Существительные мужского рода

ГРАММАТИКА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

 

1 МОРФОЛОГИЯ – MORFOLOGIA

 

Морфология изучает форму и структуру слова, а также классы слов – части речи.

 

1.1 Знаменательные – Significativos

 

Знаменательными называются части речи с полным лексическим значением предметности, действия или состояния, качественного признака.

 

1.1.1 Имя существительное – Nombre sustantivo

 

В испанском языке существительные бывают:

1) собственные Rosa Роза Carmen Кармен

2) нарицательные la mesa стол el árbol дерево

a) одушевленные el hombre мужчина el gato кот

b) неодушевленные el bosque лес la silla стул

c) конкретные la cara лицо el techo потолок

d) абстрактные el tiempo время el aire воздух

e) собирательные la biblioteca библиотека

la muchedumbre толпа

 

1.1.1.1 Род существительных – Género de los sustantivos

 

В испанском языке существительные имеют два рода: мужской и женский.

 

Существительные мужского рода

 

Как правило, все существительные, оканчивающиеся на -о – мужского рода:

 

el techo потолок el suelo пол

 

Примечание. Это правило имеет исключения: несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются существительными женского рода:

 

la mano рука la radio радио

 

Существительные, оканчивающиеся на гласные -e, -i, -u и согласные -l, -n, -r, -s относятся к мужскому роду:

 

el poste столб el espíritu дух

el zurriburri неразбериха, наглец

el árbol дерево el dolor боль

el pan хлеб el mes месяц

 

Примечание. Это правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребляемые существительные, оканчивающиеся на:

 

-i – metrópoli и др.;

-e – ave, clase, fiebre, leche, llave, madre, parte, noche, sangre, tarde и др.;

-u – tribu;

-l – cal, col, miel, señal и др.;

-n – imagen, desazón, razón и др.;

-r – flor, labor, mujer и др.;

-s – elipsis, hipótesis, síntesis, tesis, tos.

 

Притяжательные местоимения – Pronombres prosesivos

 

Притяжательные местоимения-прилагательные

 

Единственное число	Множественное число
мужской род	женский род	мужской род	женский род
mi – мой, моя	mis – мои
tu – твой, твоя	tus – твои
su – его, её, Ваш, Ваша	sus – его, её, Ваши
nuestro – наш	nuestra – наша	nuestros – наши	nuestras – наши
vuestro – ваш	vuestra – ваша	vuestros – ваши	vuestras – ваши
su – их, Ваш, Ваша	sus – их, Ваши

 

Mi casa está lejos de tu escuela. Мой дом далеко от твоей школы.

Sus amigos saben todo. Ваши (его, ее, их) друзья знают все.

 

Притяжательные местоимения-существительные

 

	единственное число	множественное число
Лицо	мужской род	женский род	мужской род	женский род
	(el) mío – мой	(la) mía – моя	(los) míos – мои	(las) mías – мои
	(el) tuyo – твой	(la) tuya – твоя	(los) tuyos – твои	(las) tuyas – твои
	(el) suyo – его, Ваш	(la) suya – её, Ваша	(los) suyos – его, Ваши	(las) suyas – её, Ваши
	(el) nuestro – наш	(la) nuestra – наша	(los) nuestros – наши	(las) nuestras – наши
	(el) vuestro – ваш	(la) vuestra – ваша	(los) vuestros – ваши	(las) vuestras – ваши
	(el) suyo – их, Ваш	(la) suya – их, Ваша	(los) suyos – их, Ваши	(las) suyas – их, Ваши

 

Притяжательные местоимения-существительные обычно употребляются самостоятельно, заменяя в речи существительные. Во многих случаях им предшествует определенный артикль (артикль обычно опускается, если местоимение стоит после глагола ser).

 

La vieja me mira con los ojos cargados de miedo distinto al mío.

Старуха смотрит на меня глазами, полными страха, который не похож на мой.

 

El mozo cogió con la suya, aquella mano obstinada y terca.

Юноша схватил своей рукой, непослушную сморщенную руку (старика).

 

Указательные местоимения – Pronombres demostrativos

 

Указательные местоимения служат для выделения предмета, существа, явления и т. д.

 

Указательные местоимения-прилагательные

 

Местоимения этого типа близки по значению к артиклю; они всегда ставятся перед существительным, согласуются с ним в роде и числе, причем артикль в этих случаях не употребляется. В испанском языке три основных указательных местоимения:

 

	Единственное число	Множественное число
Лицо	мужской род	женский род	мужской род	женский род
	este	этот	esta	эта	estos	эти	estas	эти
	ese	этот	esa	эта	esos	эти	esas	эти
	aquel	тот	aquella	та	aquellos	те	aquellas	те

 

Местоимение este (-a, -os, -as) служит для выделения предмета или существа, находящегося ближе к говорящему, а при соотнесении со временем для указания на настоящее время:

 

Este periódico que estoy leyendo es ruso.

Эта газета, которую я читаю, русская.

 

Esta mañana he visto a mi amigo. Этим утром я видел своего друга.

 

Местоимение ese (-a, -os, -as) указывает на предметы или существа, находящиеся ближе к говорящему, а при обозначении времени – на временной отрезок, непосредственно предшествующий моменту речи или следующий за ним:

 

Ese periódico que estás leyendo es de ayer.

Эта газета, которую ты читаешь, вчерашняя.

 

Esos días hemos descansado mucho.

Все эти (последние) дни мы много отдыхали.

 

Местоимение aquel (aquella, -os, -as) определяет предметы и существа, находящиеся в стороне от собеседников или вне их поля зрения, или указывает на относительно отдаленный период времени:

 

Aquellos periódicos que están en la biblioteca son cubanos.

Те газеты, которые находятся в библиотеке, кубинские.

 

Aquellos años de guerra fueron muy difíciles.

Те военные годы были очень тяжелыми.

 

Указательные местоимения-существительные

 

Указательные местоимения-существительные несут на себе ударения и имеют форму среднего рода, у которых знак ударения отсутствует. Указательные местоимения-существительные принимают род и число заменяемых ими существительных:

 

Ese papel no es como aquél. Эта бумага не такая, как та.

 

Estos libros son míos, ésos son tuyos y aquéllos son de Pedro.

Эти книги мои, эти – твои, а те – Педро.

 

Указательные местоимения-существительные среднего рода в некоторых случаях заменяют собой фразы и соотносятся с различными ситуациями и суждениями:

 

Me toma el pulso. Он слушает мой пульс.

– Esto va mejor – diсe. – Это уже лучше, – говорит он.

 

Todo lo que vimos nos impresionó mucho. Aquello fue un tremendo espectáculo.

Все, что мы видели, нас сильно взволновало. Это было потрясающее зрелище.

 

1.1.4.5 Вопросительные местоимения – Pronombres interrogativos

 

Все вопросительные местоимения пишутся со знаком ударения.

 

Вопросительные местоимения-прилагательные

 

Они всегда ставятся перед существительными. К ним относятся:

1) ¿Qué? – какой, -ая, -ие? Местоимение qué не изменяется по родам и числам:

 

¿Qué trabajo es? Какая это работа?

¿De qué ciudad es usted? Из какого вы города?

 

2) ¿Cuál? ¿cuáles? – который, -ая, -ые? какой, -ая, -ие? Местоимение cuál изменяется только по числам.

 

¿Cuál estrella infeliz me sacó de mi casa?

Что за несчастливая звезда вывела меня из собственного дома?

 

Sé muy bien cuál camino debemos recorrer nosotros.

Я знаю очень хорошо, какой путь нам предстоит пройти.

 

3) ¿Cuánto? ¿cuánta? ¿cuántos? ¿cuántas? – сколько? Местоимение cuánto изменяется по родам и числам.

 

¿Cuántos hombres quedan? Сколько людей остается?

Pasó no sé cuánto tiempo. Прошло не знаю сколько времени.

 

Неопределенные местоимения-прилагательные

 

alguno (-a, -os, -as) какой-то, некоторый

todo (-a, -os, -as) весь, всякий, любой

otro (-a, -os, -as) другой

unos (-as) несколько, какие-то (изменяется только по родам)

mismo (-a, -os, -as) (тот) самый, сам

varios (-as) несколько (изменяется только по родам)

cualquier (-a) любой, какой-нибудь

 

He visto alguna carta. Я видел какое-то письмо.

Toda profesión es interesante. Любая профессия интересна.

Lo harán los empleados mismos. Это сделают сами служащие.

 

En cualquier caso no es de mi competencia.

В любом случае это не входит в мои обязанности.

 

Образование наречий

 

Наречия бывают простые и сложные. Простые в свою очередь делятся на непроизводные (слова, состоящие из одного корня) и производные (образованные от других слов). Производные наречия образуются:

1) путем аффиксации

 

debajo вниз

anteayer позавчера

enfrente перед

 

2) путем конверсии (переходом каких-либо частей речи в разряд наречий)

 

alto высоко

bajo низко

mañana завтра

 

3) путем прибавления к прилагательному суффикса -mente

 

perfecta + -mente = perfectamente великолепно

temporal + -mente = temporalmente временно

 

1.1.6 Глагол – Verbo

 

Как и в русском, в испанском языке имеются личные формы глаголов и неличные формы глаголов. Исходя из морфологических особенностей глагольного спряжения, в испанском языке выделяют 3 группы глаголов: глаголы обычного спряжения, глаголы отклоняющегося спряжения, глаголы индивидуального спряжения. По своим синтаксическим особенностям (т. е. по характеру связи сказуемого с подлежащим и с дополнением) испанские глаголы делятся на следующие группы глаголов.

 

Группы глаголов

 

Глаголы делятся по смысловым особенностям на:

1) знаменательные (significantes) – это те глаголы, которые сами по себе что-то означают.

 

correr бегать

ir идти

 

2) вспомогательные (auxiliares) – это те, которые употребляются в грамматическом значении: haber, estar, ser.

По синтаксическим особенностям глаголы делятся на:

1) личные (personales) – это те, которые употребляются во всех трех лицах.

 

hablo говорю

escribo пишу

 

2) безличные (impersonales) – это те, которые употребляются только в 3-ем ед.ч.

 

llover идти (о дожде)

anochecer темнеть

 

3) переходные (transitivos) – это те, которые имеют прямое дополнение.

 

poner un libro положить книгу

tomar la taza брать чашку

 

4) непереходные (intransitivos) – это те, которые не имеют прямого дополнения.

 

arder гореть

hablar говорить

 

Личные формы глагола

 

Личные формы глагола – спрягаемые формы, которые при спряжении изменяют свои окончания и с помощью этих изменений выражают ряд грамматических категорий, а именно: лицо, число, наклонение, залог.

 

1.1.6.2.1 Лицо глаголов – Persona de los verbos

 

Глагол имеет три лица:

 

Лицо	единственное число	множественное число
	yo – я	nosotros (-as) – мы
	tú – ты	vosotros (-as) – вы
	él – он	ellos – они
ella – она	ellas – они
Usted – Вы	Ustedes – Вы

 

hablar говорить

Yo hablo. Я говорю.

Tú hablas. Ты говоришь.

Ella habla. Она говорит.

 

1.1.6.2.2 Число глаголов – Numero de los verbos

 

Глагол имеет два числа:

 

единственное число	множественное число
yo – я	nosotros (-as) – мы
tú – ты	vosotros (-as) – вы
él – он	ellos – они
ella – она	ellas – они
Usted – Вы	Ustedes – Вы

 

hablar говорить

El habla. Он говорит.

Ellos hablan. Они говорят.

 

1.1.6.2.3 Наклонение глаголов – Modo de los verbos

 

1.1.6.2.3.1 Изъявительное наклонение – Modo indicativo

 

Изъявительное наклонение выражает в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме действие, которое мыслится как реальное в настоящем, прошедшем или будущем времени.

 

1.1.6.2.3.1.1 Настоящее время – Presente de indicativo

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
Ед. ч.		canto	como	recibo
	cantas	comes	recibes
	canta	come	recibe
Мн. ч.		cantamos	comemos	recibimos
	cantáis	coméis	recibís
	cantan	comen	reciben

 

Выражает конкретное действие, происходящее в момент речи. Употребляется со следующими обстоятельствами времени: ahora – сейчас, en este momento – в этот момент.

 

¿Por qué no me escuchas? Почему ты меня не слушаешь?

Ahora los chicos juegan al fútbol. Сейчас мальчики играют в футбол.

 

De costumbre me levanto a las ocho de la mañana.

Обычно я встаю в восемь часов утра.

 

1.1.6.2.3.1.2 Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		cantaba	comíа	recibía
		cantabas	comías	recibías
		cantaba	comía	recibía
	Мн. ч.		cantábamos	comíamos	recibíamos
		cantabais	comíais	recibíais
		cantaban	comían	recibían

 

Pretérito imperfecto выражаетнезаконченное действие в прошлом, которое осуществляется одновременно с другим прошедшим действием или моментом. И обычно употребляется со следующими обстоятельствами времени: todos los días – каждый день, por las madrugadas – по утрам, cada vez que – каждый раз, когда, siempre – всегда, de ordinario – обычно, habitualmente – обычно.

 

Cuando salí a la calle, llovía a cántaros.

Когда я вышел на улицу, шел проливной дождь.

 

Copérnico probó que la tierra giraba alrededor del sol.

Коперник доказал, что Земля вращается вокруг Солнца.

 

Habitualmente yo compraba periódicos a las ocho.

Обычно я покупал газеты в восемь часов.

 

1.1.6.2.3.1.3 Прошедшее совершенное – Pretérito indefinido

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		canté	comí	recibí
		cantaste	comiste	recibiste
		cantó	comió	recibió
	Мн. ч.		cantamos	comimos	recibimos
		cantasteis	comisteis	recibisteis
		cantaron	comieron	recibieron

 

Pretérito indefinido выражает законченное во времени прошедшее действие, предшествующее моменту речи и не зависящее от какого-либо другого действия. В предложении обычно употребляется с такими обстоятельствами времени, как ayer – вчера, anteayer – позавчера, aquel día – в тот день, el mes pasado – в прошлом месяце, el año pasado – в прошлом году, dos años atrás – два года тому назад.

 

Mi hermano llegó hace un mes. Мой брат приехал месяц тому назад.

Lo supe ayer. Я узнал об этом вчера.

Dos años atrás terminé la escuela. Два года назад я окончил школу.

 

1.1.6.2.3.1.4 Будущее несовершенное – Futuro imperfecto

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		canté	comé	recibé
		cantás	comás	recibás
		cantá	comá	recibá
	Мн. ч.		cantaremos	comeremos	recibiremos
		cantaréis	comeréis	recibiréis
		cantarán	comerán	recibirán

 

Futuro imperfecto выражает действие, которое должно совершится в будущем. В предложении futuro imperfecto употребляется со следующими обстоятельствами времени: mañana – завтра, pasado mañana – послезавтра, dentro de dos días – через два дня, la semana que viene – на следующей неделе, el mes que viene – в следующем месяце, el año que viene – в следующем году.

 

Pronto vendrán mis amigos e iremos al estadio.

Скоро придут мои друзья, и мы пойдем на стадион.

 

Mañana pediré papel y todo. Завтра я попрошу бумагу и все (необходимое).

 

1.1.6.2.3.1.5 Прошедшее только что совершенное – Pretérito perfecto

 

Образуется по схеме: presente de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(he, has, ha, hemos, habéis, han) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		he cantado	he comido	he recibido
		has cantado	has comido	has recibido
		ha cantado	ha comido	ha recibido
	Мн. ч.		hemos cantado	hemos comido	hemos recibido
		habéis cantado	habéis comido	habéis recibido
		han cantado	han comido	han recibido

 

Pretérito perfecto обозначает завершенное действие, связанное с настоящим моментом самим результатом этого действия. И обычно употребляется с обстоятельствами времени: hoy – сегодня, esta semana – на этой неделе, este mes – в этом месяце, este año – в этом году, este siglo – в этом веке, todavía – еще, ya – уже, nunca – никогда, últimamente – в последнее время.

 

He escrito el artículo y quiero leér te lo.

Я написал статью и хочу тебе ее прочесть.

 

Ahora mismo el cartero me ha entregado la revista.

Только что почтальон принес мне журнал.

 

Todavía no han visto nada. Они еще ничего не видели.

 

1.1.6.2.3.1.6 Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto

 

Образуется по схеме: preterito imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		había cantado	había comido	había recibido
		habías cantado	habías comido	habías recibido
		había cantado	había comido	había recibido
	Мн. ч.		habíamos cantado	habíamos comido	habíamos recibido
		habíais cantado	habíais comido	habíais recibido
		habían cantado	habían comido	habían recibido

 

Pretérito pluscuamperfecto выражает законченное действие, которое предшествует другому прошедшему действию или моменту. Разрыв во времени между двумя действиями может быть значительным. И употребляется преимущественно в придаточных предложениях.

 

Mi hermano me preguntó cuándo se habían marchado nuestros amigos.

Мой брат меня спросил, когда уехали наши друзья.

 

El no era de Madrid, pero había venido a la capital muy niño.

Он не был родом из Мадрида, но приехал в столицу совсем еще ребенком

 

1.1.6.2.3.1.7 Предпрошедшее – Pretérito anterior

 

Образуется по схеме: preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(hube, hubiste, hubo, hubimos, hubistes, hubieron) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		hube cantado	hube comido	hube recibido
		hubiste cantado	hubiste comido	hubiste recibido
		hubo cantado	hubo comido	hubo recibido
	Мн. ч.		hubimos cantado	hubimos comido	hubimos recibido
		hubisteis cantado	hubisteis comido	hubisteis recibido
		hubieron cantado	hubieron comido	hubieron recibido

 

Это время выражает прошедшее законченное действие, которое в отличие от pretérito pluscuamperfecto непосредственно предшествует другому действию в прошлом; употребляется преимущественно в придаточных предложениях. В современном разговорном языке pretérito anterior почти не употребляется, однако в книжной речи оно еще сохранилось. Pretérito anterior обычно сопутствуют такие союзы, как: apenas – едва, no bien – едва, как только, en cuanto – как только, tan pronto que – как только, así que – как только, una vez que – как только, когда, cuando – когда (после того как), después que – после того как, luego que – после того как.

 

En cuanto hubo llegado el tren, los viajeros bajaron del coche.

Как только пришел поезд, пассажиры вышли из вагона.

 

Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron en marcha.

Едва взошло солнце, как туристы отправились в путь.

 

1.1.6.2.3.1.8 Будущее совершенное – Futuro perfecto

 

Образуется по схеме: futuro imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		habré cantado	habré comido	habré recibido
		habrás cantado	habrás comido	habrás recibido
		habrá cantado	habrá comido	habrá recibido
	Мн. ч.		habremos cantado	habremos comido	habremos recibido
		habréis cantado	habréis comido	habréis recibido
		habrán cantado	habrán comido	habrán recibido

 

Futuro perfecto указывает на действие, которое произойдет в будущем и завершится прежде другого будущего действия или момента.

 

Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo.

К пятнадцатому октября мы закончим эту работу.

 

Cuando vengas, ya habré preperado el equipaje.

Когда ты придешь, я уже приготовлю свой багаж.

 

1.1.6.2.3.2 Сослагательное наклонение – Modo subjuntivo

 

Формы сослагательного наклонения указывают на возможность, необходимость или желательность действия. Сослагательное наклонение употребляется большей частью в придаточных предложениях, и редко в самостоятельных предложениях.

 

1.1.6.2.3.2.1 Настоящее – Presente de subjuntivo

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		cante	coma	reciba
		cantes	comas	recibas
		cante	coma	reciba
	Мн. ч.		cantemos	comamos	recibamos
		cantéis	comáis	recibáis
		canten	coman	reciban

 

Неправильные и индивидуальные глаголы терпят в основе те же изменения, что и в presente de indicativo. Например: empiezo – empiece, empieces, empiece и т. д., tengo – tenga, tengas, tenga и т. д. Некоторые индивидуальные глаголы имеют особую форму в presente de subjuntivo: ir – vaya, ser – sea, saber – sepa, haber – haya, dar – dé, estar – esté.

Настоящее время сослагательного наклонения передает несовершенное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту, и употребляется в придаточном предложении только в том случае, если сказуемое главного предложения стоит в одной из следующих форм: presente de indicativo, pretіrito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.

 

1.1.6.2.3.2.2 Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto de subjuntivo

 

Pretérito imperfecto de subjuntivo образуется от основы глагола 3-его лица мн. ч. в pretérito indefinido + следующие окончания:

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		cantara (cantase)	comiera (comiese)	recibiera (recibiese)
		cantaras (cantases)	comieras (comieses)	recibieras (recibieses)
		cantara (cantase)	comiera (comiese)	recibiera (recibiese)
	Мн. ч.		cantáramos (cantásemos)	comiéramos (comiésemos)	recibiéramos (recibiésemos)
		cantarais (cantaseis)	comierais (comieseis)	recibierais (recibieseis)
		cantaran (cantasen)	comieran (comiesen)	recibieran (recibiesen)

 

Спряжение неправильных и индивидуальных глаголов тоже подчиняется этому правилу: saber – supieron (supiera, supieras...), sentir – sintieron (sintiera, sintieras...).

Imperfecto de subjuntivo выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения и употребляется в тех случаях, когда глагол главного предложения стоит в одном из следующих времен: pretérito indefinido de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.

 

Tus padres querían que aprendieras el francés.

Твои родители хотели, чтобы ты изучал французский язык.

 

Yo dudaba que él hablase con Antonio.

Я сомневался, что он поговорит с Антонио.

 

1.1.6.2.3.2.3 Будущее несовершенное – Futuro imperfecto de subjuntivo

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		cantare	comiere	recibiere
		cantares	comieres	recibieres
		cantare	comiere	recibiere
	Мн. ч.		cantáremos	comiéremos	recibiéremos
		cantareis	comiereis	recibiereis
		cantaren	comieren	recibieren

 

Это время в современном языке почти не употребляется, оно заменяется формой presente de subjuntivo. Futuro imperfecto de subjuntivo выражает незаконченное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту и используется в книжной речи.

 

Si alguien dudare del cumplimiento de esta ley, tendremos que convencer le de su error.

Если кто-нибудь усомнится в необходимости применения этого закона, мы будем вынуждены убедить его в том, что он заблуждается.

 

Si fuere necesario, vendré.

Если будет необходимо, я приду.

 

1.1.6.2.3.2.4 Прошедшее только что совершенное – Pretérito perfecto de subjuntivo

 

Образуется по схеме: presente de subjuntivo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		haya cantado	haya comido	haya recibido
		hayas cantado	hayas comido	hayas recibido
		haya cantado	haya comido	haya recibido
	Мн. ч.		hayamos cantado	hayamos comido	hayamos recibido
		hayáis cantado	hayáis comido	hayáis recibido
		hayan cantado	hayan comido	hayan recibido

 

Pretérito perfecto de subjuntivo выражает действие, которое могло произойти или произошло до момента речи. Употребляется только в том случае, если глагол главного предложения стоит в одной из следующих форм: presente de indicativo, pretérito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.

 

Temo que Josefina no haya prevenido a sus amigos.

Я боюсь, что Хосефина не предупредила своих друзей.

 

Estoy contento de que usted nos haya visitado.

Я рад, что вы у нас побывали.

 

1.1.6.2.3.2.5 Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

 

Образуется по схеме: pretérito imperfecto de subjuntivo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubiérais, hubieran) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		hubiera (hubiese) cantado	hubiera (hubiese) comido	hubiera (hubiese) recibido
		hubieras (hubieses) cantado	hubieras (hubieses) comido	hubieras (hubieses) recibido
		hubiera (hubiese) cantado	hubiera (hubiese) comido	hubiera (hubiese) recibido
	Мн. ч.		hubiéramos (hubiésemos) cantado	hubiéramos (hubiésemos) comido	hubiéramos (hubiésemos) recibido
		hubierais (hubieseis) cantado	hubierais (hubieseis) comido	hubierais (hubieseis) recibido
		hubieran (hubiesen) cantado	hubieran (hubiesen) comido	hubieran (hubiesen) recibido

 

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo обозначает действие, предшествующее действию глагола в главном предложении, и употребляется если глагол главного предложения стоит в одном из следующих времен: pretérito imperfecto de indicativo, pretérito indefinido de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.

 

Se alegraba de que sus amigos ya hubieran llegado.

Он обрадовался, что его друзья уже приехали.

 

Era probable que él hubiera vuelto.

Было вероятно, что он уже вернулся.

 

1.1.6.2.3.2.6 Будущее совершенное – Futuro perfecto de subjuntivo

 

Образуется по схеме: futuro imperfecto de subjuntivo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

 

(hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiéreis, hubieren) + (cantado, comido, recibido)

 

	Лицо	1 спряжение cantar	2 спряжение comer	3 спряжение recibir
	Ед. ч.		hubiere cantado	hubiere comido	hubiere recibido
		hubieres cantado	hubieres comido	hubieres recibido
		hubiere cantado	hubiere comido	hubiere recibido
	Мн. ч.		hubiéremos cantado	hubiéremos comido	hubiéremos recibido
		hubiereis cantado	hubiereis comido	hubiereis recibido
		hubieren cantado	hubieren comido	hubieren recibido

 

Это время в разговорном и книжном языке не употребляется, оно сохранилось в официальных и юридических документах. Futuro perfecto de subjuntivo обозначает будущее действие, ограниченное во времени своего осуществления, действие, предшествующее другому будущему действию.

 

Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido.

Если человек не выполнит своего гражданского долга, он будет наказан соответственно причиненному ущербу.

 

1.1.6.2.3.2.7 Сослагательное наклонение в самостоятельных предложениях

 

Modo subjuntivo употребляется в самостоятельных предложениях:

1) выражающих косвенный приказ или желание. Они употребляются с частицей que (пусть).

 

¿No te ayuda Pedro? Педро тебе не помогает?

No está bien, que te ayude. Это плохо, пусть он тебе поможет.

 

2) выражающих желательные действия. Они вводятся при помощи междометия ojalá (хотя бы, хоть бы, дай бог).

 

Ojalá regrese pronto. Хоть бы он скоро вернулся.

 

3) выражающих сомнение, предположение, возможность, вероятность. Они употребляются с наречиями quizás, tal vez, puede ser (пожалуй, возможно, может быть).

 

Quizás el telefóno de María no funcione.

Возможно, телефон Марии не работает.

 

Неличные формы глаголов

 

Основная особенность этих форм в том, что им не свойственна категория лица.

 

1.1.6.3.1 Инфинитив – Infinitivo

 

Простой инфинитив является исходной формой всей системы испанского глагола. Инфинитив состоит из основы и окончаний -ar, -er, -ir.

 

cantar петь

comer есть

recibir получать

 

Инфинитив местоименных глаголов оканчивается возвратным местоимением se. Сложный инфинитив состоит из инфинитива вспомогательного глагола haber и причастия основного глагола: haber cantado, haber comido, haber recibido.

 

Глаголы обычного спряжения

 

В испанском языке три глагольных спряжения. В зависимости от инфинитивного окончания каждый глагол относится к одному из них. Все глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на: -ar – 1 спряжения, -er – 2 спряжения, -ir – 3 спряжения. Возвратное местоимение se не влияет на определение типа спряжения: -arse – 1 спряжения, -erse – 2 спряжения, -irse – 3 спряжения.

 

1.1.6.5 Спряжение отклоняющихся глаголов – Conjugación de los verbos irregulares

 

К отклоняющимся глаголам относятся глаголы, которые изменяют в определенных временах и лицах буквенный состав корня или нормативные окончания, или же то и другое одновременно и которые, благодаря общим особенностям спряжения объединяются в специальные группы. Здесь приводятся только те времена, при образовании которых у глаголов происходят специфические изменения.

 

1 группа: e – ie (pensar, perder, empezar, entender, negarse, sentarse, despertar, atravesar, perder, encender, calentar, recomendar, merendar, descender, encerrar, apretar, atender, extenderse, defender и др.)

 

Presente de indicativo	Presente de subjuntivo	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
pienso	piense	–	–
piensas	pienses	piensa (tú)	nо pienses
piensa	piense	piense (usted)	nо piense
pensamos	pensemos	pensemos	nо pensemos
pensáis	penséis	pensad (vosotros)	nо penséis
piensan	piensen	piensen (ustedes)	nо piensen