Субъектный причастный оборот

▼				▼
Существительное или личное местоимение	+	Глагол – сказуемое в Passive	+	Причастие I редко Причастие II

 

В этом обороте Причастие I передает действие в его развитии, совершаемое лицом или предметом, названным в первой части комплекса. Причастие – действие как процесс, инфинитив – действие как факт.

Причастный оборот.	Инфинитив.
They were seen smoking. – Видели, как они курили.	They were seen to smoke. – Видели, что они курят.

 

На русский язык переводится сложноподчиненным предложением с союзом как, что, чтобы, в котором функцию главного предложения выполняет неопределенно-личное видели, слышали и т. д., а причастие часто переводят сказуемым придаточного предложения.

 

Оборот употребляется со следующими глаголами восприятия в страдательном залоге, которые ставятся между первой и второй частью комплекса:

(to feel) is/are/was/were felt – чувствуют,

(to find) is/are/was/were found – находят (считают), обнаружили,

(to hear) is/are/was/were heard – слышно, слышали,

(to see) is/are/was/were seen - наблюдали, видно, видели,

(to watch) is/are/was/were watched - видно, видели, … и др.

 

Shewas foundsitting by the fire.	Ее обнаружили сидящей у огня.
The planewas heardflying over the wood.	Слышали, как самолет летел над лесом.
Theywere seenleaving the station.	Видели, как они уходили со станции.

Причастие II, имеющее пассивное значение, иногда употребляется с глаголами to consider, to believe считать; to find находить:

The work was considered finished.

Работу считали завершенной.

 

Независимый причастный оборот или "Абсолютный (самостоятельный) причастный оборот" (сложное обстоятельство)

 

Независимым причастным оборотом называется сочетание существительного в общем падеже или (реже) личного местоимения в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they) с причастием (любым), в котором существительное (или местоимение) выполняет роль подлежащего по отношению к причастию, но не является подлежащим всего предложения.

 

Существительное / местоимение

+

Причастие(любое)

 

В предложении оборот чаще всего занимает место перед подлежащим, реже в конце или середине предложения и всегда отделяется запятой от остальной части предложения.

 

Примечание: В английском языке причастные обороты в функции обстоятельства бывают двух типов: зависимые и независимые:

а) зависимые – те, в которых причастие выражает действие, относящееся к подлежащему предложения. Они соответствуют русским деепричастным оборотам (читая, зная, потеряв…) и уже рассматривались в разделах Participle I и Perfect Participle I;

б) независимые – те, в которых причастие имеет собственное подлежащее. Они и рассматриваются в этом разделе.

Независимые, или самостоятельные, причастные обороты распространены в технической, юридической и экономической литературе, реже встречаются в художественной, и почти не употребляются в разговорной речи.

Независимые причастные обороты выполняют в предложении функцию различных обстоятельств (времени, причины, образа действия, условия) и переводится на русский язык придаточным предложением или, реже, самостоятельным предложением.

 

1 Обстоятельство времени, соответствует придаточному предложению времени, вводимому чаще всего союзами когда, после того, как:

The sunhaving risen, we continued our way. (Perfect Part.)	После того, как солнце взошло, мы продолжали свой путь. (обстоятельство времени)
The workhaving been done, they went home. (Perfect Part. Passive)	Когда работа была закончена, они пошли домой.

 

Подобные конструкции характерны для научно-технической литературы, а в обычной речи здесь используют простое прошедшее время – Past Indefinite в Passive:

When the work was done, they went home.

Когда работа была закончена, они пошли домой.

 

Между существительным и причастием независимого оборота могут находиться определяющие их слова:

The letter being written, I went to post it. (Participle I, Passive)	Когда письмо было написано, я пошла отправить его.
The letter to her parents being written, she went to post it. (Participle I, Passive)	После того, как письмо к родителям было написано, она пошла отправить его.

 

Иногда форма Причастия I, образованная от глагола to be (глагол-связка в составном именном сказуемом), в обороте опускается, так как легко угадывается:

The party (being) over, they went home.

Вечеринка закончилась, и они пошли домой.

 

2 Обстоятельство причины:

The rainhaving stopped, they went on with their work. (Perfect Part.)	Так как дождь прекратился, они продолжили работу.
He comingvery late, we had to stay at home.	Так как он пришелочень поздно, нам пришлось остаться дома.

Место существительного в независимом обороте может занимать вводящее there (is) или формальное подлежащее it:

There being nobody at home, I had dinner alone. Так как дома никого не было, я пообедал один.
It beinglate, the children were sent to bed.	Так как было поздно, детей отослали спать.

 

3 Обстоятельство условия, в этом случае обычно используются причастия, образованные от глаголов: to permit – разрешить, to fail – провалиться, оказаться неудачным:

Time permitting, I’ll come next week.	Если позволит время, я приду на следующей неделе.
Your attempt falling, no one will help us.	Если твоя попытка окажется неудачной, нам никто не поможет.

 

4 Обстоятельство образа действия или сопутствующее обстоятельство, обычно находится в конце предложения, может вводится предлогом with:

We went out for a walk, the dogrunningbehind us.	Мы вышли на прогулку, и собака бежала позади нас.
She looked at me, her mouthworking.	Она смотрела на меня, и губы ее дрожали.
I lay idly in a big chair withmy eyes closed.	Я лениво лежал в большом кресле с закрытыми глазами.

 

Наречие

Adverb ['xdvWb] adv

 

Наречие – это часть речи, указывающая на признак действия или на обстоятельства, при которых протекает действие.

Наречие относится к глаголу и показывает как, где, когда и каким образом совершается действие.

He reads well.	Он читает хорошо.
I usually get up at seven o’clock.	Я обычно встаю в 7 часов.

Наречие может также относиться к прилагательному или другому наречию, указывая на их признаки:

He is a very good student.	Он очень хороший студент.
The work is done quite well.	Работа сделана довольно хорошо.

 

В предложении наречие выступает в роли обстоятельства (места, времени, образа действия и др.).

 

Классификация и употребление наречий

По своему значению наречия делятся на следующие основные группы: наречия места, времени, образа действия, меры и степени и др.

 

Наречия места

 

here [hIq] здесь, сюда, тут there [DFq] там, туда where [wFq] где, куда far [fR] далеко above [q'bAv] выше, наверху below [bI'lou] внизу, ниже

outside ["aut'saId] снаружи, наружу inside [In'saId] внутрь, внутри somewhere ['sAmwFq] где-нибудь anywhere ['enIwFq] где-нибудь nowhere ['nouwFq] нигде, никуда everywhere ['evrIwFq] везде и др.

 

Отвечают на вопрос where? [weq] - где?, куда? В предложении они обычно стоят после глагола или прямого дополнения, например:

She lives there.	Она живет там.
He read his poems here.	Он читал свои стихи здесь.

 

Если в предложении есть другие наречия, то наречие места ставится перед наречием времени, но после наречия образа действия:

I'll go there tomorrow.	Я пойду туда завтра.
She danced well there.	Она танцевала там хорошо.

 

Наречие somewhere - где-нибудь употребляется в утвердительных предложениях:

I am sure I have met you somewhere.

Я уверен, что я где-то встречал вас.

Наречие anywhere - где-нибудь употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях:

Did you see my gloves anywhere?	Ты видел мои перчатки где-нибудь?
I can't find my dictionary anywhere.	Янигде не могу найти своего словаря.

Наречие nowhere – нигде, никуда употребляется в основном в кратких ответах:

Where are you going? – Nowhere.

Куда ты идешь? – Никуда.

 

Одиночное наречие far – далеко (без усиливающих so far, too far) употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях в этом значении используется a long way (off):

Did they live far?	Они жили далеко?
They don’t like to walk far.	Они не любят гулять далеко.
They live a long way off.	Они живут далеко.

Но far употребляется в выражении far from – далеко от:

The station is far from our house.

Станция далеко от нашего дома.

 

 

Наречия времени

 

today[tq'deI] сегодня tomorrow[tq'mOrou] завтра yesterday ['jestqdI] вчера soon [sHn] скоро, вскоре now [nau] теперь, сейчас late [leIt] поздно lately ['leItlI] недавно still [stIl] еще; все еще then [Den] тогда, затем, потом

when [wen] когда since [sIns] с тех пор before [bI'fL] раньше, прежде чем after ['Rftq] потом, затем once [wAns] однажды; когда-то already [Ll'redI] уже just [GAst] только что; как раз yet [jet] уже, все еще; еще; однако (not)…yet еще (не) и др.

 

Отвечают на вопрос when? [wen] - когда?

Примечание: Наречия времени также подразделяют на наречия определенного времени: today сегодня, tomorrow завтра, yesterday вчера, now сейчас, then тогда, before раньше, прежде, since с тех пор и др. и наречия неопределенного времени, куда относят менее определенные по смыслу наречия и все наречия частоты и повторности (см. список ниже).

 

Наречия определенного времени tomorrow - завтра, today - сегодня, yesterday – вчера и т.п. могут стоять в начале или в конце предложения:

Yesterday I was very busy. = I was very busy yesterday.	Я был очень занят вчера.
Tomorrow he will come. = He will come tomorrow.	Он придет завтра.

 

Наречия before раньше, прежде, lately недавно, (за) последнее время обычно стоят в конце предложения:

I have seen this film before.	Я видел этот фильмраньше.
I have not been there lately.	Я там не был последнее время.

Примечание: Русским выражениям однажды утром, однажды вечером и т. п. соответствуют выражения one morning, one evening и т. д.

 

Наречие yet обычно употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях:

а) в отрицательных предложениях наречие yet в значении еще чаще ставится в конце предложения:

I have not yet finished my work. = I have not finished my work yet.	Я еще не закончил свою работу.
I haven’t passed my test yet.	Я еще не сдал зачет.

б) наречие yet в значении уже употребляется только в вопросительных предложениях (вместо already уже) и ставится в конце предложения:

Have you finished your work yet?	Вы уже кончили вашу работу?
Have you heard about the accident yet?	Вы слышали уже о несчастном случае?

 

Наречие still - (все) еще употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях:

She is still sleeping.	Она все еще спит.
Are your children still at school?	Твои дети еще в школе?

 

 

К наречиям времени также относятся наречия частоты и повторности:

 

always ['Llwqz] всегда constantly ['kOnstqntlI] постоянно usually ['jHZuqlI] обычно generally ['GenrqlI] как правило regularly ['regjulqlI] регулярно often ['Lfn] часто sometimes ['sAmtaImz] иногда

occasionally [q'keIZnqlI] изредка seldom ['seldqm] редко ever ['evq] когда-либо hardly ['hRdlI] едва ли, едва hardly ever почти никогда never ['nevq] никогда и др.

 

В предложении они обычно употребляются перед глаголом:

They always come in time.	Они всегда приходят вовремя.
I usually get up at seven o'clock.	Я обычно встаю в семь часов утра.
She often phones him.	Она часто звонит ему.
We seldom go to the cinema.	Мы редко ходим в кино.

 

Наречие sometimes может стоять как перед глаголом, так и в начале или в конце предложения:

He sometimes comes here. = Sometimes he comes here. = He comes here sometimes.

Он иногда приходит сюда.

 

Наречие never употребляется с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении возможно только одно отрицание:

I never smoke.	Я никогда не курю.
They never quarrel.	Они никогда не ссорятся.

 

Наречия неопределенного времени ставятся между модальным глаголом и инфинитивом:

I can never forget it.

Я никогда не смогу забыть это.

 

При наличии глагола to be наречия неопределенного времени ставятся после него:

She is still at school.	Она все еще в школе.
In the morning he is usually at his office.	Утром он обычно (бывает) на работе.
They are never late.	Они никогда не опаздывают.

 

Если глагол имеет сложную форму, то наречия неопределенного времени ставятся после (первого) вспомогательного глагола перед основным глаголом:

I shall never forget it.	Я никогда не забуду этого.
The book was never found.	Книга так никогда ине была найдена.
He has just arrived.	Он только что приехал.
We have already had lunch.	Мы уже обедали.
I have always taken a holiday in June.	Я всегда брал отпуск в июне.

 

 

Наречия образа действия

 

badly ['bxdlI] плохо; очень, сильно hard [hRd] упорно, настойчиво well [wel] хорошо easily ['JzIlI] легко, без труда slowly ['sloulI] медленно

quickly ['kwIklI] быстро fast [fRst] быстро quietly ['kwaIqtlI] спокойно kindly ['kaIndlI] доброжелательно, любезно и др.

 

Отвечают на вопрос how? [hau] - как?, каким образом? Характеризуя глагол, они указывают на способ совершения действия. В предложении ставятся после глагола:

She speaks slowly.	Она говорит медленно.
He works hard.	Он работает усердно.
The sun shines brightly.	Солнце светит ярко.

 

Если глагол переходный и имеет дополнение, то наречие ставится или перед глаголом, или после дополнения (оно не может стоять между глаголом и дополнением):

The driver quickly stopped the car. = The driver stopped the car quickly.	Водитель быстро остановил автомобиль.
He answered the question calmly.	Он спокойно ответил на вопрос.
She knows him well.	Она знает его хорошо.

 

 

Наречия меры и степени

 

little ['lItl] мало, немного much [mAC] много; очень so [sou] так; также almost ['Llmoust] почти; чуть не nearly ['nIqlI] почти; около very ['verI] очень

too [tH] в значении слишком hardly ['hRdlI] едва; вряд ли scarcely ['skFqslI] едва enough [I'nAf] достаточно quite [kwaIt] довольно, вполне rather ['rRDq] довольно и др.

 

Отвечают на вопрос how much? ['hau mAC] - сколько?, насколько? В предложении они обычно стоят перед определяемым словом (наиболее часто перед прилагательным или другим наречием):

She is very clever.	Она очень сообразительная.
She drives too quickly.	Она ездит на машине слишком быстро.
This room looks too dark.	Эта комната выглядит слишком темной.
The tea is too hot, I can’t drink it.	Чай слишком горячий, я не могу пить его.
We walked so far that we got tired.	Мы ходили так далеко, что устали.
I hardly know him.	Я едва (почти не) знаю его.
They are quite happy.	Они вполне счастливы.
I quite agree with you.	Я вполне согласен с вами.
The book is rather interesting.	Книга довольно интересная.

 

Только наречие enough достаточно, обычно стоит после определяемого слова:

He speaks English well enough.	Он говорит по-английски достаточно хорошо.
The winter was cold enough.	Зима была довольно холодная.

Наречие enough может определять и существительное. В этом случае оно может стоять как перед существительным, так и после него:

Don't hurry, we have enough time (= time enough).

Не спешите, у нас достаточно времени.

 

Наречие much - много употребляется, главным образом, в вопросительных и отрицательных предложениях.

Has he read much?	Он много читал?
He doesn’t speak much about it.	Он мало (не много) говорит об этом.

В утвердительных предложениях вместо much обычно употребляется a lot (of), a great / good deal (of):

He has done a lot today.

Он много сделал сегодня.

 

В утвердительных предложениях наречия much - много и little - мало употребляются, когда они определяются наречиями very - очень, too - слишком, so – так:

We like her very much.	Она очень нравится нам.
He plays football too much.	Он играет в футбол слишком много.
I want to see him so much.	Я так хочу его видеть.
You rest too little.	Вы отдыхаете слишком мало.

 

Hardly и scarcely часто употребляются в сочетании с any, ever, соответствуя русскому почти не в отрицательных предложениях:

There were hardly (scarcely) any people in the street.	На улицепочти не было людей.
I hardly (scarcely) ever see him.	Я почти никогда его не вижу.

 

Наречия nearly и almost почти, чуть не употребляются только в утвердительных предложениях:

I've nearly (almost) finished my work.	Я почти окончил свою работу.
It is nearly (almost) 5 o’clock.	Сейчас почти 5 часов.

 

 

Еще некоторые часто употребляемые наречия

 

too [tH] в значении тоже, также also ['Llsou] также, тоже either ['aIDq] также, тоже else [els] еще; иначе

only ['ounlI] только, еще только even ['Jvn] даже simply ['sImplI] просто alone [q'loun] только (один) и др.

 

Наречия too и also - также, тоже употребляются в утвердительных и вопросительных предложениях, причем too более употребительно в разговорной речи и обычно ставится в конце фразы.

I also have got a brother. = I have got a brother too.	У меня тоже есть брат.
The roll is fresh and the coffee is hot, too.	Булочка свежая и кофе также горячий.
Have you been there too?	Вы тоже были там?

В отрицательных предложениях too заменяется на either - также, тоже:

I have not seen him either.

Я тоже не видел его.

 

Наречие else со значением еще употребляется после вопросительных и неопределенных местоимений:

Who else do you know?	Кого еще ты знаешь?
What else must I do?	Что еще я должен сделать?
Ask somebody else about it.	Спросите кого-нибудь еще об этом.

 

Наречие only только употребляется перед любым словом, значение которого оно усиливает:

I went only there.	Я ходил только туда.
I saw only him.	Я видел только его.
It’s only 10 o’clock.	Сейчас еще только 10 часов.

 

 

Вопросительные наречия

 

when? [wen] - когда? where? [wFq] - где?

why? [waI] - почему? how? [hau] - как? и др.

 

Грамматически к наречиям относятся и вопросительные слова, стоящие в начале вопросительных предложений:

When did you see him last?	Когда ты видел его в последний раз?
Where are you going?	Куда ты идешь?
Why are you late?	Почему ты опоздал?
How will he do it?	Как он это сделает?

 

 

Соединительные наречия

 

so [sou] поэтому, таким образом then [Den] затем, тогда besides [bI'saIdz] кроме того

however [hau'evq] тем не менее therefore [DFq'fL] поэтому still, yet тем не менее, все же и др.

 

Эти наречия используются для соединения независимых предложений и для присоединения придаточных предложений к главному. Кроме перечисленных здесь используются и наречия when когда, where где, why почему, how как.

It was late, so I went to bed.	Было поздно, поэтому я пошел спать.
I don’t know where you live.	Я не знаю, где ты живешь.
I can't understand why he is late.	Я не могу понять,почему он опаздывает.

 

Формы наречий

 

По своему строению или форме наречия делятся на простые, производные и сложные (составные):

1. Простые – наречия, неразложимые на составные части :

here [hIq] здесь, тут there [DFq] там, туда now [nau] теперь, сейчас

quite [kwaIt] совершенно, вполне little ['lItl] немного, мало fast [fRst] быстро

2. Производные – наречия, образованные с помощью суффиксов :

slowly ['sloulI] медленно forward['fLwqd] вперед, дальше weekly ['wJklI] еженедельно

upstairs ["Ap'stFqz] вверх, наверху easily ['JzIlI] легко, без труда quietly ['kwaIqtlI] спокойно

3. Сложные, образуемые путем словосложения и составные, представляющие собой сочетание служебного слова со знаменательным :

sometimes ['sAmtaImz] иногда yesterday ['jestqdI] вчера everywhere ['evrIwfFq] везде

anywhere ['enIwFq] где-нибудь at first [qt'fWst] - сначала in vain [In'veIn] - напрасно

 

 

Образование наречий

 

Большинство производных наречий образуется от прилагательных (реже от отдельных существительных и числительных) при помощи суффикса -ly [lI]:

 

Прилагательное	Наречие
quick [kwIk] быстрый happy ['hxpI] счастливый slow [slou] медленный cheap [CJp] дешевый	quickly быстро happily счастливо slowly медленно cheaply дешево, легко
Существительное	Наречие
hour ['auq] час day [deI] день year [jW] год	hourly ежечасно daily ежедневно yearly ежегодно

 

Примечание 1: Некоторые слова, образуемые от существительных при помощи суффикса –ly, являются и наречиями и прилагательными, например: friend ly дружественный; дружественно, brother ly братский; по-братски, ear ly ранний; рано и т.д.

early morning – раннее утро	early in the morning – рано утром
He gave me a friendly smile. – Он одарил меня приветливой улыбкой.	He spoke very friendly. – Он разговаривал очень приветливо.

 

Примечание 2: Другие суффиксы, образующие наречия, встречаются гораздо реже, например: -ways (sideways сбоку, боком); -wise (otherwise иначе); -ward (forward вперед) и др.

 

 

При образовании наречий от прилагательных путем прибавления суффикса –ly соблюдаются правила:

а) Если прилагательное оканчивается на –y, от она меняется на i: eas y легкий – eas ily легко, nois y шумный – nois ily шумно;

б) Если прилагательное оканчивается на –le, то конечное e заменяется на y: simpl e простой – simpl y просто.

 

На некоторые наречия следует обратить особое внимание, так как они имеют две формы. Одну – совпадающую с соответствующим прилагательным, и другую с суффиксом –ly, которая часто отличается по значению от исходного слова, например:

Прилагательное	= Наречие без -ly	Наречие с -ly
bad плохой close близкий hard твердый, трудный high высокий large большой late поздний near близкий short короткий	плохо; сильно близко упорно; твердо высоко широко поздно близко резко, круто	badly плохо; очень; сильно closely тщательно hardly едва (ли); еле-еле highly очень,весьма largely в значительной степени lately в последнее время nearly почти shortly вскоре, незадолго

Например:

He is a hard worker. - Он усердный работник.

He works hard. - Он работает усердно.

I could hardly understand him. - Я едва мог понять его.

 

Наречия, совпадающие по форме с прилагательными, встречаются довольно часто:

Прилагательное	Наречие
well [wel] хороший fast [fRst] быстрый, крепкий long [lON] долгий, длинный little ['lItl] маленький much [mAC] много daily ['deIlI] ежедневный	well хорошо fast быстро, крепко long долго, давно little мало much очень daily ежедневно

 

Отличить такие наречия от прилагательных можно по выполняемой ими роли в предложении:

- прилагательное характеризует существительное,

- наречие – характеризует глагол (иногда прилагательное или другое наречие) с целью уточнения того, как происходит (происходило) действие.

 

Прилагательное	Наречие
It is early spring. – Сейчас ранняя весна.	Spring came early this year. – Весна пришла рано в этом году.
He stayed a long time with us. - Он долгое время жил с нами.	He stayed long with us. - Он долго жил у нас.
He rode at a fast gallop. - Он ехал быстрым галопом.	He speaks very fast. - Он говорит очень быстро.
He drew a straight line. - Он провел прямую линию.	Go straight down the street, then turn to the left. - Идите прямо по улице, затем поверните налево.

 

 

Степени сравнения наречий

 

Наречия образа действия, а также некоторые другие, могут иметь степени сравнения - сравнительную и превосходную (положительная степень совпадает с исходной формой). Перед такими наречиями можно по смыслу поставить very – очень. Степени сравнения образуются также, как и степени сравнения прилагательных. Наречия определенного времени, места и многие другие степеней сравнения не имеют.

 

1 Односложные наречия (и двусложное наречие early) образуют степени сравнения путем прибавления к положительной форме:

- сравнительная степень - суффикса -er, произносится [q], конечное (r) озвучивается лишь тогда, когда последующее слово начинается с гласного звука;

- превосходная степень - суффикса -est, который произносится [Ist].

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
fast быстро late поздно soon скоро hard усердно early рано	faster быстрее later позднее sooner скорее harder усерднее earlier раньше	fastest быстрее всего (всех) latest позднее всего (всех) soonest скорее всего (всех) hardest усерднее всего (всех) earliest раньше всего (всех)

 

2 Наречия, образованные от прилагательных при помощи суффикса -ly образуют сравнительную степень с помощью слова more [mL] - более, а превосходную степень - с most [moust] - более всего (всех).

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
easily легко clearly ясно bravely храбро carefully осторожно	more easily легче more clearly яснее more bravely храбрее more carefully осторожнее	most easily легче всего mostclearly яснее всего most bravely храбрее всего most carefully осторожнее всех

 

3 Следующие наречия, как и соответствующие им прилагательные, образуют степени сравнения не по правилу:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
well хорошо badly плохо little мало much много	better лучше worse хуже less меньше more больше	best лучше всего worst хуже всего least менее всего most больше всего
far далеко	farther further	дальше	farthest furthest	дальше всего

 

При использовании сравнительной степени часто употребляется союз than и те же конструкции, что и при сравнении прилагательных:

He works better than she.	Он работает лучше, чем она.
He came earlier than she did.	Он пришел раньше, чем она.

 

Для усиления сравнительной степени наречий, также как и прилагательных, употребляются: much гораздо, much more намного, a great deal, far – значительно, например:

It is much better to say nothing.	Гораздо лучше ничего не говорить.
She is feeling much better.	Она чувствует себя намного лучше.
She is feeling much worse.	Она чувствует себя намного хуже.

Предлог

Preposition ["prepq'zISn] prep

 

Предлог - это служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении.

Эти отношения бывают: пространственные, временные, причинные, целевые и др.

В русском языке они выражаются с помощью падежных окончаний или падежных окончаний в сочетании с предлогами. В английском языке, в отличие от русского, существительные не имеют падежей (за исключением притяжательного) и значения падежных отношений между словами передаются только предлогами.

Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно. Предлоги не являются членами предложения и не изменяются.

 

Большинство английских предлогов многозначны и могут выражать самые различные отношения, которые конкретизируются и уточняются лишь в контексте высказывания. Например:

He’s brought a letter foryou.	Он принес письмо длятебя.
He’s been here for two weeks.	Он находится здесь в течение двух недель.
Did they pay you forthe work?	Они заплатили тебе заработу?
They went out fora walk.	Они пошли напрогулку.
There is a man waiting foryou.	Тебя ждет какой-то человек.

 

Часто употребление того или другого предлога зависит лишь от предшествующего ему глагола. Так, например, после глагола to laugh - смеяться употребляется лишь предлог at: to laugh at - смеяться над.

Некоторые глаголы, употребляемые с определенными предлогами, образуют устойчивые сочетания, передающие разные отношения. Например:

to look at - смотреть на

to look after - присматривать за, заботиться о

to look for - искать, кого-л., что-л.

 

Многие предлоги совпадают по форме с наречиями. Отличить их можно по роли, которую они играют в предложении.

Предлоги выражают отношения между существительными (или местоимениями) и другими словами, являются служебными, а не самостоятельными словами.

Наречия же определяют глагол, являются самостоятельными словами и несут на себе ударение:

He sat behind me.	Он сидел позади меня. (предлог)
They were walking behind.	Они шли сзади. (наречие)

 

Примечание: В английском языке есть глагольная форма, отсутствующая в русском языке. Это герундий - неличная форма глагола с характерным ing-окончанием. Она обладает свойствами и глагола и существительного. Поэтому в рассматриваемой конструкции: предлог + существительное/местоимение она может занимать место существительного, например:

Герундий в единственной простой форме - Indefinite Gerund Active:

Thank you for helping me. Благодарю вас за помощь мне. (= за то, что помогли)

Герундий в страдательном залоге - Indefinite Gerund Passive:

I can rely on being invited to the party.

Я могу рассчитывать на приглашение на вечеринку. (= на то, что меня пригласят)

Такие предложения встречаются, конечно, гораздо реже, чем конструкция с существительным или местоимением.

 

 

Формы предлогов

По своей форме предлоги делятся на следующие группы:

1) Простые предлоги, например: in в, через; to к, в; at за, у, в; by около; with с

2) Сложные предлоги, образованные путем словосложения, например: into в; inside внутри; before перед; behind за; upon на; throughout через

3) Составные (или групповые) предлоги, которые представляют собой сочетание существительного, прилагательного, причастия или наречия с простым предлогом или союзом, объединенные единым значением. Например: as far as до; as for что касается; because of из-за; in case of в случае; in front of перед