Основные условия внешнеторговых контрактов. Обязательства продавца и покупателя по внешнеторговым контрактам.

В соответствии с венской конвенцией продавец обязан:

1. поставить товар

2. передать относящиеся к нему документы

3. передать право собственности на товар в соответствии с условиями контракта.

Если товар по качеству не соответствует контракту и был поставлен не в тот срок или не в том месте, в которое была предусмотрена поставка по контракту, признается, что поставка не была осуществлена.

Если продавец обязан поставить товар не в каком-либо определенном месте, то в случае перевозки товара местом поставки считается место сдачи товара первому перевозчику. Если по контракту товар должен обладать индивидуальными признаками, то будет считаться, что поставка была осуществлена в случае если был поставлен товар, который был обозначен в контракте.

Дата поставки – это дата, установленная внешнеторговым контрактом путем прямого на него указания или установления порядка её определения. Если подобная дата контрактом не предусмотрена, то поставка должна осуществляться в разумный срок, то есть срок, который обычно применяется при данных обстоятельствах.

В случае если продавец передал документы ранее определенного срока и в этих документах обнаруживается несоответствие или нарушение, то продавец может устранить эти нарушения при условии, что права покупателя не будут затронуты.

Товар должен соответствовать контракту по количеству, качеству, описанию, таре и упаковке. Если стороны не договорились об ином, то товар считается несоответствующим контракту, если он:

1. непригоден для целей для которых этот товар обычно используется.

2. не обладает качествами товара, который был предоставлен продавцом покупателю в виде образца или модели

3. Если товар не затарен или не упакован, способом который является надлежащим для сохранения и защиты этого товара

Продавец несет ответственность за несоответствие товара, имеющееся в момент перехода риска случайной гибели или порчи товара, даже если само это несоответствие будет выявлено намного позднее.

Покупатель должен осмотреть товар в столь короткий срок, который практически возможен при данных обстоятельствах. Если контрактом предусмотрена перевозка товаров, то осмотр товара может быть отложен до прибытия товара в место его назначения. Покупатель теряет право ссылаться на несоответствие товара, если он в разумный срок не известит продавца о выявленных им недостатках. При нарушении контракта продавцом покупатель может требовать:

1. Исполнения продавцом своих обязанностей. При этом исполнение может быть осуществлено путем замены товара или устранения недостатков. Замена товара осуществляется только в том случае, если контракт был нарушен существенным образом, то есть причинен такой вред, при котором покупатель в значительной степени лишается того на что он рассчитывал при заключении контракта. Претензии покупателя направленные на замену товара должны быть заявлены в разумный срок

2. Уступки в цене

3. Расторжения контракта. Расторгнуть внешнеторговый контракт покупатель может только после письменного извещения продавца

4. Возмещения убытков.

Обязанности покупателя:

1. Уплатить цену за товар

2. Принять поставку товаров

В случае если внешнеторговый контракт не содержит порядка определения цены, то в соответствии с венской конвенцией данный договор не является действительным.

Покупатель обязан уплатить цену за товар одним из трех способов:

1. В определенном месте, указанном в контракте

2. В месте нахождения коммерческого предприятия продавца

3. В месте передачи товара или документов на товар

Содержание и структура внешнеторгового контракта

При заключении внешнеторгового контракта и определении его содержания необходимо принимать во внимание следующие правовые акты:

1. Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров

2. Российское гражданское законодательство

3. В зависимости от конкретных обстоятельств необходимо принимать во внимание требования публичного законодательства о валютном контроле

4. Письмо ЦБ РФ №300 от 15.07.1996 «о рекомендациях по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов». Документ имеет рекомендательное значение, однако на практике ему следуют практически неукоснительно.

Во внешнеторговом контракте целесообразно указать:

I. Вводная часть

1. Унифицированный номер контракта, состоящий из трех групп знаков:

a. Первая группа знаков состоит из двух букв или трех цифр. В этой группе знаков зашифровано – код страны покупателя и продавца по международному классификатору «страны мира», используемому для таможенного оформления.

b. Вторая группа знаков состоит из 8 цифр. Они составляют код организации покупателя, продавца в соответствии с общероссийским классификатором «предприятия и организации» (ОКПО)

c. Третья группа состоит из 5 цифр, представляющих собой порядковый номер контракта на уровне продавца и покупателя

2. Дату договора предлагается указывать после унифицированного номера контракта в формате день-месяц-год.

3. Наименование контракта

4. Место его подписания

5. Полные официальные наименования продавца и покупателя

6. Страна иностранного партнера и страна назначения товара (данные страны обозначаются путем привидения их наименования, а также трехзначного кода из классификатора «страны мира»)

Затем, как правило, следует стандартная формулировка – стороны договорились о нижеследующем:

II. Амбула

1. Предмет контракта – первый раздел.

В этом разделе указывается, что продавец продал, а покупатель купил. Указывается наименование и полная характеристика товара, полное коммерческое наименование товара, ассортимент, размеры, модели, комплектность, страна происхождения товара и другие данные необходимые для описания товара, включая ссылки на международные или национальные стандарты продукции. Наименование товара приводится в соответствии с товарной номенклатурой, применяемой при таможенном оформлении в стране назначения. В РФ это товарная номенклатура, применяемая при осуществлении внешнеэкономической деятельности; данная товарная номенклатура утверждается Правительством РФ. Далее приводятся требования к таре, упаковке и маркировке товара. При этом наименование тары ил или упаковки приводится в соответствии с международным классификатором «коды для видов груза, упаковок и материалов упаковок (с дополнительными кодами для наименований упаковок)».

Далее определяется объем, вес и количество товара. Количество товара определяется, как правило, в метрической системе мер и весов или других системах и единицах измерения (например, мешки, кипы, бочки, чушки). Если применяются данные единицы измерения, следует указать какое количество килограмм или литров содержится в одной бочке или чушке.

Качество товара может определяться следующими способами:

a. Соответствие товаров определенному стандарту, который сложился в международной торговли

b. Соответствие товаров определенному образцу

c. С использованием показателя «хорошее», «среднее» качество.

В контракте необходимо определить страну происхождения товара. Страна происхождения товара – это страна, в которой товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке. Происхождение товара из определенного государства подтверждается специальным документом – сертификатом о происхождении товара.

Товары, которые считаются полностью произведенными в этой стране:

a. Полезные ископаемые, добытые на территории соответствующего государства

b. Растительная продукция, выращенная и собранная на территории государства

c. Живые животные, родившиеся и выращенные в стране происхождения товара

d. Продукция, произведенная в этой стране от выращенных в ней животных

e. Произведенная продукция охотничьего, рыболовного и морского промысла

f. Продукция морского промысла, добытая и произведенная в мировом океане судами данной страны или судами, арендованными данной страной

g. Вторичное сырье и отходы от производства и иных операций, осуществляемых в данной стране

h. Продукция высоких технологий, полученная в открытом космосе на космических судах, принадлежащих данной стране либо арендованных ею.

Товары, которые считаются в достаточной степени переработанными:

a. В результате переработки изменен классификационный код товара

b. Выполнены производственные или технологические операции

c. Если в результате произведенных манипуляций существенно изменилась стоимость товара

Требования к сертификату о происхождении товара:

a. В сертификате должна быть однозначно определена страна происхождения товаров

b. В сертификате должно содержаться письменное заявление отправителя товаров о том, что он (товар) удовлетворяет одному из соответствующих критериев происхождения товаров

c. Сертификат должен содержать письменное заявление компетентного органа страны вывоза товара, что представленные в сертификате сведения соответствует действительности.

Сертификат о происхождении товаров предъявляется при следующих случаях:

a. при вывозе товаров из РФ, если необходимость представления сертификатов зафиксирована во внешнеторговом контракте, либо в российском, гражданском законодательстве, либо в международном договоре РФ

b. При ввозе товаров в РФ, если это предусмотрено таможенным законодательством РФ, либо международными соглашениями РФ, либо внешнеторговым контрактом внешнеторговым

Товар должен быть надлежащим образом замаркирован. При этом в договоре должно содержаться описание и требование к маркировке товара, в частности требования к штриховому кодированию потребительской или перевозочной упаковки

2. Цена и сумма контракта – второй раздел.

В этом разделе указывается общая сумма контракта и цена за единицу товара в валюте цены с приведением краткого наименования базиса поставки, в соответствии с международными правилами толкования стандартных формулировок условий поставки товара (ИНКОТЕРМС).

Далее указывается наименование и код валюты, в которой оценен товар в соответствии с классификатором валют, используемом при таможенном оформлении.

Цена товара во внешнеторговых контрактах может выступать в нескольких видах:

a. Твердая цена. Твердая цена указывается в контракте и не подлежит изменению в течение всего срока действия контракта.

b. Скользящая цена. Она также указывается в контракте и не подлежит соответствующей корректировке в случае изменения так называемых ценообразующих факторов (зарплата, стоимость сырья и оборудования по производству товаров). Если на цену товара влияют другие факторы, то фактическая цена может отличаться от контрактной, но не более чем на 15% в ту или другую сторону.

c. Цена с последующей фиксацией. Конкретная цена не указывается в контракте, а определяется соответствующей котировочной ценой товара на момент исполнения контракта. Котировочные цены это:

i. Справочные цены. Они публикуются в прейскурантах, бюллетенях и иных периодических изданиях. Реальные цены всегда ниже справочных

ii. Цены статистики международной торговли. Они определяются по формуле: общая сумма вырученная от продажи отдельных товаров делится на общее количество товаров этого вида

iii. Цены аукциона

iv. Биржевые цены – это реальные цены сделок, которые совершаются в определенный день на определенной бирже

3. Условия платежа – третий раздел

В нем приводится описание условий платежа. Указывается наименование и код валюты, в которой будет производиться расчет. Далее указывается обязательный перечень документов, передаваемый продавцом покупателю, подтверждающий факт отгрузки, стоимость и номенклатуру отгруженных товаров.

При предоставлении рассрочки обязательно определяются её условия. Далее указывается форма расчета; расчеты могут производиться банковским переводом, аккредитивом, инкассо, открытым счетом, векселем или чеком. При этом Центробанк рекомендует предусматривать аккредитивную форму платежа, гарантирующую безусловное поступление валютной выручки при экспорте, а также предоставление гарантий на возврат платежа в случае непоступления товара при импорте. Полное наименование и почтовые адреса банков сторон, номера счетов и иные необходимые платежные реквизиты.

4. Сроки поставки – четвертый раздел.

В этом разделе приводится порядок поставки товара, то есть либо дата завершения поставок, либо график поставки конкретных партий товара с указанием срока действия контракта, в течение которого должны быть завершены поставки товаров и взаимные расчеты по контракту. Сроки поставки товаров могут быть указаны следующим образом:

a. Указанием на конкретную дату

b. Указанием на квартальные, полугодовые или годовые объемы поставки

c. Указанием периода времени с даты подписания контракта

d. Указанием на поставку в разумный срок. В этом случае товар должен быть поставлен в течение 14 календарных дней с момента заключения контракта.

Если условия договора не содержат допустимость досрочной доставки, то она не может быть осуществлена.

5. Условия приемки товара по количеству и качеству – пятый раздел.

В нем указываются место и сроки проведения инспекции качества и количества товара, определяется порядок проведения данной инспекции. При выборе сторонами приемки товара с участием эксперта указывается наименование независимой экспертной организации, а также порядок предъявления рекламаций.

В ходе инспекции по качеству проверяются, в том числе соблюдение требований о маркировке товара. Имеются следующие виды маркировки товара:

a. Товарная маркировка. Содержится на потребительской упаковке, а также помещается на грузовую упаковку, содержит наименование товара, вес брутто и нетто.

b. Грузовая маркировка. На ней указывается наименование государства пункта отправления, пункта назначения, наименование получателя, маршрут следования, номер груза и его вес.

c. Специальная маркировка. В ней указывается наименование товара, а также инструктивные надписи об обращении с товаром во время погрузки, выгрузки, перевозки и хранения товара.

d. Транспортная маркировка. Она представлена в виде простой дроби. Числителем в транспортной маркировке выступает порядковый номер грузового места в партии, которая перевозится по одному перевозочному документу. Знаменатель – общее число мест в партии товара. Транспортная маркировка наносится перевозчиком, а не грузоотправителем. Любой вид маркировки наносится несмываемой краской с противоположных сторон тары на языке продавца с переводом на язык покупателя.

6. Форм мажор – раздел шестой

В этом разделе формулируются обстоятельства, которые стороны считают форс-мажорными, служащими основанием для освобождения от ответственности за неисполнение обязательств

7. Санкции – раздел об ответственности сторон – седьмой раздел

В нем указываются санкции за ненадлежащее исполнение обязательств сторон, в частности за просрочку поставки или оплаты товара. В этом же разделе указываются гарантии надлежащего исполнения контракта (банковская гарантия, поручительство, залог и т.д.). На практике этот пункт обязателен.

8. Рассмотрение споров – восьмой раздел

В нем приводится порядок предъявления и рассмотрения неурегулированных претензий, порядок платежей по претензиям, а также арбитражная оговорка, на основании которой споры, возникающие из данного контракта, передаются на рассмотрение либо в государственный суд, либо в третейский суд ad hoc, либо в международный коммерческий арбитражный орган. Рекомендация – лучше чтобы споры рассматривал третейский суд, так как это дешевле, их можно принудительно исполнить в странах ООН.

Обязательно указывается применимое право, то есть право какого государства будет регулировать отношения по контракту

9. Юридические адреса покупателя и продавца – девятый раздел

В нем указываются юридические и полные адреса сторон по договору, их контактные телефоны, адреса электронной почты, факсы и т.д. Приводятся подписи лиц уполномоченных организацией продавца и покупателя, указывается их ФИО и должность.