II. Reading for information and analyses

 

 

Complete the tasks:

 

Task 1. Read the text.

Task 2. Look through the text and write out:

a) international words;

b) geographical names;

c) names of mentioned state bodies;

d) words denoting people and their jobs;

e) the verbs that describe the actions of people;

f) economic and legal terms;

Task 3. Find irregular verbs in the text and give the three forms of these verbs.

Task 4. Find the words in the text that can be used as a Verb and a Noun without the change in the form.

Task 5. Copy out five adjectives and give their synonyms /opposites.

Task 6. Look through the text for figures, which are important for understanding. Copy them out and note what they refer to.

Task 7. Which word is most often used in the text? Explain the meaning of the word in English.

Task 8. Write 10 what / when / where - questions.

Task 9. Write 10 why – questions.

Task 10. Note three things in the text that are new to you.

* * *

 

Task 11. What is the problem presented in the text?

Task 12. Where is it found?

Task 13. When does it occur?

Task 14. Why does it occur?

Task 15. How does it occur?

Task 16. Who is affected by the problem?

 

Task 17. Who (what) can help to find the solution / improve the situation?

a) technology

b) administrative ways

c) creative ideas

d) law enforcement actions

e) legal acts

f) other ways

 

Task 18. What factors can help to achieve the desired result?

 

a) people

b) equipment

c) money

d) other

Task 19. Summarize the text.

Task 20. Comment on the problem. Give your reasons. Support your arguments with some facts from the text.

 

THE PLAN AND USEFUL EXPRESSIONS

FOR RENDERING THE ARTICLE

Give a summary of the article (no more than 10-12 sentences). State the main problem discussed in the article and mark off the passages of the article and the sentences that seem important to you. Point out the facts that turned out to be new for you. State what information in the article contradicts your views. Speak on the conclusion the author comes to. Express your own point of view on the problem discussed.

The title of the article	The article is headlined … The headline of the article I have read is …
The author of the article; where and when the article was published	The author of the article is … The article is written by … It is (was) published in …
The main idea of the article	The article is about … The article is devoted to … The article deals with … The article touches upon … The article focuses on … The main/central idea of the article is … The purpose of the article is to give the reader some information on … The aim of the article is to provide the reader with some material (data) on …
The contents of the article (facts, names, figures, etc.)	The author starts by telling the reader (about, that …) The article describes … According to the text … The author writes/ states/stresses/points out that … Further the author reports (says) that … In conclusion … The author comes to the conclusion that …
Your opinion of the article	To my mind … In my opinion … If you ask me … I found the article interesting/ important/ informative/ dull/ of no value/ too hard to understand

 

 

Text 1

NEW RULES FOR TAKING CASH OUT OF RUSSIA

(by Carl Schreck)

For years travelers have faced a limit on the amount of foreign currency they can take out of Russia, but a new law now gives travelers a fresh currency to reckon with: the ruble.

Under the change, which came into effect already, rubles will now be counted among the $10,000 that travelers are legally entitled to take out of the country.

More than $10,000 can be taken out if the traveler presents documentation from customs officials that he declared the money upon entering the country – allowing him to leave the country with that sum on top of the $10,000, Federal Customs Service spokeswoman said.

The new law closes a loophole that allowed travelers to take unlimited rubles abroad and exchange them there. However, it is difficult to exchange rubles in many countries.

As before, travelers are allowed to take up to $3,000 out of the country without declaring it, though under the new law, rubles now count toward that amount as well. Rubles are calculated using the Central Bank exchange rate on the day of departure.

Rubles will also now be included in the amount of cash the traveler must declare when entering the country. A traveler can bring as much money into Russia as he wishes, but must declare any sum equal to $10,000 or more in any combination of foreign currencies, rubles, promissory notes and travelers checks.

Incidentally, the Federal Customs Service said travelers could take out as much money as they wanted out as it was in travelers checks. The law states that travelers must declare travelers checks only if they total more than $10,000, not counting the rubles or foreign currencies they are carrying.

Deputy Head of the Federal Customs Service’s currency control department, told reporters that the change was aimed at strengthening the ruble and its recognition as a convertible currency.

A CIS bank analyst at Standard & Poor’s, said, however, that the new regulation would have no effect on the rubles convertibility. “Convertibility depends on macroeconomic stability, foreign trade, political and economic stability. It requires more than just an administrative measure,” he said.

A traveler who unwittingly showed up at customs with more than $10,000 would be asked to leave the excess amount with customs. He will be issued the receipt and claim money upon returning to Russia.

If a traveler did not plan to return to Russia, a better option than cash would be to carry credit or debit cards, which do not fall under the new law.

(THE MOSCOW TIMES)

 

Text 2

(by Carol Sotilli)

WHAT YOU NEED TO KNOW WHEN TRAVELLING

New airport security rules that went into effect around the world as a result of terrorism threat may be temporary, but flying will clearly be even less fun than usual in the foreseeable future. Here are some tips for making the journey as painless as possible.

- Know the rules. The latest rules for international and domestic flights in the United States and Britain prohibited carry-on beverages and liquids, including shampoo, creams, toothpaste and hair gel.

Exceptions to the no-beverage rule were being made for baby formula and prescription drugs and insulin (make sure they’re properly labeled in your name).

- Pack wisely. The items being banned from carry-ons are generally allowed in checked luggage. Liquids, however, may leak during changes in air pressure, so it’s a good idea to place them in sealed plastic bags or specially made sacks. Leave room at the top of each bottle for expansion.

- Weight rules and fees vary by airline. Check with your carrier before you fly, and weigh your bags at home to avoid extra fees.

- Give yourself extra time at airports. The U.S. Transportation Security Administration were recommending that all passengers flying domestically and internationally get to the airport three hours ahead of flight time.

- Check refund policies with your carrier. If you have paid for air ticket but would rather stay home, many airlines have eased flight change and refund restrictions.

Stay current. Get the latest updates about your local airports. For info on carriers, check the airports’ web sites, which offer links to carriers operating flights from their area.

(THE WASHINGTON POST)

 

 

Text 3

COUNTERFEIT PERFUME CONFISCATED

 

The Interior Ministry reports that the Police have seized more than 1.2 million bottles of counterfeit perfume and eau de toilette worth $5.7 million that apparently were imported from Poland.

Last week the police searched the premises of a Russian firm that had been importing and selling fake perfume, a spokesman for the ministry’s Economic Security Department said. The ministry didn’t identify the firm, saying only that it was located on Rostovskaya Naberezhnaya in Moscow.

The toiletries with “obvious signs of counterfeiting” were found in the firm’s warehouse, the spokesman said. More than 60,000 units of fake perfume products were also found.

Judging by the fact that it was ready when it was imported, the perfume was probably made in Poland. The ministry said it had found evidence of sales of the fake goods bearing trademarks of “famous domestic and foreign cosmetics companies” in more than 30 of the country’s regions.

The police have also seized 33 fake stamps that counterfeiters attested came from the Economic Development and Trade Ministry, the Moscow city government’s education department, a Procter & Gamble representative, and from Russian, British, French, Belgian, German and Ukrainian transportation and trading companies, among others.

(THE MOSCOW TIMES)

 

 

Text 4

CHAMPAGNE COUPLE JAILED

(by Stuart Baird)

A couple who led a champagne lifestyle on the proceeds of cocaine smuggling were jailed for 15 years at Manchester Crown Court.

Ronald and Sylvia Benn, both aged 40, had been found guilty of conspiracy to smuggle class “A” drugs following an extensive investigation by the North West National Investigation Service. Judge Anthony Hammond ordered Ronald Benn to serve nine years in jail and Sylvia six.

Outbound Customs at Hull prompted the investigation after stopping the Benns and finding £62,000 in their car, money which the couple could not show was legally theirs.

NIS investigation, conducted under case officer Ian Gallagher, revealed that despite the couple being heavily in debt in 1993, they had seen a remarkable upturn in their fortunes. All their debts were cleared, they bought BMW and Mercedes cars with cash, hired a butler, enjoyed holidays abroad and turned their home into a "palace", complete with underground garage.

But forensic evidence showed that cash found in the home and their cars was heavily impreg­nated with cocaine, and the dust bag in their vacuum cleaner con­tained significant amounts of the drug.

The lawyer, representing Sylvia Benn in court, said the case was a tragedy for her as she would be separated from her two teenage daughters, one of whom had a disability. The other had become ill through stress duу to the case.

Judge Hammond told the cou­ple: “Serious offences call for serious sentences and this is a very serious offence indeed. It involved substantial and numer­ous importations of cocaine, although there was no actual drug seizure. You were involved in a plot to import cocaine. You exported the currency to purchase drugs in Holland and, I have no doubt, bought drugs there." He added that they were involved in a "substantial" drugs operation which could have net­ted over £500,000 for those involved.

Case officer Ian Gallagher told the reporters: "This was an excellent result not only for the NIS but also those officers who made the original seizure in Hull, con­ducted the search of the house and the Manchester airport team who conducted the forensic tests."

A confiscation order against the Benns' property and cash is still being processed and the cou­ple will appear in court again next month.

(PORTCULLIS )

 

Text 5

 

DRUG POLICE SEIZE CANNABIS GARDEN

(by Garl Schreck)

Drag police have arrested a Moscow region man on suspicion of growing co­pious amounts of cannabis in his apart­ment and selling it to the teenage

pa­trons of a dance club that he operates nearby. Officers from the regional branch of the Federal Drug Control Service arrested the man in his apart­ment in the city of Voskresensk after receiving a tip that he was cultivating large amounts of cannabis, Drug Control spokeswoman said.

Upon searching the apartment, the po­lice discovered indoor growing equip­ment — including heat lamps and auto­matic watering devices — and learned that the suspect had tapped an outdoor power line in an apparent attempt to save money on his electricity bill.

Police confiscated 84 cannabis plants along with 190 grams of marijuana and a stash of hashish. Police also confiscated several packages of dif­ferent sorts of hemp seeds — a verita­ble starter's kit for growing marijuana — that the suspect had apparently re­ceived in the mail from abroad.

The suspect, who is reported to be 35 years old, has been charged with possession of a large amount of an illegal substance. A con­viction carries up to 10 years in prison. Police were preparing to also charge the suspect with selling the marijuana and hashish to teenagers who frequented a dance club that he ran in Voskresensk. They declined to identify the club and to comment on the tip that led the police to the suspect. "We are still trying to establish the entire network of dealers before we charge him with dealing," the official said. "There was too much in the apartment for him to sell all by himself."

Cannabis gardeners were rare but not unheard of in the Moscow region. The police have had about five such cases in the last six months. Separately, drug police on the same day detained a Moscow region teacher on suspicion of selling drugs to his students. The 35-year-old man was carrying 1.6 kilograms of opiates when he was ar­rested.

(THE MOSCOW TIMES)

 

 

Text 6

 

POLICE CALL FOR BOOZE BAN ON FLIGHTS

(by Anna Malpas)

Following a series of drunken brawls and hijack attempts by airline passen­gers, a senior Interior Ministry official called for a complete ban of alcohol on flights.

Head of the ministry's transport security depart­ment said the ban would be consistent with existing laws banning alcohol con­sumption in public places and should be implemented on domestic and interna­tional flights.

All of the arguments and aggressive behavior of passengers are linked to the use of alcohol. Drunken passengers are involved in hundreds of onboard incidents each year on Russian airlines, many of which do not result in police intervention.

Transport police registered 50 cases of aggressive be­havior by passengers aboard planes last year. Transport police are already stop­ping visibly intoxicated passengers from boarding planes.

In October, a drunken passenger on a Turkish Airlines flight to St. Peters­burg tried to hijack the plane, claim­ing he was carrying a bomb. Passengers overpowered him after he handed over a note with his demands.

Aeroflot does not support an alco­hol ban aboard its planes, calling instead for tougher punishments for inebriated passengers, airline spokeswoman said. The airline wants to increase fines for onboard drunkenness and hooligan­ism and introduce the possibility of jail time for unruly passengers, as in other countries. Drunken passengers who disobey flight staff now pay a "ridiculous" fine of 1,000 rubles ($29).

Passengers are not allowed to drink alcohol purchased in duty-free stores on board, a rule frequently disregarded by travelers on Russian airlines. Flight staff can only warn them of this rule verbally and hand them over to police at the end of the flight if they fail to comply.

While most drunken incidents on Russian flights are sparked by passen­gers, there have been cases of flight at­tendants overindulging. In one incident in July 2004, passen­gers on an Aeroflot flight from Moscow to the west Siberian town of Nizhnevar­tovsk said three male flight attendants got drunk and beat up a passenger who complained about poor service.

Aeroflot passengers on a Moscow-New York flight in late December re­fused to let the plane leave the airport after becoming concerned that the pilot was drunk when he had trouble making the welcome-aboard announcement. Aeroflot, which replaced the pilot af­ter an hour long standoff with the pas­sengers, says subsequent tests showed that the pilot was not drunk but might have suffered a stroke shortly before the flight.

(THE MOSCOW TIMES)

 

Text 7

FALCON SMUGGLERS CAUGHT AT RUSSIAN BASE

IN KYRGYZSTAN

(REUTERS)

Investigators have seized 127 rare falcons worth an estimated $5 million that were being smuggled to Syria from a Russian military air base in Kyrgyzstan.

When investigators moved in, the birds hidden in boxes, were being loaded on to a passenger plane which was about to fly to Syria from the air base located near the Kyrgyz capital, Bishkek.

It is still unclear how the passenger plane had got into the military base. An Il-18 with a Russian crew, had been chartered by a local firm, Phoenix. A special investigation will be conducted to clarify this.

The birds had not been fed for two days and one of them had a broken leg. They are now recovering in a nursery and will be later returned to their natural habitat.

The Russian military, which rents the air base from the Kyrgyz government to help fight international terrorism, said it had nothing to do with the smuggling.

The ancient art of hunting with birds is still practiced in Arab states and enthusiasts spend large amounts of money on rare birds of prey, often smuggled from other countries.

(THE MOSCOW TIMES)

 

 

Text 8

DIPLOMAT ACCUSED OF SMUGGLING

(by Kevin O’Flynn)

A U.S. diplomat is being investigated by Domodedovo Airport police on suspicion of trying to smuggle 75 rare Soviet posters out of the country.

Louis O’Neill, a U.S. citizen and head of the Organization for Security and Cooperation in Europe mission to Moldova, was stopped at Domodedovo on March 16 with five tubes stuffed with Soviet propaganda posters from the 1920s hidden in his suitcase, Foreign Ministry and customs officials said.

The posters were confiscated, and O’Neill, who had diplomatic immunity, was allowed to fly out of Russia. The case has been classified as a smuggling attempt and is being investigated by transport police at Domodedovo. The crime is punishable by up to seven years in prison and 1 million ruble fine (about $38,600).

The posters O’Neill was trying to take out of the country included ones “that had museum value and were national treasures”, Foreign Ministry spokesman said in a statement on the ministry’s web site.

When asked what he had in his suitcase, O’Neill said he only had personal belongings, a map and work documents.

Anyone traveling with artworks is required to apply for a permit to take it out the country, said a spokesman for the Federal Service for Media Law Compliance and Cultural Heritage, the government agency that decides whether artwork or antiques are allowed out of the country.

Among the posters in O’Neill’s case were works by artists Dmitry Moor and Viktor Deni, Soviet artists who made some of the most famous propaganda posters of the 1920s. One of the most famous Moor’s posters is the one that shows a Red Army soldier pointing out of the poster with the question “Have You Signed Up as a Volunteer?” underneath.

It is difficult to estimate how much the posters might be worth, said the art director at Sovkom auction house, which specializes in Soviet art. The value depends on the poster’s condition and how rare it is. Prices can range from $100 to $1,000, though one poster was sold at Sovkom recently for $5,000. The investigator said O’Neill had been planning to sell the posters, worth up to $100,000.

Komsomolskaya Pravda cited an unidentified investigator as saying O’Neill was under surveillance even before he was stopped at the airport and that authorities had taped his telephone discussions with dealers in Soviet posters.

“I’m an ambassador with the OCSE, I have a diplomatic passport, so let’s not search me, O’Neill said when stopped at the airport. “I want to sit on the plane and finish eating my apple.” O’Neill called the accident a provocation when he flew back to Chisinau.

(THE MOSCOW TIMES)

 

 

Text 9

 

CONVENTION TO COMBAT FAKE MEDICINE SIGNED

(by Anatoly Medetsky)

Russia, France, Germany and several other mostly European countries signed the first-ever international treaty to combat the growing multibillion-dollar counterfeit drugs industry.

The Council of Europe-sponsored Medicrime Convention, signed in Moscow, obliges signatory states to criminalize a broad range of activities that make possible the sale of fake medicines that harm patients and deprive legal producers of revenues.

Health and Social Development Minister, who signed the treaty on behalf of Russia, said the government would beef up penalties for the crimes to comply with the new requirements. The convention introduces minimum standards for the criminal law of the signatory countries.

«The global trend has been that these crimes were often not considered as serious enough to merit criminal law measures».

Ambassadors and diplomats of Austria, Finland, Italy, Israel, Iceland, Portugal, Switzerland and Ukraine have signed the treaty. It establishes as criminal offenses such activities as the manufacturing of counterfeit medical products (including equipment), their supply and offers to supply, trafficking and the falsification of related documents.

In an Interpol operation last month, law enforcement officers seized more than 2.5 million doses of fake and unlicensed medicines in 79 countries. The drugs were being sold on pharmacy web sites that were run, hosted or facilitated by Russians or Chinese, while most of the counterfeit products came from Chinese suppliers.

According to the World Health Organization, counterfeit medical products sometimes account for more than 50 percent of market value in developing countries. In some parts of Europe they represent between 6 percent and 20 percent of the market. That number is less than 1 percent in developed countries where there is efficient regulatory control.

(THE MOSCOW TIMES)

 

 

Text 10

COUNTERFEIT KALASHNIKOV MAKERS COME UNDER FIRE

(by Hannah Gardner and Ellen Pinchuk)

The government is fighting to stop the unlicensed manufacture of the Kalashnikov assault rifle in other countries, 60 years after the weapon went into production.

Global production of the world’s most abundant firearm “creates the possibility in a series of countries to avoid responsibility for what is basically the production of counterfeit goods,” Finance Minister said in an interview. “We will, of course, fight for our rights.”

The country’s targeting of counterfeit Kalashnikovs underscores the success of the brand since Mikhail Kalashnikov first began to design a weapon while lying wounded in a hospital bed during World War II. In 1947, his work culminated in the AK-47, the most successful assault rifle in history, for which the Soviet Union granted production licenses to friendly states.

When the permits started expiring in the late 1980s and early 1990s, production continued unabated as the Soviet Union collapsed. Currently, there are about 30 factories worldwide, including plants in China, Poland and Bulgaria. Russia accounted for just 10 percent of global Kalashnikov production last year, said General Director of Izhevsk-based Izhmash, a factory that makes Kalashnikovs. “When you see that there’s a huge fight against piracy over CDs and DVDs, and in such an important area of production our rights are being violated, of course it’s insulting,” he said in an interview.

Rosoboronexport, the country’s state arms exporter, is working with governments to resolve the issue.

Russia is the world’s third-largest arms exporter, after the United States and France, and is the biggest supplier of weapons to developing nations, according to the U.S. Congressional Research Service. Russia exported $6.5 billion of arms last year.

The government now plans to regain market share by promoting the homegrown values of Russian Kalashnikovs over foreign-made versions. The quality of machine guns made in Russia is much better. The Russian-made original carries a premium overseas, costing as much as five-times more than a non-Russian gun in Asia, Afghanistan and Latin America. Foreign-made weapons are “far inferior” to those produced in Russia, said Mikhail Kalashnikov, now 87. “We’ve tested them dozens of times and we see that it’s just cheap junk that should be thrown away,” he said.

(BLOOMBERG)

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Bibliography

1. Таможенный кодекс Российской федерации,: текст с изменениями и дополнениями на 2009г. –М: Эксмо, 2009.

2. Customs Code of the Russian Federation.

3.Таможенный кодекс Таможенного Союза в редакции протокола от 16.04.2010. Приложение к договору о Таможенном кодексе Таможенного Союза, принятому Решением Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества (высшего органа Таможенного союза) на уровне глав государств от 27.11.2009 №17).

4. Графова Л.Л., Арзуманян С.В., Лазарева Т.П..“Учебник английского языка для таможенников”. – М.: Высш.шк., 1998.

5. Н.А. Кузнецова Контрабанда наркотиков. - М.: РИО РТА, 2005.

6. Английский язык (для работников таможенных учреждений), ч.III, М.: Прометей, 1992.

7. И.Е.Ткаченко История таможенной службы Великобритании М:РИО РТА, 2001.

8. Словарь “Dictionary of Contemporary English”, Longman, 2005.

6. L.G.Alexander “Right Word Wrong Word”, Longman, 1994.

9. Stuart Redman “English Vocabulary in Use”, Cambridge University Press, 1997.

10. Журналы: “WCO News”,” The Economist” (на английском языке).

11. Газеты: “The Financial Times”,” The Moscow Times”, “Portcullis”

(на английском языке), “Коммерсант” (на русском языке)

12. Clive Oxenden, Christina Latham-Koenig “English File” Oxford University Press, 2001.

13. Raymond Murphy “English Grammar in Use”, Cambridge University Press, 1994.

14. И.М. Святошенко Кинологическая служба Германии. - М.:РИО РТА, 2007.

15. Н.А.Болотова Борьба таможни с контрабандой наркотиков. - РИО ВФ РТА, 2006.

16. М.А.Конова Английский язык: методические указания по специальности «Таможенное дело». – Оренбург: ГОУ ОГУ, 2005.

 

Интернет-ресурсы

1. Официальный сайт ФТС России: www.customs.ru.

2. Официальный сайт комиссии Таможенного Союза: www.tsouz.ru.

3. Виртуальная таможня: www.vch.ru.

4. Таможня для всех – российский таможенный портал: www.tsk.ru.

5. www.wcoomd.org.

6. Информационный рынок Европы: http://www2.echo.lu/

7.Правительственная информационная служба ССТА: http://www.open.gov.uk.

8. http://www.americasnet.com

 

 

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ………………………………………………………………1

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ………………………………………………………………………..4

 

Unit 1 THE WORK OF A CUSTOMS OFFICER ……………………..……. 7

Unit 2 THE HISTORY OF CUSTOMS ………………………………..… 21

Unit 3 CUSTOMS AREAS………………………….…………………….….37

Unit 4 PASSENGER CONTROL. PRE-FLIGHT FORMALITIES AT

THE AIRPORT.………………………………….…….……………………...54

 

Unit 5 THE PROCEDURE FOR INDIVIDUALS TO MOVE GOODS ACROSS THE CUSTOMS BORDEROF THE CUSTOMS UNION..........….69

 

Unit 6 THE SYSTEM OF RED AND GREEN CHANNELS.

EFFECTIVE PASSENGER AND BAGGAGE CONTROL……….……...…..86

 

Unit 7 PASSENGER CUSTOMS DECLARATION FORM ….……..……102

 

Unit 8 CUSTOMS REGULATIONS ON VALUABLES ……………....….115

 

Unit 9 CUSTOMS REGULATIONS ON PETS ………...…………..……...131

ADDITIONAL MATERIALS

CONVERSATIONAL FORMULAS……………………………….………144

READING FOR INFORMATION AND ANALYSES………………………148

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………….164

 

 

Учебное пособие

 

СОВРЕМЕННАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

CUSTOMS TODAY (двух частях)

Часть 1

 

для студентов 1 курса очного отделения

 

 

Дисциплина: «Иностранный язык» (английский),

«Иностранный язык в сфере профессиональной

деятельности» (английский)

 

Авторы

Галина Петровна Давыдова

Валентина Васильевна Колеганова

 

Издано в авторской редакции