Checklist for the information package/course catalogue

1. Information on the institution	1) Name and address 2) Academic calendar 3) Academic authorities 4) General description of the institution (including type and status) 5) List of degree programmes offered 6) Admission/registration procedures 7) Main university regulations (notably recognition procedures) 8) ECTS institutional coordinator
2. Information on degree programmes General description:	1) Qualification awarded 2) Admission requirements 3) Educational and professional goals 4) Access to further studies 5) Course structure diagram with credits (60 per year) 6) Final examination 7) Examination and assessment regulations 8) ECTS departmental coordinator
3. Description of individual course units:	Course title Course code Type of course Level of course Year of study Semester/trimester Number of credits allocated (based on the student workload required to achieve the objectives or learning outcomes) Name of lecturer Objective of the course (preferably expressed in terms of learning outcomes and competences) Prerequisites Course contents Recommended reading Teaching methods Assessment methods Language of instruction
4. General information for students	Cost of living Accommodation Meals Medical facilities Facilities for special needs students Insurance Financial support for students Student affairs office Study facilities International programmes Practical information for mobile students Language courses Internships Sports facilities Extra-mural and leisure activities Student associations

 

 

 

Приложение 9

 

ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM

 

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБУЧАЮЩЕГОСЯ Photo

 

Академический год 20../20..

Направление обучения:...............................................................................................................

 

Эта форма должна быть заполнена черным цветом для лучшей передачи в случае отправки факсом

Отправляющий вуз Название и полный адрес:................................................................................................................................................................................................................................................................................   ........................................................................................................................................   Ф.И.О. координатора департамента, тел., факс, e-mail........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................   Ф.И.О. координатора вуза, тел., факс, e-mail..............................................................   ........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................

Личные данные обучающегося

(заполняются самим студентом)

 

Фамилия:............................................................. Дата рождения:................................. Пол: ………………………………… Гражданство....................................... Место рождения:...........................................   Текущий адрес проживания:.......................................   .............................................................   .............................................................   Действителен до......................................................... ............................................................. Tel.:.............................................................

Имя:............................................................     Постоянный адрес (если отличается):   .......................................................................   .......................................................................   .......................................................................   .......................................................................   Tel.:.......................................................................

Перечень вузов, которые получают данную заявку (в порядке предпочтения):

 

ВУЗ	Страна	Период обучения от дo	Срок пребывания (месяцев)	N° ожидаемых кредитов ECTS
1................................ 2................................ 3................................	................. ................. .................	.......... .......... ..........	......... ......... .........	............... ............... ...............	................................. ................................. .................................

Ф.И.О. обучающегося:........................................................................................................................................   Отправляющий вуз:................................................................ Cтрана:.......................................................................................................................................

 

Коротко поясните мотивы вашего желания обучения за рубежом ........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................

Языковые навыки

 

Родной язык:................... Язык обучения в своем вузе (если отличается):........................................................................................................................................
Другие языки	Изучаю в данный момент	Имею достаточные навыки, чтобы обучаться	Буду иметь достаточные навыки, сели пройду дополнительную подготовку
	да	нет	да	нет	да	нет
...................... ...................... ......................	o o o	o o o	o o o	o o o	o o o	o o o

Опыт работы, связанный с обучением (если имеется)

 

Опыт работы   ....................................     ....................................

Фирма/организация   ...................................     ...................................

Дата   ......................     .....................

Страна   ...............................     ...............................

Предшествующее и текущее обучение

 

Диплом/степень, на которую обучаетесь в данный момент.................................................................................................................................................................................................................................................................. Количество лет обучения в высшем образовании до выезда за рубеж:............................................................................................................................   Были ли за границей? да o нетo Если да, то, где и в каком вузе?........................................................................................................................................   Прилагается полный транскрипт с описанием всех деталей предшествующего и текущего обучения. Сведения, которые недоступны во время подачи заявки могут быть предоставлены позже.

 

Хотите ли вы подать на грант по мобильности, чтобы покрыть дополнительные затраты, связанные с обучением за рубежом? Да o Нет o

 

Принимающий вуз
Мы признаем получение заявки, предложенной программы обучения и транскрипта.
Указанный обучающийся o o Подпись координатора департамента   .............................................................   Дата:.............................................................	Принят на обучение в нашем вузе Не принят на обучение в нашем вузе Подпись координатора вуза     .......................................................................   Дата:.......................................................................

ECTS - EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM

 

STUDENT APPLICATION FORM Photo

 

ACADEMIC YEAR 20../20..

FIELD OF STUDY:........................................................................................................................

 

This application should be completed in BLACK in order to be easily copied and/or telefaxed.

 

SENDING INSTITUTION Name and full address:........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................   Department coordinator - name, telephone and telefax numbers, e-mail box.............. ........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................   Institutional coordinator - name, telephone and telefax numbers, e-mail box....................................   ........................................................................................................................................   ......................................................................................................................................

STUDENT’S PERSONAL DATA

(to be completed by the student applying)

 

Family name:............................................................. Date of birth:............................................................. Sex:............................................................. Nationality:..........................................   Place of Birth:...............................................   Current address:............................................   .............................................................   .............................................................   .............................................................   Current address is valid until:............   ……………………………………….   Tel.:.............................................................

First name (s):.................................................................   Permanent address (if different):......................................................................   .......................................................................   .......................................................................   .......................................................................   .......................................................................   Tel.:.......................................................................

LIST OF INSTITUTIONS WHICH WILL RECEIVE THIS APPLICATION FORM (in order of preference):

 

Institution	Country	Period of study from to	Duration of stay (months)	N° of expected ECTS credits
1................................   2................................   3................................	.................   ................   .................	..........   ..........   ..........	.........   .........   .........	...............   ...............   ...............	.................................   .................................   .................................

Name of student:........................................................................................................................................   Sending institution:................................................................ Country:.......................................................................................................................................

 

Briefly state the reasons why you wish to study abroad? ........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................   ........................................................................................................................................

LANGUAGE COMPETENCE

 

Mother tongue:................... Language of instruction at home institution (if different): ........................................................................................................................................
Other languages	I am currently studying this language	I have sufficient knowledge to follow lectures	I would have sufficient knowledge to follow lectures if I had some extra preparation
	yes	no	yes	no	yes	No
...................... ...................... ......................	o o o	o o o	o o o	o o o	o o o	o o o

WORK EXPERIENCE RELATED TO CURRENT STUDY (if relevant)

 

Type of work experience   ....................................   ....................................

Firm/organisation   ...................................   ...................................

Dates   ......................   ......................

Country   ...............................   ...............................

PREVIOUS AND CURRENT STUDY

 

Diploma/degree for which you are currently studying: ........................................................................................................................................   Number of higher education study years prior to departure abroad:   ........................................................................................................................................   Have you already been studying abroad? Yes o No o If Yes, when? at which institution?........................................................................................................................................   The attached Transcript of records includes full details of previous and current higher education study. Details not known at the time of application will provided be at a later stage.

 

Do you wish to apply for a mobility grant to assist towards the additional costs of your study period abroad? Yes o No o

 

RECEIVING INSTITUTION
We hereby acknowledge receipt of the application, the proposed learning agreement and the candidate’s Transcript of records.
The above-mentioned student is o o Departmental coordinator’s signature   .............................................................   Date:.............................................................	provisionally accepted at our institution not accepted at our institution Institutional coordinator’s signature     .......................................................................   Date.......................................................................

 

Приложение 10

СОГЛАШЕНИЕ НА ОБУЧЕНИЕ

Aкадемический год 20......../20.........

Направление обучения:......................................................................................

Период обучения: с.......................... дo.......................................................

 

Ф.И.О. обучающегося: Отправляющий вуз: Страна:

Детали программы обучения за рубежом

 

Принимающий вуз: Cтрана:

Код курса/дисциплины (если имеется)	Название курса (дисциплины)	Семестр	Кредиты принимающего вуза	ECTS кредиты
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------	--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Подпись студента:....................................... Дата:....................................

 

Отправляющий вуз: Мы подтверждаем, что предлагаемая программа обучения утверждена Подпись координатора департамента Подпись координатора вуза --------------------------------------------- ----------------------------------- Дата:----------------------------------- Дата: ------------------------------

 

Принимающий вуз:

Мы подтверждаем, что указанные выше изменения в программе обучения утверждены

Подпись координатора департамента Подпись координатора вуза

---------------------------------------------- -------------------------------------

Дата:----------------------------------- Дата: -----------------------------

Изменения в первоначально предложенную программу обучения (заполняются, если имели место)

Ф.И.О. обучающегося:

Отправляющий вуз: Cтрана:

 

Код курса, дисциплины (если имеется)	Название курса (дисциплины, как указано в информационном пакете)	Семестр	Убран Добавлен Курс Курс (юнит) (юнит)	ECTS кредиты
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O	----------------------------------------------------------------------------------------

 

	Подпись студента:....................................... Дата:....................................
Отправляющий вуз: Мы подтверждаем, что изменения в первоначально предложенную программу обучения утверждены. Подпись координатора департамента Подпись координатора вуза   ------------------------------------------ -------------------------------------- Дата:----------------------------------- Дата: ------------------------------
Принимающий вуз: Мы подтверждаем, что изменения в первоначально предложенную программу обучения утверждены. Подпись координатора департамента Подпись координатора вуза ------------------------------------------ -------------------------------------- Дата:----------------------------------- Дата: ---------------------------

LEARNING AGREEMENT

Academic year 20......../20......... Field of study:..................................

Study period: from....................... to.........................................................