cele

2. hernia B. centesis

C. spondyl

D. algia

 

135. 1. vagina A. col

2. rectum B. proct

C. enter

D. colp

 

 

136. 1. cancer A. nos

2. concrementum B. carcin

C. cele

D. lith

 

137. 1. vena A. angi

2. vas B. arteri

C. phleb

D. haem(at)

 

 

138. 1. vagina A. metr, hyster

2. uterus B. proct

C. colp

D. enter

 

 

139. 1. aqua A. sial

2. saliva B. oxy

C. lip

D. hydr

 

140. 1. intestinum tenue A. splanchn

2. caecum B. enter

C. col

D. typhl

 

141. 1. caput A. cephal

2. cerebrum В. myel

С. encephal

D. mening

 

142. 1. glandula A. angi

2. mamma В. aden

С. mast

D. laryng

 

143. 1. auris A. rhin

2. nasus B. nos

C. ot

D. odont

 

144. 1. lien A. rhin

2. ren B. splen

C. lapar

D. nephr

145. 1. os A. chondr

2. cartilago B. stomat

C. gloss

D. proct

 

146. 1. viscera A. gastr

2. ventriculus B. cardi

C. splanchn

D. pyel

147. 1. vesica urinaria A. cyt

2. vesica fellea B. cholecyst

C. cyst

D. cytosis

 

148. 1. unguis A. desm

2. ligamentum B. spondyl

C.onych

D. arthr

 

149. 1. articulatio A. chondr

2. digitus B. dactyl

C. pod

D. arthr

 

150. 1. cutis A. ot

2. textus B. cyt

C. derm(at)

D. hist

ДОПОЛНИТЕ

151. Термин со значением " наука о женских заболеваниях"

____________logia

152. Термин со значением " лечение детских заболеваний"

____________iatria

153. Термин со значением "боязнь болезни "

nos____________

154. Термин со значением " инструментальный осмотр брюшины "
____________scopia

155. Термин со значением "скопление серозной жидкости в грудной полости " ____________thorax

156. Термин со значением " чрево сечение"
lapar____________

157. Термин со значением " удаление поджелудочной железы"
____________ectomia

158. Термин со значением " лечение старческих заболеваний "

_____________iatria

159. Термин со значением " паралич века"
_____________plegia

160. Термин со значением " лечение пиявками "

_____________therapia

161. Термин со значением "инструментальный осмотр гортани "
laryng____________

162. Термин со значением "наложение отверстия на желудок " gastr____________

163. Термин со значением " выработка мочи "

ur____________

164. Термин со значением "омертвение кости "

oste____________

165. Термин со значением " пластическое восстановление повреждённого бронха " bronch____________

166. Термин со значением "образование камней в желчном пузыре " cholecyst____________

167. Термин со значением "сужение сосудов" angi____________

168. Термин со значением " прикрепление печени" hepat__________

169. Термин со значением "освобождение нерва от рубцовых сращений " neur____________

170. Термин со значением "опущение матки " hysteг____________

171. Термин со значением «недостаток лейкоцитов » leuc_____

172. Термин со значением «послойное рентгенологическое исследованиепочек » nephr_____________

173. Термин со значением " пересадка тканей или органов от другого человека" ___________transplantatio

174. Термин со значением " отсутствие реактивности"

an_____________

175. Термин со значением " пересадка тканей или органов от животных"
______________transplantatio

176. Термин со значением «процесс образования костной ткани » oste_____-

177. Термин со значением «сухость глаза » ______ophthalmia

178. Термин со значением « маточное кровотечение» metr_____

179. Термин со значением «застой молока в молочных железах кормящей матери » galact_______

180. Термин со значением "множественное воспаление суставов" ____________arthritis.

.

УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВИЕ

181. 1. другой A. хеn -

2. чужой В. aut -

3. сам, свой С. xer -

D. all -

E. iso -

 

182. 1. белый A. glyc -

2. красный В. xanth -

3. желтый С. erythr -

D. leuc -

Е. olig -

 

183. 1. короткий A. tachy -

2. медленный, замедленный В. brachy -

3. быстрый, частый С. bаthy -

D. bагу -

E. brady -

 

184. 1. иной, разный A. megal -

2. черный В. melan -

3. один и тот же, одинаковый С. heter-

D. poly -

Е. homo -, homeo-

185. 1. большой А. dolich -

2. малый, недоразвитый В. cyan -

3. удлиненный С. micr -

D. macr-

Е. хеr -

186. 1. весь, все А. olig -

2. много, множество В. polio -

3. незначительный, недостатоток С. poly -

D. pan -

E. macr –

 

187. 1. отделение, выделение А.-statis

2. истечение секрета B.-rrhoea

3. кровотечение С.-crinia

D.-rrhagia

E.-poësis

 

188. 1. повышенная функция A. epi -

2. пониженная функция B. dys-

3. нарушение функции C. meso -

D. hyper -

Е. hypo –

 

189. 1. брыжейка органа A. para -

2. наружная оболочка органа В. meso -

3. клетчатка около и вокруг С. syn -

органа D. peri -

E. an -

 

190. 1. отсутствие признака A. syn -

2. против ч.-л. В. an -

3. совместно с ч.-л. C. dia -

D. anti -

Е. dys -

191. Укажите 2 значения " терминоэлемента "-lysis"

1. расщепление органа 4. уплотнение

2. рассечение 5. оперативное освобождение

3. растворение, разрушение от сращений, спаек, рубцов

 

192. Укажите 2 термина со значением "воздух, газ, находящийся в органе"

1. pneumopericardium 4. pneumothorax

2. pneumonotomia 5. pneumomycosis

3. pneumonopexia

193. Укажите 2 термина со значением "воспаление"

1. arthrosis 4. pneumocele

2. arthritis 5. pneumonia

3. arthropathia

 

194. Укажите 2 значения терминоэлемента " - stomia "

1. удаление 4. создания соустья, анасто-

2. рассечение моза между органами

3. наложение искусственного 5. сужение

отверстия

195. Укажите 2 термина со значением "опухоль"

1. haemorrhagia 4. nephroma

2. oncotomia 5. angiogramma

3. leucocytosis

I96. Укажите 2 термина со значением "исследование"

1. gastroscopia 4. сardiographia

2. encephalopathia 5. cardiogramma

3. otorrhagia

197. Укажите 2 термина со значением "боль"

1. odontoma 4. nephritis

2. mastodynia 5. neuralgia

3. mastopathia

198. Укажите 2 термина со значением "понижение содержания"

1. hyperergia 4. phagocytosis

2. erythrocytosis 5. leucopenia

3. hypoglycaemia

199. Укажите 2 термина со значен ием "наличие множественности"

1. nephroptosis 4. synostosis

2. lymphopenia 5. lymphocytosis

3. fibromatosis

 

200. Укажите 2 значения терминоэлемента "- ergia"

1. лечение 4. реактивность

2. действие, деятельность 5. расширение

3. исследование

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ

ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ ПО КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ.

· Перед выполнением тестовых заданий по клинической терминологии следует внимательно прочитать §117- §123.

· В заданиях 101 – 130 нужно дополнить аффиксы

(суффиксы и префиксы).

Повторите:

ЧАСТОТНЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ СУФФИКСЫ

-itis, itidis f - воспаление:

mastitis, itidis f — мастит, воспаление молочной железы;

pancreatitis, itidis f — панкреатит, воспаление поджелудочной железы.

NB. rhachitis – рахит; pneumonia – воспаление лёгких, panaricium – гнойное воспаление пальца руки или ноги.

-oma, omatis n 1. опухоль, новообразование nephroma, omatis n

ТЭ оnс- и его латинский эквивалент tumor, oris т выражают общее родовое понятие «опухоль» в терминах общего характера (oncologia, oncologus, oncodiagnostica, oncogenesis и т. д.); характер опухолей уточняетсяприлагательными: tumor benignus (доброкачественная опухоль), tumor malignus (злокачественная опухоль).

NB. carcinoma – раковая опухоль, злокачественная опухоль из эпителия;

sarcoma -злокачественная опухоль мезенхимального происхождения.

2. Некоторые термины с суффиксом –oma не имеют никакого отношения к опухолям, например, древнегреческое слово glaucoma, omatis n – глаукома, болезненное повышение внутриглазного давления

-osis, is f 1. болезнь невоспалительного характера nephrosis, osis f 2. В сочетании с корневыми ТЭ, обозначающими названия клеток крови, и опухолей он придает терминам значение «увеличение количества, множественность»: thrombocytosis, is f — тромбоцитоз, увеличение количества тромбоцитов в крови; lipomatosis, is f — наличие множества липом (опухолевидных образований из жировой ткани).

3. процесс, результат процесса stenosis, is f - сужение

-iasis, is f 1. болезнь невоспалительного характера helminthiasis,is f болезнь, вызванная кишечными паразитами;

2. название заболевания по сходству elephantiasis,is f «слоновая болезнь»

3. –lithiasis,is f процесс образования камней nephrolithiasis,is f

-ismus, i m. 1. отравление hydrargyrismus, i m отравление ртутью;

2. отклонение от нормы infantilismus, i т — инфантилизм, задержка умственного или физического развития индивида на уровне детского возраста;

3. пристрастие alcoholismus, i m пристрастие к алкоголю;

Учение, направление в науке nervismus, i m

-ia, ae f клинический факт, состояние acholia,ae f