Словарь основных терминов, применяемых в адвокатской деятельности

Термины, употребляемые применительно к адвокатской деятельности, являются неравноценными. Поэтому при словах, нуждающихся в той или иной характеристике, даются особые пометы. Они ставятся в круглых скобках перед толкованием значения термина. В словаре используются пометы, указывающие на стилистическую характеристику слова:

(офиц.), т.е. официальное, означает, что термин используется в нормативных актах;

(науч.), т.е. научное, означает, что термин используется в научныой доктрине;

(прост.), т.е. разговорное, означает, что слово свойственно неюридической, обывательской речи;

(проф.), т.е. профессиональное, означает, что термин используется преимущественно в профессиональной среде адвокатов;

(пренебр.), т.е. пренебрежительное, означает, что в слове содержится соответствующая эмоциональная оценка обозначаемого явления.

(устар.), т.е. старые или устаревшие слова или значения, вышедшие из употребления или сменившие смысловое наполнение в современных поверенных отношениях.

Устаревшие термины

Advocatus (устар.). Представитель родственной адвокатуры. В Древнем Риме периода республики родственник обвиняемого, оказывающий ему помощь в суде.

Honorarium (устар.). В Древнем Риме подарок адвокату по окончании дела.

Iuriscomcultus (синоним – юриспруденс) (устар.). Протоадвокат, в Древнем Риме знаток теоретического и практического права, который давал консультации и заключения.

Palmarium (пальмовая ветвь символизировала победу) (устар.). В Древнем Риме вознаграждение за выигранный процесс.

Patrinus cause (устар.). Протоадвокат, в Древнем Римезащитник стороны перед судом.

Аппликат (устар.). Ученик адвоката на западе Российской империи в период XIX – XX вв.

Глоссатор (устар.). Протоадвокат, в Древней Греции толкователь специальных юридических терминов.

Девтерология (устар.) В Древней Греции вторая речь, произносимая синегорами в защиту стороны на суде.

Декан (устар.). Протоадвокат, во Франции первый адвокат списка, председательствующий на общих собраниях адвокатов. По другому принципу председательствует старший по возрасту адвокат.

Депутат (устар.). В России сословный адвокат, имеющий право представлять лиц духовного или воинского звания (XVIII начало IX века).

Замедлитель (устар.). Протоадвокат, произносил речь во время отдыха главного оратора в Древнем Риме.

Зарегистрированный стряпчий (устар.). В России запатентованный адвокат (1809-1966).

Истец (устар.) Представитель профессиональной адвокатуры в Новгороде (с середины XV до начала XVI века).

Клепсидры (устар.) Водяные часы в судебных процессах Древней Греции. Отмеряли время для произнесения судебной речи (дела с водой).

Лаудатор (устар.). Протоадвокат, занимал среднее положение между защитником и свидетелем в Древнем Риме.

Логограф (устар.). Протоадвокат, «Писатель речей» в Древней Греции.

Монастырский стряпчий (устар.). «Общий предок» как адвокатов, так и юрисконсультов в России (с конца XVII – до конца XVIII века).

Наймит (устар.). Представитель профессиональной адвокатуры (с середины XV до начала XVI века), оказывал помощь сторонам в Киевской Руси.

Наемный доводчик (устар.). Представитель профессиональной адвокатуры, оказывающий юридические услуги в России (с конца XVI до середины XVII вв).

Параклет (устар.). Протоадвокат, хвалитель в судебных процессах Древней Греции.

Патрон (устар.). Протоадвокат, в Древнем Риме представительствовал в суде, держа речь в защиту обвиняемого.

Площадный подъячий (устар.). «Общий предок» адвокатов и нотариусов. Оказывал юридические услуги в виде составления юридических документов в России (конец XV века - 1866 г.)

Помощник присяжного поверенного (устар.). Представитель стажерской адвокатуры. Оказывал юридические услуги под патронатом присяжного поверенного. (1866 – 1917 г.)

Поручник (устар.). Представитель свидетельской адвокатуры в России (с конца XV до середины XVI вв).

Послух (устар.). Представитель свидетельской адвокатуры, обладающий «доброй славой», то есть достойный доверия, хвалитель в судебных процессах средневековой Руси (свидетель стороны).

Пособник (устар.). Переходное звено между родственной и профессиональной адвокатурой, оказывал помощь сторонам в Киевской Руси (с середины XV до начала XVI века).

Прагматик (устар.). Протоадвокат, дающий юридические консультации в Древней Греции.

Присяжный поверенный (устар.). Представитель корпоративной адвокатуры, выступающий в качестве судебного оратора в России (1866 – 1917).

Присяжные поверенные при судах (устар.). Представитель патентованной адвокатуры (1864 – 1917).

Присяжный стряпчий (устар.). Представитель патентованной адвокатуры (с 1832 года).

Прокуратор (устар.). Протоадвокат, оказывающий юридическую помощь по гражданским делам в Древнем Риме.

Прокурор (устар.). Протоадвокат, во Французском королевстве оказывал юридическую помощь немощному истцу или ответчику по гражданским делам.

Прокурорский стряпчий (устар.). «Общий предок» адвокатов и прокуроров в России. Должность введена Указом от 12 января 1722 года.

Синегор (устар.). Протоадвокат, «Помогающий оратор» в Древней Греции.

Стряпчий (устар.). Протоадвокат, в Русском государстве московского периода, это лицо - «суть взыскатели наказания по преступлениям и вместе с тем защитники невиновности».

Стряпчий-пособник (устар.). Представитель профессиональной адвокатуры не оказывающей юридические услуги (с конца XV до середины XVI вв).

Удельный стряпчий (устар.). Представитель государственной адвокатуры в России (1808-1865).

Ходатай по делам (устар.). Собирательный термин, обозначающий вольных стряпчих доприсяжной и присяжной адвокатуры, помощник по судебным делам.

Частный поверенный (устар.). Представитель патентованной адвокатуры (1874 – 1917г).

Ябедник (устар.). Собирательный термин, обозначает вольных стряпчих. В Русском государстве московского периода – лицо, помогающее писать ябеды (юридические документы).

 

Современные термины

Адвокат (офиц.). Лицо, получившее в установленном законом порядке статус адвоката и право осуществлять адвокатскую деятельность.

Адвокат по вызову (пренебр.). Профессиональная деформация адвоката, заключающаяся в том, что адвокат ставит интересы органов следствия, прокуратуры и суда выше интересов своей корпорации.

Адвокат-боярин (пренебр.). Профессиональная деформация адвоката, заключающаяся в том, адвокат - руководитель или участник органа адвокатского самоуправления, ставит свои личные интересы выше корпоративных.

Адвокатесса (проф.). То же, что адвокат.

Адвокат-иностранец (науч.). Иностранный гражданин, получивший статус российского адвоката.

Адвокат-куратор (проф.). Адвокат, имеющий адвокатский стаж не менее пяти лет, дающий поручения стажеру адвоката и контролирующий приобретение последним опыта адвокатской профессии.

Адвокат-невежа (проф.). Адвокат, не соблюдающий нормы адвокатской вежливости.

Адвокат-несун (пренебр.). Адвокаты, проносящие своим клиентам в следственный изолятор продукты питания, вещи, средства связи и т.п.

Адвокат-партнер. Адвокат, соучредитель адвокатского бюро.

Адвокат-предатель (пренебр.). Профессиональная деформация адвоката, заключающаяся в том, что адвокат сообщает государственным органам информацию, полученную в ходе оказания адвокатской помощи, вопреки воле своего клиента.

Адвокатская деятельность. Квалифицированная юридическая помощь, оказываемая на профессиональной основе лицами, получившими статус адвоката.

Адвокатская монополия (науч.). Исключительное право адвокатов на оказание отдельных видов юридической помощи.

Адвокатская палата субъекта Российской Федерации (офиц.). Негосударственная некоммерческая организация, основанная на обязательном членстве адвокатов одного субъекта Российской Федерации.

Адвокатская тайна (офиц.). Любые сведения, связанные с оказанием адвокатом юридической помощи своему доверителю.

Адвокатская фирма (проф.). То же, что форма адвокатского образования.

Адвокатская этика. Совокупность корпоративных норм, обязательных для применения лицами, обладающими статусом адвоката, помощниками и стажерами адвокатов.

Адвокатский запрос (офиц.). Документ, обязывающий его получателя предоставлять адвокату информацию, необходимую для оказания адвокатской помощи.

Адвокатский иммунитет (науч.). Гарантия адвокатской деятельности, заключающаяся в нераспространении действия ряда правовых норм на деяния адвоката.

Адвокатский кабинет (офиц.). Организационная форма индивидуальной работы адвоката.

Адвокатское бюро (офиц.). Организационная форма работы адвокатов, основанная на партнерских отношениях.

Адвокатура (офиц.). Профессиональное сообщество адвокатов и институт гражданского общества, не входящие в систему органов государственной власти и органов местного самоуправления.

Адвокатша (пренебр.). То же, что адвокат.

Адвокат-юрисконсульт (проф.). Адвокат, занимающийся оказанием юридических услуг в сфере бизнес-адвокатуры.

Бесплатный адвокат (прост.). То же, что назначенный адвокат.

Бизнес-адвокатура (науч.). Деятельность, связанная с оказанием адвокатами квалифицированной юридической помощи хозяйствующим субъектам: коммерческим юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям.

Всероссийский съезд адвокатов (офиц.). Высший орган Федеральной палаты адвокатов.

Генерал от адвокатуры (пренебр.). То же, что адвокат-боярин.

Гонорар успеха (проф.). Условие соглашения об оказании адвокатских услуг, при котором доверитель обязуется, в случае вынесения решения в его пользу, выплатить адвокату вознаграждение в виде процентов от выигранной денежной суммы.

Дисциплинарная ответственность адвоката (офиц.). То же что, профессиональная ответственность адвоката.

Доверитель (офиц.). Лицо, заключившее соглашение с адвокатом об оказании квалифицированной юридической помощи.

Иммунитет адвокатского высказывания (науч.). Запрет привлечения адвоката к юридической ответственности за устные или письменные высказывания в ходе осуществления своей адвокатской деятельности.

Имплементация иностранного адвоката (науч.). Юридическая процедура, по окончании прохождения которой, иностранный адвокат приобретает право оказывать юридические услуги на территории имплементирующего государства.

Иностранный адвокат (науч.). Адвокат, входящий в соответствующую корпорацию какого-либо иностранного государства и осуществляющий адвокатскую деятельность на территории России.

Источники поверенного права (науч.). Формы, в которых содержатся нормы поверенного права. К источникам относятся: международные договоры, поверенное законодательство и нетрадиционные источники поверенного права.

Кабинетчик (проф. пренебр.). Адвокат, учредивший адвокатский кабинет.

Квалификационная комиссия (офиц.). Орган при адвокатской палате субъекта Российской Федерации, созданный для приема квалификационных экзаменов у лиц, претендующих на присвоение статуса адвоката, и рассмотрения жалоб на действия (бездействие) адвокатов.

Клиент адвоката. Лицо, наделенное правомочиями по получению юридической помощи от адвоката.

Кодекс профессиональной этики адвоката (офиц.). Принятый Федеральной палатой адвокатов Российской Федерации свод правил адвокатской этики.

Конференция адвокатов (офиц.). Высший орган адвокатской палаты субъекта Российской Федерации.

Конфликт интересов (науч.). Обстоятельство, при котором интересы адвоката противоположны интересам клиента, что влечет за собой невозможность оказания адвокатских услуг.

Корпоративный акт адвокатского образования (науч.). Нетрадиционный источник поверенного права, созданный органами адвокатского самоуправления.

Муфтий. В мусульманских странах обязанность этого человека заключается в том, чтобы давать ответы на юридические вопросы спорящих.

Назначенный адвокат (проф.). Адвокат, оказывающий юридическую помощь за счет государства.

Нетрадиционные источники поверенного права (науч). Источники, которые, в отличие от нормативно-правового акта, не являются основными носителями правовых норм в российской правовой системе. К нетрадиционным источникам относят: обычай, прецедент, корпоративный акт, доктрину.

Органы адвокатского самоуправления (науч.). Существующие на принципе обязательного участия негосударственные, некоммерческие руководящие органы адвокатской корпорации в форме Адвокатских палат субъектов Российской Федерации и Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации.

Партнерский договор (офиц.). Учредительный документ адвокатского бюро.

Персональная надбавка. Дополнительные выплаты, установленные адвокатам, учредителям адвокатских кабинетов.

Поверенное законодательство (науч.). Совокупность нормативно-правовых актов, регулирующих отношения по поводу предоставления адвокатских услуг и организации адвокатуры.

Поверенное право (науч.). Межотраслевой комплексный институт, направленный на урегулирование адвокатской деятельности и организации адвокатуры.

Помощник адвоката (офиц.). Работник адвокатского образования, основная цель которого - оказание содействия адвокату в ходе осуществления последним своей адвокатской деятельности.

Поощрение адвоката. Совокупность мер нематериального характера, стимулирующих последнего к добросовестному осуществлению своей адвокатской деятельности.

Правила адвокатской вежливости (науч.). Элемент внеправового регулирования поверенных отношений.

Прецеденты органов адвокатского самоуправления (науч).Нетрадиционный источник поверенного права, разновидность прецедента. Как правило, создается в ходе рассмотрения квалификационной комиссией и советом адвокатской палаты субъекта РФ жалоб на адвокатов.

Приостановленный адвокат (проф.).Лицо, внесенное в региональный реестр адвокатов, чья адвокатская деятельность временно приостановлена.

Протоадвокат (науч.). В истории отдельных государств - это лицо, занимавшееся деятельностью, которая содержала один или несколько элементов современных адвокатских услуг.

Профессиональная деформация адвоката (науч.). Негативные психологические изменения личности адвоката.

Профессиональная ответственность адвоката (науч.). Ответственность адвоката за неисполнение требований кодекса профессиональной этики адвоката.

Реестр адвокатов (офиц.). Список лиц, обладающих действующим или приостановленным статусом адвоката на территории одного субъекта РФ.

Реестр иностранных адвокатов (офиц.). Список лиц, обладающих статусом адвоката за рубежом и оказывающим адвокатские услуги на территории РФ.

Реестр адвокатских фирм (офиц.). Список всех форм адвокатских образований на территории одного субъекта РФ.

Собрание адвокатов (офиц.). Высший орган адвокатской палаты субъекта Российской Федерации.

Совет адвокатской палаты субъекта Российской Федерации (офиц.). Исполнительный коллегиальный орган адвокатской палаты субъекта Российской Федерации.

Совет Федеральной палаты адвокатов (офиц.). Исполнительный коллегиальный орган Федеральной палаты адвокатов.

Соглашение об оказании юридической помощи (офиц.). Гражданско-правовой договор, заключенный в простой письменной форме между доверителем и адвокатом (адвокатами), на оказание юридической помощи самому доверителю или назначенному им лицу.

Стажер адвоката (офиц.). Работник адвокатского образования, основная цель которого - получение навыков адвокатской профессии.

Традиционные адвокатские услуги (науч.). То же, что чистые адвокатские услуги.

Управляющий партнер (офиц.). Адвокат-партнер, которому поручено вести дела адвокатского бюро.

Федеральная палата адвокатов Российской Федерации (офиц.). Общероссийская негосударственная некоммерческая организация, основанная на обязательном членстве адвокатских палат субъектов Российской Федерации.

Форма адвокатского образования (офиц.). Первичная организация деятельности адвокатов, в которой они непосредственно осуществляют свою деятельность, адвокатская фирма.

Цензы допуска к адвокатской профессии (науч.). Требования к лицу, претендующему на получение статуса адвоката.

Чистые адвокатские услуги (науч.). Юридические услуги, преимущественно оказываемые адвокатами: юридическое консультирование, составление документов правового характера, адвокатское представительство.

Юридическая консультация (офиц.). Форма адвокатского образования, созданная в виде учреждения.

Юридическое консультирование. Вид адвокатской деятельности, заключающийся в предоставлении консультаций и справок по правовым вопросам в устной или письменной форме.