французскому журналисту Ф.Товарницки

Отрывок из книги Ф.Товарницки "Семь дней в Индии с Сатпремом"

Towarnicki F. de. Sept jours en Inde avec Satprem. Paris, 1981. p.20-23

...А затем я увидел Шри Ауробиндо.

И вместе с этим... в тот самый день, когда я увидел Шри Ауробиндо... я вдруг наполнился тем самым, что смутно испытал в детстве и ощутил также в немецких концлагерях.

Оно находилось здесь, прямо передо мной – оно жило – глядело на меня и наполняло меня. Оно жило.

Оно было здесь, ЖИВОЕ – все в едином взгляде.

Т.: Попытайтесь вспомнить. Расскажите об этой встрече. Как можно встретить в Индии такого человека, как три Ауробиндо?

Увидеть Шри Ауробиндо было нелегко – это совсем особый случай, событие исключительное, потому что он никого не принимал. И лишь три или четыре дня в году его ученики, ну и вообще все желающие, могли пройти перед ним и видеть его (в Индии такие дни называются "даршанами").

И вот в такой день я отправился в толпе народа для того, чтобы пройти перед ним. Я думал, что он – великий мыслитель, не больше, понимаете, не больше. Шри Ауробиндо был для меня "мыслителем", "философом". Из тех немногих его работ, которые я успел к тому времени прочитать для того, чтобы узнать, о чем собственно все это, я заключил, что Шри Ауробиндо действительно великий мыслитель.

Впрочем, тот, кого я увидел, был не философ: это был взгляд... Некоего СУЩЕСТВА.

Т.: А где он находился?

Он сидел в большом кресле. Мать – рядом с ним. И на самом деле, это он смотрел на тянущуюся перед ним вереницу людей. А люди проходили перед ним не для того, чтобы посмотреть на него, но для того, чтобы его взгляд мог открыть... приоткрыть дверь в нас – ту дверь, через которую нас нечто может наполнить – и свершить.

Т.: Вы уже были знакомы с его сочинениями?

Нет, но сразу же, по прибытии в Индию, непосредственно перед встречей я прочитал " Очерки о Гите ". К тому времени я уже прочитал довольно много книг... Но читая эту особенную работу, я вдруг почувствовал, что это совсем не то, с чем я имел дело до сих пор, не то, о чем мне доводилось читать или что я смог понять прежде. Это – что-то другое. И все-таки для меня он был не больше, чем "мыслитель". И вдруг я встречаю его – не философа, но существо – никого, ему подобного, я никогда не встречал на земле. Это было живое СУЩЕСТВО. Не человек в костюме или даже в белом шаддаре, накинутом на плечи. Это существо было... оно воплощало в своем взгляде, в теле, в своей атмосфере то, что я ощущал, плавая по бескрайним морским просторам... Вся эта безбрежность – в одном-единственном существе. И именно ЭТО смотрело на меня.

Это было подобно тому, как если бы я вдруг узнал, определил, увидел свое место – место, где я мог дышать. Место, откуда я пришел, – я пребывал там.

Т.: И все это – в течение одного лишь взгляда?

Это длилось, не знаю, может быть, четыре секунды... Четыре секунды – но мне их не забыть никогда.

Т.: Как при встрече Свами Вивекананды с Рамакришной: все произошло в какие-то доли секунды.

Понимаете, это узнавание. Именно так: не открываешь нечто "иное" (или внешнее), но то, что вдруг оказывается знакомым, ты узнаешь это.

Это... как "да" – только гораздо глубже, чем любое "да". Поистине это "ТО". Нет больше незнакомца, нет... Это "я" смотрю на свое "я" – внезапно появляется то самое "Я". "Я", истинное "Я" – это "то-что-остается" после того, как с него сорваны все покровы лжи и излишеств. "То-Что-Выдерживает-Испытание-Временем". И все это было в том взгляде.

Т.: Это была первая встреча.

Да. И я никогда не забуду ее.

Я захотел ПЕРЕЖИТЬ все это. Я сказал себе: если есть человек, который воплощает это, и ЯВЛЯЕТСЯ им – то, что я чувствовал, является и "моим", – то, значит, именно это нужно найти и пережить.

Но я еще не был... мне еще предстояло помотаться по белу свету и исчерпать много других путей.

Во-первых, все это происходило в ашраме, а поскольку ашрам – это не что иное, как еще одна церковь, я не хотел иметь с ним ничего общего, это было не по мне. Это же стены... любые стены казались мне тюрьмой – будь то стены азиатские или восточные – для меня не было в этом никакой разницы: все – плен. Словом, и речи быть не могло, чтобы вступить в "Ашрам Шри Ауробиндо". Нет, только не это, никаких сомнений.

И все же... и все-таки этот взгляд продолжал преследовать меня. Это существо, бытие, этот миг бытия продолжали жить во мне.

Я уехал.

Но взгляд этот заставил меня решиться раз и навсегда... порвать со всем этим псевдобудущим, которое я собирался создать для себя в колониальном правительстве. Я вдруг сказал себе: "Нет, хватит. Я больше не могу..." Я больше не могу ПРИТВОРЯТЬСЯ, что я живу. Нет – это уже невозможно.

Так я отказался от колониальной "карьеры"... и уехал [из Индии].

 

 

Ссылки

 

Введение

 

1. Thoughts and Glimpses, 16: 378

2. The Hour of God, 17: 148

3. The Human Cycle, 15: 36

ГЛАВА 1

 

 

1. On Himself, 26: 1

2. On Himself, 26: 7

3. A.B.Purani: Life of..., 8

4. The Human Cycle, 15: 166

5. Thoughts and Aphorisms, 17: 138

6. On Yoga II, vol. 2, 871

7. A.B.Purani: Life of..., 43

ГЛАВА 2

 

 

1. New Lamps for Old 12.4.1893 (из неопубликованного)

2. Thoughts and Aphorisms, 17: 138

3. The Synthesis of Yoga, 20: 51

4. The Synthesis of Yoga, 20: 439

5. The Problem of Rebirth, 16: 241

6. Savitri, 29: 664

ГЛАВА 3

 

 

1. Thoughts and Aphorisms, 17: 88

2. G.Monod-Herzen: Sri Aurobindo, 342

3. New Lamps for Old 7.8.1893 (из неопубликованного)

4. A.B.Purani: Evening Talks, 199

5. A.B.Purani: Life of..., 102

6. On Himself, 26: 12

7. Speeches, 2: 7

ГЛАВА 4

 

 

1. Life, Literature and Yoga, 86

2. The Synthesis of Yoga, 20: 302

3. The Synthesis of Yoga, 20: 65

4. On Himself, 26: 85

5. D.K.Roy: Sri Aurobindo... 219

6. The Synthesis of Yoga, 20: 86

7. On Yoga II, vol. 2, 41

8. Letters on Yoga, 22: 166

9. On Yoga II, vol. 2, 302

10. On Yoga II, vol. 2, 277

11. The Hour of God, 17: 11

12. On Himself, 26: 83

13. Letters on Yoga, 23: 637

ГЛАВА 5

 

 

1. Letters on Yoga, 22: 234

2. The Synthesis of Yoga, 20: 370

3. The Synthesis of Yoga, 20: 203

4. Letters on Yoga, 22: 358

5. The Synthesis of Yoga, 20: 170

6. Nirodbaran: Correspondence... II, 119

7. Savitri, 28: 93

8. On Yoga II, vol. 2, 197

9. Nirodbaran: Correspondence... II, 83

10. D.K.Roy: Sri Aurobindo... 206

ГЛАВА 6

 

 

1. The Life Divine, 18: 48

2. The Synthesis of Yoga, 20: 321

3. Letters on Yoga, 22: 314

4. On Yoga II, vol. 2, 451

5. On Yoga II, vol. 2, 489

6. The Life Divine, 19: 989

7. Letters on Yoga, 23: 654

8. The Synthesis of Yoga, 20: 322

9. Nirodbaran: Correspondence... II, 112

10. The Synthesis of Yoga, 20: 53

11. The Riddle of this World, 79

12. Thoughts and Aphorisms, 17: 146

13. The Synthesis of Yoga, 20: 71

14. Letters on Yoga, 22: 125

15. The Synthesis of Yoga, 20: 217

16. Nirodbaran: Correspondence... II, 86

17. On Himself, 26: 355

18. On Yoga II, vol. 2, 671

19. Letters on Yoga, 22: 84

20. On Yoga II, vol. 2, 184

ГЛАВА 7

 

 

1. Essays on the Gita, 193

2. Thoughts and Aphorisms, 17: 138

3. Savitri, 28: 74

4. Thoughts and Aphorisms, 17: 124

5. The Synthesis of Yoga, 20: 353

6. The Problem of Rebirth, 16: 111

7. The Problem of Rebirth, 16: 110

8. The Synthesis of Yoga, 20: 294

ГЛАВА 8

 

 

1. The Life Divine, 18: 63

2. The Synthesis of Yoga, 21: 833

3. Letters on Yoga, 22: 314

4. The Synthesis of Yoga, 20: 238

ГЛАВА 9

 

 

1. The Life Divine, 18: 193

2. Mother India (Journal)

3. Savitri, 28: 120

4. On Yoga II, vol. 2, 110

5. Savitri, 28: 30

6. Thoughts and Aphorisms, 17: 137

ГЛАВА 10

 

 

1. Savitri, 28: 64

2. Savitri, 28: 169

3. The Human Cycle, 301

4. On Himself, 26: 98

5. On Himself, 26: 22

6. Essays on the Gita, 55

7. Ideal of Human Unity, 15: 320

8. Letters on Yoga, 22: 153

9. Savitri, 28: 256

10. On Himself, 26: 375

11. On Himself, 26: 279

12. On Himself, 26: 79

13. Savitri, 28: 82

14. On Himself, 26: 101

15. On Himself, 26: 154

16. Letters on Yoga, 22: 273

17. Letters on Yoga, 22: 71

18. The Human Cycle, 15: 177

19. On Himself, 26: 102

20. A.B.Purani: Life of..., 109

21. On Himself, 26: 49

22. Speeches, 1: 664

ГЛАВА 11

 

 

1. Speeches, 2: 3

2. Speeches, 2: 7

3. The Synthesis of Yoga, 20: 109

4. Speeches, 2: 4

5. Speeches, 2: 5

6. The Synthesis of Yoga, 20: 285

7. Essays on the Gita, 59, 516

8. The Life Divine, 19: 805

9. Savitri, 28: 66

10. The Synthesis of Yoga, 20: 313

11. Savitri, 28: 260

12. Savitri, 29: 625

13. Collected Poems and Plays, 5: 311

14. The Life Divine, 677

15. The Problem of Rebirth, 16: 272

16. The Life Divine, 19: 1023

17. Savitri, 28: 24

18. The Synthesis of Yoga, 20: 185

19. The Superman, 16: 289

20. Letters on Yoga, 23: 316

21. A.B.Purani: Evening Talks, 180

22. The Synthesis of Yoga, 20: 48

23. Savitri, 28: 325

ГЛАВА 12

 

 

1. The Hour of God, 17: 62

2. The Synthesis of Yoga, 20: 320

3. Savitri, 29: 454

4. The Synthesis of Yoga, 20: 162

5. Savitri, 29: 686

6. The Synthesis of Yoga, 20: 110

7. The Life Divine, 19: 761

8. Essays on the Gita, 646

9. The Synthesis of Yoga, 20: 185

10. The Synthesis of Yoga, 20: 14

11. On Yoga II, vol. 2, 739

12. Thoughts and Aphorisms, 17: 79

13. Savitri, 28: 143

14. The Synthesis of Yoga, 20: 315

15. Savitri, 28: 239

16. On Yoga II, vol. 2, 246

17. The Synthesis of Yoga, 20: 281

18. Letters on Yoga, 23: 743

19. The Synthesis of Yoga, 20: 281

20. Nirodbaran: Correspondence... II, 119

21. Letters on Yoga, 22: 235

22. On Yoga II, vol. 2, 197

23. Savitri, 29: 525

24. Savitri, 29: 279

25. The Human Cycle, 209

26. The Hour of God, 17: 15

27. Letters, 3rd Series (1949), 134

28. Letters, 3rd Series (1949), 124

29. D.K.Roy: Sri Aurobindo... 127

30. Savitri, 28: 315

31. The Life Divine, 1127

32. Letters on Yoga, 22: 264

33. The Synthesis of Yoga, 21: 772

34. On Yoga II, vol. 2, 263

35. Poems Past and Present, I.

36. The Human Cycle, 15: 5

37. The Future Poetry, 9: 233

38. Ibid, 9: 9

39. Letters, 3rd Series, 97

40. Savitri, 28: 120

41. Speeches, 2: 6

ГЛАВА 13

 

 

1. A.B.Purani: Evening Talks, 120

2. The Human Cycle, 133

3. The Human Cycle, 131, 136

4. The Life Divine, 19: 772

5. On Yoga II, vol. 2, 263

6. Letters, 3rd Series, 128

7. The Life Divine, 19: 954

8. The Synthesis of Yoga, 20: 82

9. The Life Divine, 19: 1159

ГЛАВА 14

 

 

1. A.B.Purani: Life of..., 132

2. A.B.Purani: Life of..., 122

3. Savitri, 28: 277

4. Savitri, 29: 466

5. On Yoga II, vol. 2, 686

6. On Yoga II, vol. 2, 689

7. Savitri, 28: 172

8. The Synthesis of Yoga, 20: 123

9. Savitri, 517

10. On Yoga II, vol. 2, 733

11. Savitri, 28: 192

12. Thoughts and Aphorisms, 17: 15

13. The Life Divine, 18: 12

14. The Synthesis of Yoga, 20: 123

15. The Human Cycle, 133

16. Savitri, 29: 613

17. Savitri, 29: 625

18. Mother India (Journal), 03.1962

19. Savitri, 29: 317

20. On Himself, 26: 153

21. Savitri, 28: 7

22. Poems Past and Present, 5, 99

23. Savitri, 28: 91

24. Last Poems, 5: 10

25. Savitri, 28: 42

26. Savitri, 29: 541

27. Savitri, 28: 169

28. Savitri, 29: 370

29. Letters on Yoga, 22: 388

30. On Yoga II, vol. 2, 34

31. On Himself, 26: 425

32. Savitri, 29: 684

ГЛАВА 15

 

 

1. Savitri, 29: 566

2. The Synthesis of Yoga, 21: 808

3. The Synthesis of Yoga, 20: 234

4. Thoughts and Aphorisms, 17: 133

5. Letters on Yoga, 22: 451

6. The Life Divine, 19: 983

7. The Synthesis of Yoga, 20: 316

8. The Synthesis of Yoga, 21: 835, 837-838

9. The Synthesis of Yoga, 20: 464

10. Savitri, 29: 660

11. The Synthesis of Yoga, 20: 393

12. The Synthesis of Yoga, 20: 408

13. Savitri, 29: 657

14. Savitri, 29: 614

15. Savitri, 28: 196

16. The Synthesis of Yoga, 20: 164

17. Savitri, 28: 63

18. Live, Literature and Yoga, 11

19. A.B.Purani: Evening Talks, 91

20. Savitri, 29: 600

21. The Life Divine, 19: 642, 766

22. Savitri, 29: 709

23. Letters, 3rd Series, 103

24. The Synthesis of Yoga, 20: 95

25. Thoughts and Aphorisms, 17: 92

26. The Hour of God, 17: 12

27. Savitri, 28: 183

28. On Himself, 26: 378

29. The Ideal of Karmayogin, 2: 17

30. On Himself, 26: 58

31. Letters on Yoga, 22: 69

32. Letters on Yoga, 22: 139

ГЛАВА 16

 

 

1. On the Veda, 42

2. On the Veda, 47

3. On the Veda, 46

4. Letters on Yoga, 22: 93

5. On Himself, 26: 374

6. Savitri, 28: 97

7. D.K.Roy: Sri Aurobindo... 247

8. On Himself, 26: 361

9. Nirodbaran: Correspondence... II, 154

10. Nirodbaran: Correspondence... II, 155

11. Letters, 3rd Series, 5

12. Nirodbaran: Correspondence... II, 150

13. The Hour of God, 17: 11

14. Savitri, 28: 76

15. Anilbaran's Journal (из неопубликованного)

16. On Himself, 26: 455

17. The Life Divine, 18: 108

18. Savitri, 28: 4

19. Thoughts and Glimpses, 16: 384

20. The Hour of God, 17: 148

21. The Hour of God, 17: 149

22. The Life Divine, 18: 162

23. The Life Divine, 18: 378

24. The Hour of God, 17: 15

25. The Life Divine, 18: 129

26. The Life Divine, 18: 87

27. The Synthesis of Yoga, 20: 151

28. Savitri, 28: 90

29. The Life Divine, 18: 243

30. The Problem of Rebirth, 16: 241

31. The Human Cycle, 290

32. The Hour of God, 17: 48

33. The Synthesis of Yoga, 20: 216

34. Savitri, 28: 235

35. The Hour of God, 17: 7

36. The Life Divine, 18: 3-4

37. Thoughts and Glimpses, 16: 32

38. Thoughts and Glimpses, 17: 82

39. Thoughts and Glimpses, 16: 384

40. The Synthesis of Yoga, 21: 798

ГЛАВА 17

 

 

1. The Life Divine, 109

2. The Human Cycle, 292

3. The Hour of God, 17: 7

4. The Supramental Manifestation, 15: 24

5. The Supramental Manifestation, 16: 8

6. The Supramental Manifestation, 16: 29, 37

7. Savitri, 28: 338

8. Nirodbaran: Correspondence... I, 56

9. The Life Divine, 19: 842

10. The Life Divine, 19: 843

11. On Himself, 26: 469

12. A.B.Purani: Life of..., 142

13. A.B.Purani: Life of..., 121

14. On Himself, 26: 186

Nirodbaran: Correspondence... II, 152

15. Savitri, 28: 20

16. Thoughts and Aphorisms, 17: 93

17. A.B.Purani: Life of..., 167

18. Nirodbaran: Correspondence... I, 53, 71

19. Savitri, 29: 719

20. A.B.Purani: Evening Talks, 198

21. A.B.Purani: Evening Talks, 45

22. On Yoga II, vol. 2, 406

23. France-Asie (журнал), апрель 1953 г.

24. On Yoga II, vol. 2, 340

25. Savitri, 29: 383

26. Letters on Yoga, 22: 340

27. Poems Past and Present, 6.

28. Savitri, 29: 700

29. Savitri, 29: 707

30. D.K.Roy: Sri Aurobindo... 73

31. On Himself, 26: 425

32. Savitri, 28: 216

33. Ideal of Human Unity, 15: 80

34. D.K.Roy: Sri Aurobindo... 251

35. The Synthesis of Yoga, 20: 348

36. Letters on Yoga, 23: 847

37. The Ideal of Karmayogin, 10

38. Letters on Yoga, 22: 856

39. Nirodbaran: Correspondence... I, 101

40. A.B.Purani: Life of..., 167

41. On Himself, 26: 109

42. The Synthesis of Yoga, 20: 71

43. On Himself, 26: 109

44. On Himself, 26: 450

45. The Life Divine, 19: 932

46. The Human Cycle, 332

47. Savitri, 29: 370

48. Savitri, 28: 343

49. Collected Poems and Plays, I, 5: 61

50. The Hour of God, 17: 9

Заключение

 

 

1. The Human Cycle, 278

2. Thoughts and Aphorisms, 17: 82

3. The Human Cycle, 329

4. Savitri, 28: 43, 29: 629

5. Savitri, 28: 2

 

Сочинения Шри Ауробиндо

Почти все работы, приводимые ниже, включены в полное собрание сочинений Шри Ауробиндо в 30-ти томах (Пондишери, 1972 г.)

1. ИНДИЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ

The Foundations of Indian Culture // Arya. Dec.1918-jan.1921; Ed. 1 –

1953, 7 – 1980.

On the Veda // Arya. Aug.1914-jan.1920; Ed. 1 – 1956.

Humns to the Mystic Fire. Ed. 1 – 1946; 2 – 1973.

Isha Upanishad (Text, translation into English and commentry) // Arya. Aug.1914 – may 1915; Ed. 1 – 1921, Ed. 7 – 1973.

Eight Upanishads (Translation into English and introduction). Ed. 1 – 1953.

Essays on the Gita // Arya. Aug.1916-july 1920; Ed. 1 – 1922, Ed. 13 – 1980.

The Renaissance in India // Arya. Aug.1918-nov.1918; Ed. 1 – 1920; 6 – 1973.

The Significance on Indian Art // Arya. Jan.1918-dec.1921; Ed. 1 – 1947

2. ФИЛОСОФИЯ – СОЦИОЛОГИЯ

The Life Divine // Arya. Aug.1914-jan.1919; Ed. 1 – 1939, 11 – 1980.

Ideal and Progress // Arya. 1915-1916; Ed. 1 – 1920, 6 – 1977.

The Superman // Arya. Mart 1915-aug.1915. Ed. 1 – 1920, 7 – 1973.

Thoughts and Glimpses // Arya. 1915-1917. Ed. 1 – 1920, 9 – 1973.

Thoughts and Aphorisms. Ed. 1 – 1958, 5 – 1977.

The Hour of God. Ed. 1 – 1959, 5 – 1982.

Evolution // Arya. Jan.1915-dec.1918; Ed. 1 – 1920, 7 – 1980.

Heraclitus // Arya. Dec.1916-june 1917; Ed. 1 – 1941, 3 – 1968.

The Supramental Manifestation upon Earth // Bulletin. 1949-1950. Ed. 1 – 1952, 3 – 1980.

The Problem of Rebirth // Arya. Nov.1915-jan.1921. Ed. 1 – 1952, 4 – 1978.

The Human Cycle // Arya. Aug.1916-july 1918; Ed. 1 – 1949, 2 – 1977.

The Ideal of Human Unily // Arya. Sept.1915-july 1918 (Revised and added by the author in 1950).

The Human Cycle and War and Self Determination. Ed. 5 – 1977.

On the War. 1940-1943. Ed. 1 – 1944.

War and Self Determination. 1916-1920. Ed. 1 – 1920.

Man – Slave or Free? // Karmayogin. 1909-1910. Ed. 1 – 1922, 3 – 1972.

3. ЙОГА

Elements of Yoga. 1933-1936. Ed. 1 – 1953.

Lights on Yoga. Ed. 1 – 1935, 11 – 1981.

More Lights on Yoga. Ed. 1 – 1948, 4 – 1973.

Sri Aurobindo on Himself and on the Mother. Ed. 1 – 1953.

The Mother. Ed. 1 – 1928, 17 – 1979.

The Yoga and its Objects. Ed. 1 – 1921, 12 – 1977.

The Synthesis of Yoga // Arya. Aug.1914-jan.1921. Ed. 1 – 1948, 9 – 1980.

Letters on Yoga I. Ed. 4 – 1979.

Letters on Yoga II. Ed. 4 – 1979.

Letters on Yoga III. Ed. 4 – 1979.

Автор приводит другое название: Letters. In 2 vol. (On Yoga I-II). Ed. 1 – 1958. Во всех каталогах последних лет это название не встречается, потому что письма Шри Ауробиндо о Йоге были собраны, классифицированы и изданы в 3 т. в 1971 г. и с тех пор издаются только в таком виде. Сатпрем написал свою книгу в 1963 г. и не мог, естественно, ссылаться на данный трехтомник. Читателю же легче будет найти эти письма под тем названием, которое приводим мы (прим. пер.).

The Riddle of this World. Ed. 1 – 1933, 6 – 1973.

Bases of Yoga. Ed. 1 – 1936, 14 – 1981.

Correspondence with Nirodbaran, vol. 1, Ed. 1 – 1954; vol.II. Ed. 1 – 1959.

Letters of Sri Aurobindo (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1961, 2 – 1970.

4. ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО

Views and Reviews // Arya. 1914-1920; Ed. 1 – 1941, 4 – 1974.

Letters. Third series. Ed. 1 – 1949.

В современных каталогах это название не встречается; по-видимому, сейчас эти письма издаются, как "Letters on Poetry. Literature and Art"; под этим названием их и следует заказывать в библиотеках (прим. пер.).

Life-Literature-Yoga. Ed. 1 – 1952.

Conversations of the Dead. 1909-1910. Ed. 1 – 1951, 2 – 1971.

The Phantom Hour and Other Stories. 1910-1912. Ed. 1 – 1951, 2 – 1974.

Kalidasa. In 2 vol. 1893-1905. Ed. 1 – 1929, 2 – 1964 (Baroda).

Viasa and Valmiki. 1893-1905. Ed. 1 – 1956, 2 – 1964 (Baroda).

The Future Poetry // Arya. Dec.1917-july 1920; Ed. 1 – 1953.

Collected Poems and Plays. In 2 vol. Ed. 1 – 1942.

Poems Past and Present. Ed. 1 – 1946.

Poems from Bemgali, 1893-1905. Translation. Ed. 1 – 1956.

Savitri. Ed. 1 – 1950.

Last Poems. 1937-1944. Ed. 1 – 1952.

More Poems. Ed. 1 – 1957, 2 – 1966.

Vikramorvasie. 1903-1904. Ed. 1 – 1922 (Baroda).

Songs of Vidyapati. 1893-1905. Ed. 1 – 1956, 2 – 1974 (Baroda).

Radogune. 1893-1905. Ed. 1 – 1958, 2 – 1973 (Baroda).

Ilion. Ed. 1 – 1957.

Vasavadutta. 1915-1916. Ed. 1 – 1957, 2 – 1965.

Urvasie. 1893 – 1896. Ed. 1 – 1986.

Ahana and Other Poems. 1895-1915. Ed. 1 – 1915.

Love and Death. 1899. Ed. 1 – 1921, 4 – 1964.

The Visiers of Bassora. 1893-1905. Ed. 1 – 1959 (Baroda).

Eric. 1912 or 1913. Ed. 1 – 1960, 2 – 1973.

The Chariot of Jagannath. 1918. (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1972.

5. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД

The Ideal of Karmayogin // Karmayogin. 1909-1910; Ed. 1 – 1918, 10 – 1974.

A System of National Education // Karmayogin. 1910; Ed. 1 – 1921, 6 – 1970.

The National Value of Art // Karmayogin. 1909; Ed. 1 – 1922, 5 – 1970.

The Speeches. 1908-1909. Ed. 1 – 1922, 5 – 1974.

The Doctrine of Passive Resistance. 1907. Ed. 1 – 1948, 3 – 1966.

Bankim-Tilak-Dayananda. 1907-1916-1918. Ed. 1 – 1940, 4 – 1970.

The Brain of India // Karmayogin. 1909; Ed. 1 – 1921, 7 – 1978.

Tales of Prison Life. (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1974, 2 – 1979.

 

www.e-puzzle.ru