Дайте визначення ораторській (риторичні компетенції).

2. Дайте відповідь на питання: «Презентація як різновид публічного мовлення. Типи презентацій. Мовленнєві, стилістичні, композиційні і комунікативні принципи презентації».

Охарактеризуйте протоколу як вид документа. Назвіть реквізити, виокремте мовні особливості. Складіть текст протоколу про засідання профспілкового комітету.

Перекладіть українською стійкі сполучення слів. Уведіть їх у речення.

Специальное оборудование, тормозная жидкость, источник питания, уплотнительная смазка, вращательное движение.

Перекладіть фаховий текст українською.

Тормозные системы представляют собой совокупность устройств, обеспечивающих снижение скорости движения трактора и автомобиля или их полную остановку, а также удержание на месте неподвижно стоящей машины. Конструкция и техническое состояние тормозных систем оказывают решающее влияние на безопасность движения и эффективность использования техники. Поэтому установлены специальные нормативы, определяющие требования к эффективности тормозных систем.

Відредагуйте словосполучення та запишіть правильні варіанти.

Обща думка, ні під яким видом, напоминати про засідання, обжалувати рішення, область знань.

7. Складіть план та тези до публічного виступу на тему: «Нам більше бракує волі, ніж сили (Франсуа де Ларошфуко)».

Складіть анотацію на навчальний посібник чи підручник вашої спеціальності.

Рекомендована література

1. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. – К.: Видавничий центр «Академія», 2004. – 344 с. (Альма-матер).

2. Ботвина Н. В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К.: Артек, 1999. – 264 с.

3. Гриценко Т. Б. Українська мова та культура мовлення: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2005. – 536 с.

4. Дзюбишина-Мельник Н.Я., Дужик Н.С., Єрмоленко С.Я. та ін.: Культура мови на щодень / Дзюбишина-Мельник Н.Я., Дужик Н.С., Єрмоленко С.Я. та ін. – К.: Довіра, 2000. – 169 с.

5. Зоряна Мацюк, Ніна Станкевич. Українська мова професійного спрямування: Навч. посіб. – 2-е вид. – К.: Каравела, 2007. – 352 с.

6. Культура фахового мовлення: Навч. посібник / За ред. Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – XXI, 2005. – 572 с.

7. Мамрак А.В. Українське документування: мова та стиль: Навч. посібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 364 с.

8. Мацько Л. И. Русско-украинский и украинско-русский словарь: Отличающаяся лексика / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. -2-е изд., доп. – К.: Вища школа, 1995.

9. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – 592 с.

10. Українська мова. Енциклопедія / Редкол. Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співавтори), М. П. Зяблюк та ін. – К.: «Укр. енцикл.», 2000. – 752 с.

11. www.mova.info

Варіант 18

Дайте визначення діловому спілкуванню.

2. Дайте відповідь на питання: «Індивідуальні та колективні форми фахового спілкування. Функції та види бесід. Співбесіда з роботодавцем».

Охарактеризуйте витяг із протоколу як вид документа. Назвіть реквізити, виокремте мовні особливості. Складіть текст витягу із протоколу про засідання трудового колективу агрофірми «Світанок».

Перекладіть українською стійкі сполучення слів. Уведіть їх у речення.

Заводское оборудование, получить подтверждение, двухтактный двигатель, стационарный двигатель, ядерное топливо.

Перекладіть фаховий текст українською.

Шатун воспринимает от поршня и передает коленчатому валу силу давления газов при рабочем ходе, а также перемещает поршень при вспомогательных процессах. Он совершает сложное плоскопаралельное движение, т.е. движется возратно-поступательно вдоль оси цилиндра и качается относительно оси поршневого пальца. Сила давления газов, воспринятая поршнем, сжимает шатун во время рабочего хода и в конце такта сжатия, а инерционные нагрузки, стремясь оторвать поршень от коленчатого вала, растягивают его.

Відредагуйте словосполучення та запишіть правильні варіанти.

Ні в якому випадку, обще зусилля, оказати допомогу, звертатись по імені, по бажанню клієнта.

7. Складіть план та тези до публічного виступу на тему: «Легше пізнати людей взагалі, ніж одну людину зокрема (Франсуа де Ларошфуко)».

Складіть анотацію на навчальний посібник чи підручник вашої спеціальності.

Рекомендована література

1. Ботвина Н. В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К.: Артек, 1999. – 264 с.

2. Гриценко Т. Б. Українська мова та культура мовлення: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2005. – 536 с.

3. Дзюбишина-Мельник Н.Я., Дужик Н.С., Єрмоленко С.Я. та ін.: Культура мови на щодень / Дзюбишина-Мельник Н.Я., Дужик Н.С., Єрмоленко С.Я. та ін. – К.: Довіра, 2000. – 169 с.

4. Зоряна Мацюк, Ніна Станкевич. Українська мова професійного спрямування: Навч. посіб. – 2-е вид. – К.: Каравела, 2007. – 352 с.

5. Культура фахового мовлення: Навч. посібник / За ред. Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – XXI, 2005. – 572 с.

6. Мамрак А.В. Українське документування: мова та стиль: Навч. посібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 364 с.

7. Мацько Л. И. Русско-украинский и украинско-русский словарь: Отличающаяся лексика / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. -2-е изд., доп. – К.: Вища школа, 1995.

8. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – 592 с.

9. Українська мова. Енциклопедія / Редкол. Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співавтори), М. П. Зяблюк та ін. – К.: «Укр. енцикл.», 2000. – 752 с.

10. Хміль Ф. І. Ділове спілкування: навчальний посібник. – К.: «Академвидав», 2004.

11. www.mova.info

Варіант 19

Дайте визначення невербальним засобам спілкування.

2. Дайте відповідь на питання: «Збори, нарада, дискусія як форми прийняття колективного рішення».

Охарактеризуйте заяву як вид документа. Назвіть реквізити, виокремте мовні особливості. Складіть текст простої заяви про звільнення.

Перекладіть українською стійкі сполучення слів. Уведіть їх у речення.

Смазочные масла, конечная величина, спускаемый аппарат, язык программирования, мощный двигатель.

Перекладіть фаховий текст українською.

Для уменьшения массы и габаритов, снижения неравномерности частоты вращения коленчатого вала и уменьшения необходимой массы маховика на тракторах и автомобилях применяют многоцилиндровые двигатели. Большинство тракторных двигателей – четырехцилиндровые. Они имеют удовлетворительную уравновешенность инерционных сил, а рабочие такты отдельных цилиндров происходят в них равномерно через 180°.

Відредагуйте словосполучення та запишіть правильні варіанти.

Не відчувати болі, очередний виток інфляції, перечислити аргументи, підінмати шум, план міроприємств.

7. Складіть план та тези до публічного виступу на тему: «Життя – така велика ковзаниця. Комусь вдалось, не падавши, пройти? (Ліна Костенко)».

Складіть анотацію на навчальний посібник чи підручник вашої спеціальності.

Рекомендована література

1. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. – К.: Видавничий центр «Академія», 2004. – 344 с. (Альма-матер).

2. Ботвина Н. В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К.: Артек, 1999. – 264 с.

3. Гриценко Т. Б. Українська мова та культура мовлення: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2005. – 536 с.

4. Дзюбишина-Мельник Н.Я., Дужик Н.С., Єрмоленко С.Я. та ін.: Культура мови на щодень / Дзюбишина-Мельник Н.Я., Дужик Н.С., Єрмоленко С.Я. та ін. – К.: Довіра, 2000. – 169 с.

5. Зоряна Мацюк, Ніна Станкевич. Українська мова професійного спрямування: Навч. посіб. – 2-е вид. – К.: Каравела, 2007. – 352 с.

6. Культура фахового мовлення: Навч. посібник / За ред. Н. Д. Бабич. – Чернівці: Книги – XXI, 2005. – 572 с.

7. Мамрак А.В. Українське документування: мова та стиль: Навч. посібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 364 с.

8. Мацько Л. И. Русско-украинский и украинско-русский словарь: Отличающаяся лексика / Л. И. Мацько, О. М. Сидоренко, С. В. Шевчук. -2-е изд., доп. – К.: Вища школа, 1995.

9. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні: Навч. посіб. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – 592 с.

10. Онуфрієнко Г. С. Науковий стиль української мови: Навчальний посібник для студ. вузів. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – 311 с.

11. Українська мова. Енциклопедія / Редкол. Русанівський В. М., Тараненко О. О. (співавтори), М. П. Зяблюк та ін. – К.: «Укр. енцикл.», 2000. – 752 с.

12. Хміль Ф. І. Ділове спілкування: навчальний посібник. – К.: «Академвидав», 2004.

13. www.mova.info

Варіант 20

Дайте визначення спілкуванню та комунікації.

2. Дайте відповідь на питання: «Класифікація документів».

Охарактеризуйте наказ як вид документа. Назвіть реквізити, виокремте мовні особливості. Складіть текст наказу щодо особового складу (про прийняття на роботу за сумісництвом).