Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Возвращение домой, в благословенную страну↑ Стр 1 из 7Следующая ⇒ Содержание книги Поиск на нашем сайте
В длинном письме в «Варьете» папа не упомянул одну из главных причин поездки в Англию. Незадолго до нее благодаря неутомимому Обществу Герри нам запретили выступать на нью-йоркских сценах в течение двух лет. Ирония была в том, что «спасители» в конце концов достали нас, когда мы играли бенефис в благотворительных целях. Менеджер Большого оперного театра в Манхэттене попросил папу сделать спектакль с участием всех пяти Китонов. Папа согласился при условии, что менеджер гарантирует отсутствие проблем с Обществом Герри. Мы получили гарантию, но в придачу и судебную повестку. По-прежнему рассчитывая на слово менеджера, папа даже не побеспокоился привести с собой адвоката, когда появился в суде и объяснил, что менеджер взял на себя всю ответственность. Однако менеджер обманул и стал отрицать, что давал какие-либо обещания. Нас оштрафовали на 250 долларов, а «Три Китона» были изгнаны с нью-йоркской сцены. Запрет оставался в силе два года и стал мучительной помехой для нашего шоу, потому что отстранял нас от сцены «Виктории» Хаммерштейна в числе всех прочих водевильных театров. В те времена «Виктория» Хаммерштейна уже давно признавалась величайшим американским театром. Этот грандиозный паноптикум, располагавшийся на 42-1 улице и Бродвее, где сейчас стоит театр «Риалто», в свое время значил все, и даже больше, что позже означал «Дворец». Любой старожил скажет вам: «Виктория» Хаммерштейна была лучшим водевильным театром всех времен. Я почитаю величайшим комплиментом, который когда-либо делался Китонам, что нас приглашали туда от четырех до шести раз каждый сезон. Большинство актеров были счастливы получить одно выступление в год. Фавориты получали два. Изначально «Викторию» построил Оскар Хаммерштейн, но управлял делами его сын Вили – великолепный шоумен и отец Оскара II, создавшего вместе с Ричардом Роджерсом такие театральные шлягеры, как «Оклахома!», «South-Pacific» и другие. Вили Хаммерштейн пробовал и делал все что угодно. Вили наслаждался своими шалостями, приглашая классического танцора Пола Свона и прославляя его как «самого красивого мужчину в мире» или устраивая большую шумиху вокруг шутки под названием «Борцовский сыр». Этот сыр был в высоту семь футов, в ширину два, и ни один чемпион по борьбе не мог удержать его на полу. Неукротимый сыр, конечно, был слишком тяжел внизу и поэтому выпрямлялся. Вили заполнил свой огромный театр и другими причудливыми аттракционами. Когда Этель Конрад и Лилиан Грэхем были арестованы за стрельбу по В. Э. Д. Стоксу, миллионеру, владельцу отелей и видному общественному деятелю, Вили освободил их под залог, назвал «Падающими звездами» [22] (The Shooting Stars) и показывал в своем театре. Он к тому же ангажировал Нан Паттерсон, девушку из «Флорадоры», оправданную за убийство ее любовника Цезаря Янга. Его касса изрядно разжирела с помощью сестер Черри. Они были такими плохими [23], что перед ними ставили экран, перехватывающий овощи и тухлые яйца, которыми публика бомбардировала их. Как настоящий шоумен, Вили Хаммерштейн добавлял радости клиентам, велев швейцарам раздавать искусственные овощи и фрукты тем, кто не принес их с собой. Водевиль – это прежде всего разнообразие, и Вили старался дать своим клиентам все на свете, что могло их развлечь, удивить, очаровать, озадачить или потрясти. Я имею в виду абсолютно все: от Рассудительной Сью – Девушки, Которая Никогда Не Смеется, до говорящей собаки Дона, пожирателей огня, жонглеров, клоунов, ныряльщиков, людей, которые складывали и вычитали задом наперед, лошадей, умеющих считать, мелодрам, комедий и баскетболистов на коньках и велосипедах. Помимо престижности частых выступлений на лучшей американской сцене, играть у Хаммерштейна было приятнее всего. Дело в том, что он привлекал самую искушенную публику в стране – целые толпы актеров. Нет аплодисментов более упоительных для слуха, чем те, что исходят от других актеров. Ведь они действительно знают, хорош ты или плох, а развлечение, которое ты продаешь, – стоящая вещь или фальшивка. Те, кто видел наше дневное выступление у Хаммерштейна, никогда его не забудут. Папа задержался в баре Даулинга на той же улице на несколько минут дольше, чем надо. Посмотрев на часы. Он схватился ха голову и побежал на сцену, в спешке забыв надеть под брюки войлочную подкладку. Он носил ее с тех пор, как я стал достаточно сильным, чтобы поранить его, когда в «хоре недовольных» мы обрабатывали друг друга метелками. Кстати, его правая рука увеличилась в два раза по сравнению с левой от многолетнего швыряния через всю сцену его растущего мальчика. Как обычно, в тот день мы работали перед публикой, которая видела наш номер так часто, что знала все детали не хуже нас. Как только я в первый раз огрел папу, ручка метлы издала другой, более четкий звук. Папа позеленел от боли и подпрыгнул на три фута в воздух. – Черт! – простонал он. – Я забыл свою подкладку! Помню, отец был так обеспокоен, что сказал это отнюдь не сценическим шепотом. Но весь театр загремел от хохота, когда люди услышали запрещенное слово, которое шокировало бы менее искушенную публику. – И ты собираешься продолжить, несмотря на это? – спросил он. – Конечно, – ответил я, – это часть пьесы. Он поморщился. Я еще раз его ударил. – Все равно продолжишь? – Да, – сказал я. Тогда он трогательно посмотрел на меня и произнес: – Но помни, что я твой отец. И папа продолжил выступление, несмотря ни на что, хоть я и не давал ему пощады. В конце номера Джо Китон, иссиня-черный, сказал одну из своих лучших фраз. Подойдя к краю сцены, он произнес доверительным шепотом: – Это был последний раз, когда я позволил Джорджу М. Когану что-нибудь писать для меня [24]. Папа всегда находил верные слова. Однажды зрители не торопились смеяться, и он сказал им грустным тоном: «Вы недостаточно серьезно воспринимаете это произведение. Оно настолько значительно, что с ним не сравнится и «Бен-Гур» [25]. Эти замечания больше всего ценились, конечно, у Хаммерштейна. Я часто думаю, с каким экстазом встретила бы эта утонченная бродвейская публика самое дикое побоище, которое мы с папой когда-либо устраивали на сцене. Это произошло в Гранд-театре в Питтсбурге – том самом, где Фрици Шефф познакомилась с зудящим порошком. Драка произошла из-за того, что я начал курить. Мне было семнадцать, но, как все отцы в ту эру, папа считал, что курение подвергает риску развитие юноши и недопустимо до двадцати одного года. Папа и мама оба курили. Папа всегда сам сворачивал папиросы с табаком «Дарэмский бык» и держал белый пакетик, в котором выпускался табак, и пачку коричневой папиросной бумаги в правом кармане жилета. В тот особенный день мы с папой носили одинаковые костюмы из синего сержа и повесили их рядом в стенном шкафу гримерки. Пока мы гримировались, папа пошел за табаком и по ошибке сунул руку в карман моего жилета. В зеркало я видел, как он вытащил курительную трубку, которую я купил пару дней назад. Какое-то время он рассматривал трубку, а затем положил ее обратно в мой карман, не сказав ни слова. Он ничего не сказал мне о трубке, когда достал табак и папиросную бумагу из своего жилета, свернул папиросу и закурил, пока мы заканчивали грим. Когда нас позвали на сцену, я пустил папу вперед и сказал Бернарду Гранвиллу: «Банни, я влип». Я действительно влип, но то же случилось и с моим стариком. Теперь в наших номерах я бил его так же часто и увесисто, как он меня. И в тот день я не пренебрег своими обязанностями, особенно после того, как он швырнул меня с такой силой, что порушил декорацию деревенского дома, а та, в свою очередь, сломала кулисную стойку. В придачу папа разбил об меня два кухонных стула. Я отомстил тем, что сломал об него три метлы и перебросил его через огни рампы, раскручивая, как баскетбольный мяч. Потом мы бросали друг в друга кухонный стол. В Гранд-театре собралась типичная высококлассная публика, и она буйно радовалась, как сироты, попавшие на фабрику мороженого. Когда мы, шатаясь, пришли в гримерную, папа достал из моего жилета трубку с табаком и шмякнул ее на стол. Таким образом он давал понять, что я завоевал разрешение курить в его присутствии или за его спиной. В тот день понадобились два врача и два массажиста, чтобы привести нас в приличную форму к вечернему выступлению. До сих пор гадаю, что бы папа сделал, если бы узнал, что в тот же год я впервые выпил виски. Это случилось во время нашего летнего отдыха в Максигоне. Еще младенцем мне давали глотнуть пива. Большинство людей в те дни считали пиво здоровым напитком, чем-то между тоником и лекарством. Они даже наделяли его особой неприкосновенностью, говоря о «честном стаканчике пива». Но виски – это было совсем другое. Виски, как говорили нам министры и газетные передовицы, – это чистое зло, дистиллированное в самой преисподней. Я впервые напился в компании блаффтонского друга Лекса Нила, которому было девятнадцать, на два года больше, чем мне. Позже он стал сочинять песни и работал у меня гэгменом [26]. Ему только что отказала местная красавица, и такое неуважение возмутило меня больше, чем самого Лекса. Правда, я уже забыл ее имя. Помню только, что она была дочерью комиссара по водоснабжению округа Максигон. – Я докажу, что я твой настоящий друг, – сказал я Лексу, – и не позволю тебе надраться в одиночку. Я тоже напьюсь. День был очень подходящий: вдобавок к любовной трагедии Лекса наша бейсбольная команда снова проиграла. Ни у Лекса, ни у меня не хватило наглости потребовать бутылку виски в единственном месте Блаффтона, где можно было это сделать, – в «Таверне Паско». Мы попросили мистера Фрини, хозяина туристического лагеря, купить ее для нас, что он и сделал. Поручение представляло небольшую трудность, потому что лагерь – на деле несколько хибарок и палаток для туристов – располагался на обрыве высотой 90 футов. Попасть в лагерь Фрини и уйти из него можно было только по шаткой деревянной лестнице. Когда любезный мистер Фрини вернулся с виски, Лекс и я распили бутылку, обмениваясь философскими размышлениями о предательской натуре женщин. Мы также пообещали друг другу никогда не жениться, какими бы красивыми ни были девушки, которые попытаются загнать нас в ловушку. Сгустились сумерки, и я был пьян в доску. Лекс, уже имевший опыт распития виски, оказался в лучшей форме. Он изо всех сил помогал мне спуститься по шаткой лестнице мистера Фрини. Но в ту ночь луна не светила, и, не сделав и двух шагов, я скатился до самого низа. Правда, не ушибся, потому что земля была мягкой и поросла густой травой. Мое падение натолкнуло Лекса на мысль, что я не в состоянии идти домой. Вместо этого он привел меня в свой дом. Где его мать – хрупкая пожилая южанка, курившая трубку из кукурузного початка, – уложила меня в постель и нянчилась со мной утром, пока я страдал от ужасного похмелья. После этого эксперимента я не выпил ни глотка виски до тех пор, пока не стал солдатом на Первой мировой. Около десяти лет моя жизнь шла по такому образцу: таркингтоновское [27] лето, похожее на сон, и зимние месяцы, проведенные в разъездах по всей стране с нашей клоунадой. Я всегда любил выступать, но это тяжелая работа и временами не совсем радостная. Было, к примеру, одно дневное выступление в понедельник, когда нам пришлось растянуть наш 17-минутный номер более чем на полтора часа в ожидании, пока за сценой соберут оборудование для следующего артиста. Там было что собирать, ведь следующим выступал смельчак, чей номер назывался «Глобус смерти доктора Кларка». Это была огромная сфера, сделанная из перекрещенных стальных полос, скрепленных на расстоянии нескольких дюймов друг от друга. Мотоциклист въезжал внутрь сферы и начинал медленно двигаться по кругу в ее нижней части. Повышая скорость, он заставлял ревущий мотоцикл подниматься все выше и выше, и номер достигал кульминации, когда он начинал делать мертвые петли вниз головой внутри огромного глобуса. Мы уже были на сцене в тот день, и вдруг менеджер театра подал нам сигнал оставаться там как можно дольше. Массивное оборудование доктора Кларка не прибыло в театр, а когда прибудет, понадобится довольно много времени на сборку и крепление. Папа подошел к краю сцены. – Следующий номер – великий номер, – сказал он, – но его нужно долго готовить, так что, если вы захотите пойти домой и вымыть тарелки, оставленные в раковине, мы поймем. Никто не ушел. Закончив все наши обычные репризы, папа сказал: – Бастер, почитай что-нибудь. Я стал декламировать «Юнгу, оставшегося на горящей палубе». – Лучше почитай что-нибудь другое, – сказал он. Я почитал. Затем он попросил меня ораторствовать в третий раз, и я ответил: – Мне больше нечего читать. Я знаю одну пародию, но она не моя, она принадлежит Хью и Ли, и мы должны получить их разрешение, прежде чем я смогу ее спеть. – Они не засудят и не убьют тебя, если ты пошлешь им авторские, – сказал Джо. – Я даю тебе разрешение. Я беру ответственность на себя. Все было очень мило, и я пел эту песню, но сколько же можно быть милым на сцене? Через некоторое время менеджер просигналил, что части Глобуса смерти наконец-то прибыли. Мы слышали, как рабочие начинают их монтировать за кулисами, но это же требует уйму времени. Когда мы не смогли придумать, что делать дальше, папа закричал: «Поднимите занавес!» За занавесом рабочие все еще пытались собрать Глобус смерти. Папа и я с готовностью отправились на помощь, на деле мешая им, так как наши штаны и прочие части одежды попадали в крепления большого глобуса. Вопреки нашей помощи они в конце концов собрали штуковину и подперли ее со всех сторон стальными балками. К тому времени мы находились на сцене 1 час и 35 минут. В тот момент я хотел быть Элом Джолсоном [28], который мог завораживать публику часами, стоило ему этого пожелать. В другой вечер нам выпало задание потяжелее: пришлось соревноваться с трупом самоубийцы. Это тоже случилось в Гранд-театре в Питтсбурге, где мы с папой показали нашу самую большую драку и наблюдали аферу с зудящим порошком. Тогда гвоздем программы выступала Этель Леви, только что разошедшаяся с Джорджем М. Коганом. Она была перед нами. В середине ее второй песни в ложе встал маньяк, вытащил револьвер и прицелился в нее. Когда она, крича, убежала со сцены, он направил пушку на себя и вышиб себе мозги. Он даже не знал Этель Леви. Хотя мисс Леви была почти в истерике, ее вынудили вернуться на сцену и закончить выступление. А потом вышли «Три Китона» со своим веселым номером. P. S. Победил труп. Довольно странно, но шутки других актеров тоже создавали нам очень напряженные моменты на сцене. Ни одна из них не была сделана с дурными намерениями. Для них было естественным устраивать все, что можно придумать, лишь бы заставить запаниковать таких актеров, как мы, гордившихся своей невозмутимостью. Большинство этих выходок были вдохновлены переменами в нашей репризе. Теперь, когда папа декламировал свою «красивую поэму», я входил и устраивал за его спиной ужасный шум, колотя ручкой метлы о пол. Я продолжал бить метлой в пол. Публика понимала, что я делаю, только когда ручка проваливалась в дыру, а я падал вверх тормашками с не менее сильным шумом. Выведенный из себя, папа сгонял меня с дороги пинком и хватался за рабочую часть метлы. Вытащив ее с моей непрошенной помощью, он отбрасывал метлу в сторону и спокойно продолжал читать с того места, где остановился. Предполагалось, что на этом все кончится, но бесшабашный дух других актеров вдохновлял их на добавление новых сюжетных ходов. Когда мы играли в «Колониальном театре» Кейта в Нью-Йорке, пара молодых людей пробралась под фундамент сцены и привязала веревку длиной 175 футов к ручке метлы, как только она прошла в дырку. Когда мы с папой с «Песней волжских бурлаков» и подходящими жестами наконец вытащили всю веревку, к ней был привязан маленький и грязный американский флаг. Находчивый оркестр тут же перешел на «Звездно-полосатое знамя». Остаток недели нам дали отдохнуть, но весть распространилась, и новые безумные выходки ожидали нас в других театрах. На следующей неделе актеры поставили лестницу под дырой, и, как только сквозь нее прошла ручка метлы, они быстро покрыли ее свежей горчицей. В другом театре два парня из труппы повисли на метле, пока папа тянул как сумасшедший. Они неожиданно отпустили, и папа взлетел в воздух на три фута. Однажды, когда метла появилась, на ней висело двухнедельной давности объявление о нашем отъезде. А уже на другом шоу они потрудились установить под дырой огромную рогатку. И метла улетела на колосники. Она пронеслась так быстро, что папа даже не заметил ее полета. Он увидел, как она падала вниз, хотя и прошло несколько минут. Мы спорили по сценарию, и наши злые лица были очень близко друг от друга, когда метла пролетела между нашими носами на страшной скорости. Конечно же, она падал ручкой вперед, как стрела. Не пришлось бы изображать падение, если б она попала в кого-нибудь из нас. Пока мы играли в «Альгамбре» Кейта, тоже на Верхнем Бродвее, другие актеры отправились в Баттери и добыли в «Аквариуме» угря несколько футов длиной. Они привезли его в театр на метро в 5-галлонной канистре с водой. Когда он появился на конце метелки, Джо Китон позеленел под гримом, решив, что это змея. Угорь, извиваясь, прополз через всю сцену с метлой, все еще привязанной к нему. Комический трюк, который сыграли с нами «Три Лейтона» в тот же сезон в Оттаве, легко мог бы иметь трагические последствия. Шел в 1915 год – второй год Первой мировой войны, и вся Канада оплакивала свой лучший полк имени принцессы Пэт, почти полностью уничтоженный под Ипром. Так что братья Лейтоны, комики, певцы и танцоры, заставили нас сильно понервничать, угрожая, что привяжут к нашей метле германский флаг. Конечно, мы притворялись, что восприняли это как шутку, но каждый раз, как папа вытягивал метлу, я вглядывался в дырку, стараясь увидеть, есть ли там флаг. Однажды я все-таки увидел флаг, болтавшийся на ручке метлы, и, когда он поднялся, рубанул по веревке. В спешке я промахнулся и расколол метлу надвое, но флаг продолжал подниматься. И надо же! Я пытался отрубить «Юнион Джек». Мы с папой бросились в кулисы: он в одну сторону, а я – в другую. Убежав из поля зрения, мы остановились и прислушались, ожидая, что люди начнут возмущаться и освистывать нас. Но все, что мы услышали, – это смех. Папа и я посмотрели друг на друга через пустую сцену, где мы только что опозорили британский флаг, а затем высунули головы. Люди по-прежнему смеялись, и мы смело пошли раскланиваться. Уверен, что, увидев наши испуганные лица, публика сообразила, что появление флага было для нас не меньшим сюрпризом и я замахнулся на него до того, как опознал. Мы быстро отомстили «Трем Лейтонам». На следующее утро я отправился в приречный район Оттавы и с помощью нескольких маленьких мальчиков поймал восемнадцать кошек. Мы принесли их в комнату, где хранился реквизит, и посадили в сундук, который Лейтоны использовали в номере. Не желая быть чрезмерно жестоким с кошками, я просверлил в стенках сундука отверстия для воздуха. В спектакле один из Лейтонов говорил другому, игравшему негра-посыльного: «Парень, открой мой сундук и достань парадный костюм». В тот вечер, когда сундук открыли, кошки выскочили из него в злобе и ужасе и понеслись во все стороны. Одни убежали за кулисы, вскарабкались по декорациям и исчезли на колосниках. Другие попрыгали в ложи и метались между рядами оркестра. Нечего говорить, какое-то время на этом шоу царил ад кромешный. Я повторю, что все это шутовство, розыгрыши и проказы делались абсолютно беззлобно. Мне кажется, в те времена актеры в целом были гораздо менее чувствительны к розыгрышам, чем современные звезды. Конечно, в те времена не было возможности сколотить состояние в шоу-бизнесе за один вечер. Обучение было трудным и длилось годы. Реклама находилась в младенческом периоде, и никто не мог произвести впечатление на публику одним только красивым лицом, фигурой или необыкновенными любовными приключениями. Не было и телевизионных рейтингов для пробуждения ревности у других звезд. Важна была работа – почти единственное, что принималось в расчет. Если менеджер хотел знать, насколько ты хорош, он приходил в театр на твое выступление и решал лично. Он не полагался на расчеты волшебников-математиков, убеждающих, что они могут определить отношение миллионов людей к звезде, после того как опросят горстку домохозяек с их мужьями. Напротив, он определял твою эффективность по приему, который оказывают люди, заплатившие за твое шоу. Наше отношение к рекламе было таким, как у Джорджа М. Когана, говорившего репортеру: «Мальчик, мне все равно, что ты обо мне сочиняешь, если пишешь мое имя без ошибок». В водевиле у нас, конечно, не было проблем с рекламой, пока Джо Китон, авантюрная душа, не делал безрассудных попыток отхватить больше места в газетах. Местные газеты, дававшие объявления водевильных театров, каждую неделю печатали несколько биографий актеров из афиш на следующую неделю, а также лестные отзывы. Но это выходило в разделе развлечений и занимало совсем мало место. В начале века в Америке были широко распространены расовые и религиозные предрассудки, но реже всего они встречались в шоу-бизнесе, впрочем, как и сейчас. В связи с этим я вспоминаю маленький инцидент, вероятно унизивший Билла (Боджанглса) Робинсона, который он позже вспоминал со смехом. Мне было около семи, когда мы впервые работали в одной программе с Боджанглсом. Во вторник Робинсон разорился и был вынужден занимать деньги у всех взрослых актеров. Его лицо засияло, как только он услышал, что я хоть и маленький, а всегда имею карманные деньги, и в среду он занял у меня два доллара. Робинсон обещал отдать их, но не позаботился известить меня, что я должен ждать до дня получки – субботы. Никто и никогда раньше не занимал у меня деньги, и я был очень горд сделкой, но после этого на каждом выступлении спрашивал Робинсона: «Мистер Билл, где мои два доллара?» Это огорчало его все больше и больше, но он смог продержаться до пятницы, когда, не вынеся назойливого кредитора, пришел к папе и сказал: «Мистер Джо, не знаю, одобрите вы или нет, но я занял у Бастера два доллара. Он спрашивает о них каждую минуту. Мистер Джо, не могли бы вы дать мне два доллара до завтрашнего вечера, чтобы я заплатил Бастеру и он больше не требовал с меня своих денег?» Папа дал Биллу два доллара, тот заплатил мне, а на следующий день вернул долг моему отцу. Через тридцать лет Билл играл с Ширли Темпл на студии «ХХ век Фокс», где мы и столкнулись с ним. Он прогуливался с Дэррилом Зануком, тогда главным продюсером, и мы остановились поболтать. Неожиданно Билл повернулся к Зануку и сказал: «Мистер Занук, никогда не берите взаймы у этого человека!» Заметьте: Билл Робинсон обращался к моему отцу «мистер Джо», что вовсе не требуется от негров в наши дни. Несмотря на то что театральные профессии первые нарушили границы между расами, в годы моего детства и юности вы бы никогда не увидели белых и негров на сцене одновременно. В водевиле и на Бродвее было очень мало нергитянок. Первая, кого я увидел, была Ада Уокер, жена Джорджа Уокера – партнера Берта Уильямса, и она выступала вместе с Уокером и Уильямсом в полностью негритянском ревю и иногда пела «Свети» (Shine!) – неувядающий хит. Когда негров допустили в салуны для белых, им ограничили место на противоположном от двери конце стойки. Папа проигнорировал это правило, заглянув в бар бостонского отеля Адамса, который был удобно расположен за театром Кейта. Берт Уильямс, снова выступавший с нами, стоял, как и требовалось, далеко на противоположном конце. – Берт, – позвал папа, – иди сюда и выпей со мной. Берт тревожно посмотрел на лица белых, отдыхавших в баре, и ответил: – Думаю, мне лучше остаться здесь, мистер Джо. – Отлично, – сказал папа, взяв свой стакан, – тогда я должен прийти к тебе. Я не пытаюсь доказывать, что у папы отсутствовали расовые предрассудки. Он вообще не знал, что это такое. Никто не рассказывал ему об их существовании. Как большинство людей в те дни, если он сильно негодовал по поводу чьих-то действий и этот человек был евреем, он называл его «проклятый шини». Если обидчик оказывался итальянцем, папа говорил о нем «грязный даго». Если тот был ирландцем, он называл его «поганый глупый Мик» [29]. Но это скорее был способ различать мерзавцев, чем обвинение в принадлежности к какой-либо национальности. Одна из редких папиных драк проиллюстрирует это утверждение. В то время по крайней мере три злейших папиных врага были евреями. Двое из них, Е. Ф. Алби и Мартин Бек, были водевильными воротилами, с которыми он враждовал много лет. Третий – Берт Леви, водевильный карикатурист, которого папа не мог простить за то, что он получил нашу телеграмму и вовремя не отдал, из-за чего мы упустили ангажемент. Чего папа не выносил, так это наблюдать, как обманывают или дурно обращаются с другим человеком. Если ты стал жертвой, раса не в счет – он автоматически был на твоей стороне. Думаю, я упоминал, что мой отец был одним из лучших в стране мастеров по борьбе без правил. Но сомневаюсь, что указывал, в какое необыкновенное оружие он мог превратить свои ноги. Они были такими же быстрыми, как и его руки, а их гибкость давала ему преимущество перед любым стоя?щим противником. Однажды он продемонстрировал их ошеломляющую гибкость, помогая мистеру Паско сервировать стол из свежей рыбы. Один раздражительный клиент принес свою тарелку обратно на прилавок и пожаловался, что рыба несвежая. Папа стоял по другую сторону прилавка. Когда словесные аргументы истощились, папа махнул ногой поверх прилавка, ступней обхватив этого человека сзади за шею, притянул его голову к себе так, что она оказалась в двух дюймах от его собственной, и сказал: «Рыба свежая, и ты, жердь, ее съешь». Что тот и сделал. В результате многолетнего швыряния меня по всей сцене папина правая рука стала в два раза больше левой. Однажды утром в Лос-Анджелесе он показал ее ударную силу всему семейству. Как раз в то время вакцинация стала принудительной, и многие люди, в том числе и мои родители, бунтовали против нее. Несколько детей умерли от прививок, и количество этих смертей было достаточным, чтобы о них заговорили по всей стране. Мы были в лос-анджелесском отеле, когда пришли медики, чтобы нас провакцинировать. Кто-то постучал в дверь нашей комнаты; папа ответил и обнаружил там трех человек – районного санитарного врача, врача из отеля и детектива. Когда они объявили о своих намерениях, папа ударил районного врача в нос с такой силой, что сбил с ног не только его, но и тех, кто стоял за ним. Они попадали, как кегли, и папа захлопнул дверь. Мы упаковались за час и переехали в другой отель, и больше никто не приставал к нам с вакцинацией. По некоторым причинам папа действовал с особым блеском, если ему приходилось драться с несколькими людьми. У меня есть подозрение, что он считал это гораздо более забавным и честным по отношению к противникам. Ему, несомненно, помог талант драться ногами, когда в один субботний вечер он зашел в «Метрополь» Консидайна – самое популярное заведение у нью-йоркских спортсменов. Папа отправился туда один. Мама играла в пинокль в «Доме Эрика», а я давал ей непрошенные советы. Как только папа собрался заказать пиво, развязной походкой вошли три студента колледжа. Они разразились глумливым смехом, увидев возле стойки маленького человека с бородой. – Иди сюда, маленький еврей, – сказал один из них, – помоги нам отпраздновать, выпей с нами. Затем они принялись дразнить и мучить его, и достигли апогея своей забавы, надвинув котелок ему на глаза. – Оставьте его в покое, – сказал мой отец. – Сдается мне, что ты тоже еврей, – произнес один из студентов. – Я велел вам оставить его в покое, – закричал папа, когда два других юнца толкнули этого человека. Первый парень снова обратился к моему отцу: – Я кое-что спросил у тебя. Ты еврей? – Конечно, – объявил папа, поразив бармена, который много лет знал его как ирландца. Студенты начали приближаться к нему. Один размахнулся. Папа уклонился от удара, ногами уложил двух парней, а третьего правым апперкотом вышиб прямо через консидайново окно. Бармен и маленький еврейский джентльмен уставились сначала на разбитое стекло, а потом на двух юных атлетов, лежавших без сознания на полу. – Ладно, что будете пить, мистер Китон? – спросил бармен. Джо потер костяшки пальцев правой руки, как бы размышляя, и сказал: – Пожалуй, пиво. Он рассказывал, что собирался пригласить еврейского парня выпить вместе с ним, но решил, что уже достаточно для него сделал. Пока он пил пиво, один из официантов выскользнул из «Метрополя» и позвал толстого полицейского, совершавшего обход. Ведя папу в участок, коп спросил: – Почему вы не сбежали? Лицо Джо расплылось в счастливой улыбке. – А что, уже поздно? – Да, – грустно сказал коп, – теперь слишком поздно. Дежурный сержант уже в курсе. Мы с мамой обо всем узнали, когда Джордж Ховард из «Братьев Ховардов» – знаменитой группы банджистов – ворвался в нашу карточную игру. Он появился не вовремя – мама только что назначила 350 с «пиками», что оплачивалось вдвойне. – Майра! – воскликнул Джордж. – Джо посадили под замок в участке на Западной 47-й улице. Он уложил трех парней у Консидайна, и теперь его держат под залог в 250 долларов. Маленькая мама, вынужденная сидеть на двух подушках, чтобы быть вровень с другими, только пристально посмотрела на двух остальных игроков. – Я назначаю 350, – сказала она воинственно. Джорджу показалось, что мама его не слышала. – Майра, я сказал, Джо под замком и… Мама махнула рукой, чтобы он замолчал. Когда никто не смог назначить больше, она выложила свои «пики» и все остальное и легко выиграла. Только собрав выигрыш, она повернулась к Джорджу и спросила: – Так какой, ты говорил, нужен залог для Джо? – Две сотни и пятьдесят долларов. Мама полезла за пазуху, достала деньги из «сварливой торбы», вручила их Джорджу Ховарду, сделала знак, чтобы он ушел, и сказала: – Все в порядке, сдавайте карты. Вместе с большинством водевильных артистов папа не любил Мартина Бека, управляющего сетью предприятий «Орфеум» – престижной сетью в Чикаго и всех городах к западу. Как член первого союза водевильных актеров «Белые крысы», против которого Бек ожесточенно воевал, папа ссорился с ним еще с 1901 года. Их антагонизм усилился через шесть лет, когда Кло и Эрлангер в партнерстве с Шубертами организовали сеть «передового водевиля», чтобы потеснить обоих: сеть Кейта и «Орфеум» Бека. Мы в числе других актеров были наняты новой группой, несмотря на угрозу «черного списка» от Объединенного театрального агентства, чьи служащие находились под контролем Бека, Кейта и его партнера Алби. К несчастью, новое предприятие продержалось всего три месяца. Запретить всех бунтарей не было возможности, поэтому многие известные актеры, включая нас, были прощены на то время. Но с началом войны в Европе в 1914 году все европейские актеры, которые могли добраться до Америки, поспешили сюда. Они быстро принялись за работу, стараясь вытеснить как можно больше «нелояльных» американских артистов. Чтобы раз и навсегда показать мятежным актерам, кто здесь босс, водевильные магнаты и ОТА изводили их всем доступными способами. Они определяли гастрольный маршрут так, чтобы актеры не могли за ночь переехать из одного города в другой. Это заставляло артистов бездействовать целую неделю между ангажементами, что значительно срезало их заработки. Устраивались бесконечные споры вокруг исполняемого материала. Но худшим оскорблением для таких известных артистов, как мы, было заставить их открывать шоу, то есть выступать перед неразогретой публикой, пока люди в первых рядах еще рассаживались. Вот что сделал с «Тремя Китонами» Мартин Бек в 1916, когда мы играли в нью-йоркском «Дворце», в то время заменившем «Викторию» Хаммерштейна в качестве важнейшего водевильного театра. Папа без конца говорил об этом издевательстве и крыл Бека на все корки. Тогда же в дневном шоу уже со сцены папа заглянул за кулисы и увидел своего врага. Тот стоял, скрестив руки, уставившись на него свирепым взглядом. – Отлично, Китон, – сказал Мартин Бек, – теперь насмеши меня! Папино лицо побагровело. Следующее, что я запомнил: он бросился на Мартина Бека, который повернулся и выбежал из двери за сценой. Но папе было мало выгнать водевильного воротилу из его собственного театра. Он преследовал мистера Бека, толстяка ростом 5 футов и 8 дюймов, по 47-й улице и дальше по Шестой авеню и остановился, только когда потерял его в толпе. Между тем я остался на сцене один и не знал, что делать. Я пел, декламировал и танцевал джигу, пока папа не вернулся и мы смогли исполнить наш обычный номер. В конце мы заработали наши обычные аплодисменты. Но это была последняя неделя, когда «Три Китона» выступали на хороших условиях в Нью-Йорке и где бы то ни было еще.
ОДИН СПОСОБ ПОПАСТЬ В КИНО
На следующий день Мартин Бек распорядился, чтобы время нашего номера было урезано с семнадцати минут до двенадцати. Конечно, он знал, как никто, насколько трудно накануне вечером урезать пять минут от такого импровизированного и легкомысленного фарса. Мы и не пытались. Напротив, папа принес на сцену «Дворца» долларовый будильник. Заводя его, он объяснял публике, что, к нашему сожалению, менеджмент не позволит нам сделать полный номер. Но мы постараемся сделать все, что сможем, за тот короткий срок, который нам разрешили оставаться на сцене. Он ставил будильник прямо перед огнями рампы. Когда он звонил, мы останавливались независимо от того, чем занимались: дрались, гонялись друг за другом или танцевали. Мы останавливались как вкопанные прямо в середине действия; папа забирал будильник, и мы уходили. Это был чудесный способ выразить наше возмущение. Публика была с нами на сто процентов, но плохо, что не публика нанимает актеров. Мы закончили сезон, отыграв две недели в театре Лоу. Это было скверно, даже несмотря на то что Лоу платил 750 долларов в неделю – столько же, сколько мы получали у Кейта. Скверно потому, что мы играли три шоу в день вместо двух. Для артистов высокого уровня вроде нас, всегда работавших на лучших условиях, это означало огромную потерю престижа. Все понимали, что ты на закате своей карьеры, если соглашаешься на такое. Именно тогда успех в Англии имел бы огромное значение, и мы могли бы вернуться туда работать. Многие знаменитые актеры предпочитали совсем не работать, лишь бы не соглашаться на плохие условия. Мы не были настолько упрямы или глупы. Мы видели, как некоторые из них сидят и ждут годами чего-то более достойного. Для большинства из них эта возможность так и не наступила, и через какое-то время о них забывали. Мы договорились между собой, что не позволим подобному случиться с нами. Когда настал следующий сезон и мы не смогли получить хороший ангажемент, то подписали контракт на работу в сети театров Пэнтейджеса на Западном побережье. Но вскоре обнаружили, что играть наш грубый и костоломный спектакль три раза в день слишком изнуряющее и болезненно. Мы умоляли Александра Пэнтейджеса позволить нам делать только два шоу в день. Пэнтейджес был суровый старый грек, который начал сколачивать свое состояние, работая швейцаром в салуне на Клондайке во время золотой лихорадки. Опыт, полученный им на ледяном Севере, не сделал его добрее. «Вы подписали контракт на три шоу, – сказал он, и будете играть три шоу в день». Вдобавок к трудностям трехразовых выступлений папа недавно переключился с пива на крепкий ликер. Принудительная работа на плохих условиях давала ему лишнее оправдание пьянства. В номерах, подобных нашему, точно выверенное время означало все. Опоздаешь на полсекунды пнуть или уклониться от удара, и рано или поздно переломаешь кости. Папа никогда не был одним из валящихся с ног алкашей, но этого и не требовалось, чтобы подвергнуть опасности здоровье нас обоих. «О, со
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-08-14; просмотров: 122; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.141.25.100 (0.025 с.) |