Запрос на подачу ценовых предложений

ЗАПРОС НА ПОДАЧУ ЦЕНОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

RFQ-TKM-001-2016

 

НАЗВАНИЕ И АДРЕС КОМПАНИИ:	ДАТА: 6 мая 2016 года
ПРЕДМЕТ ЗАПРОСА: Поставка и установка электронасоса, трансформаторной подстанции и железобетонных опор с линиями электропередачи в этрапе Сакарчага.

 

Уважаемые дамы и господа:

 

Программа Развития ООН (ПРООН) в Туркменистане просит Вас, предоставить свое Предложение на участие в тендере по поставке и установке электронасоса, трансформаторной подстанции и железобетонных опор с линиями электропередачина главном водоразделе бригады №13 Д/О «Захмет», этрапа Сакарчага, Марыйского велаята в рамках проекта: «Реагирование на риски, связанные с изменением климата на систему фермерского хозяйства в Туркменистане на национальном и местном уровнях». В процессе подготовки предложения, просьба ссылаться на форму, приведенную в Приложении 2.

Предложения могут быть предоставлены не позднее конца рабочего дня,
18:00, 19 мая 2016 года:

 

ü по электронной почте

ü по факсу

ü в регистратуру ООН в запечатанном конверте с пометкой «RFQ-TKM-001-2016» по следующему адресу:

 

Программа развития ООН

Здание ООН 40, улица 1995 (Галкыныш)

Ашхабад, Туркменистан

Е-mail: [e-mail]

Факс: [phone]/425388

 

Предложения, отправляемые по электронной почте, не должны содержать вирусы, и превышать 10 МБ; а также нельзя отсылать более двух электронных сообщений. Файлы, содержащие предложения не должны иметь вирусы или вредоносное содержимое, в противном случае они будут удалены.

В любом случае, Вы сами должны удостовериться, что ваше предложение доставлено по вышеуказанному адресу и в указанные сроки, либо ранее указанного срока. Независимо от причин, предложения, полученные ПРООН после установленного срока, не будут рассмотрены. Отправляя свое предложение по электронной почте, пожалуйста, убедитесь, что оно подписано и сохранено в формате PDF и не содержит вирусы или поврежденные файлы.

Просим вас принять к сведению следующие требования и условия, касающиеся выполнения условий настоящего тендера.

Точный адрес места доставки и место установки	Цены должны быть указаны на условиях поставки DАP (Поставка до пункта назначения) в соответствии с ИНКОТЕРМС 2010. Главный водораздел бригады №13 Д/О «Захмет», этрапа Сакарчага, Марыйского велаята
Самая поздняя дата и время строительство (если срок строительство превышает дату и время, предложение может быть отклонено ПРООН)	ü 60 дней с момента подписания контракта
График поставки и установки	В течение 2 месяцев с момента подписания контракта
Требования к оборудованию	ü Поставляемое оборудование должно быть новое
Предпочтительная валюта, используемая в предложении	ü В местной валюте (туркменский манат) – для местных компаний
НДС в предложении цены	ü Предложение должно исключать НДС другие косвенные налоги и сборы
Послепродажное обслуживание	ü Гарантия: Гарантия будет действовать 12 месяцев с момента установки оборудования и линий электропередачи подписания акта приемки ПРООН в месте назначения.
Срок подачи предложений	Предложения должны быть поданы до окончания рабочего дня (18:00)19 мая 2016 г.
Вся документация, включая каталоги, инструкции и руководства по эксплуатации, должны быть на следующем языке	ü Русский ü Английский
Необходимые документы для представления	СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВКЛЮЧЕНЫ В ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Коммерческая часть: ü Правильно заполненная форма в соответствии с образцом, предоставленным в Приложении 2, и согласно перечню требований в Приложении 1; ü Гарантия: Исполнитель обеспечит 12-месячную гарантию после установки оборудования и линий электропередачи; ü Послепродажное обслуживание: Поставщик предоставит контакты организации по обслуживанию (с адресами, телефонами и именами лиц для контактов) для оформления дальнейших заявок от ПРООН или ее партнеров для технического обслуживания, сервиса, ремонта и капитального ремонта оборудования; ü Сертификат/Документ подтверждающий соответствие качества продукции национальным/международным стандартам качества; Техническая часть: ü Краткое описание предлагаемой продукции; Квалификация участника: ü Действующий Регистрационный Сертификат (сертификат регистрации бизнеса) ü Лицензия на установку насоса 35 кВт, комплексной трансформаторной подстанции КТП-160/10/0,4 и на строительство воздушной линии электропередачи 300 м. ü Соответствующие квалификационные удостоверения (допуски) для работников, которые будут производить электротехнические работы по данному проекту   Не предоставление вышеуказанной информации может повлечь отклонение вашего предложения. Участники должны придерживаться порядка перечисленных документов и следовать ему при составлении ответа на данный запрос.
Срок действия предложений с момента подачи заявки	ü 60 дней В исключительных случаях, ПРООН может запросить у поставщика продления срока действия предложения сверх того, что было первоначально указано в этом Запросе на подачу ценовых предложений. В этом случае, поставщик должен подтвердить продление в письменном виде, без каких бы то ни было изменений в Предложении.
Частичное ценовое предложение	ü Не предусмотрено
Условия оплаты	ü 100% по факту полной доставки товара
Оценочная неустойка	Если подрядчику не удается поставить указанные товары или завершить работы в срок (и), предусмотренные Договором, ПРООН, без ущерба для других своих средств по договору, вычтет из платежей, причитающихся Подрядчику, в качестве неустойки, сумму, эквивалентную 0,01% от фактической цены контракта за один календарный день. После того, как задержка достигнет максимального предела - 10% от стоимости контракта, ПРООН может рассмотреть вопрос о расторжении контракта.
Критерии оценки предложения	ü Техническое соответствие требованиям/ полное соблюдение требований и минимальная цена ü Полное принятие Общих Положений и Условий договора на строительству/ Контракта
ПРООН присудит контракт:	ü Одному подрядчику, в зависимости от следующих факторов: - Полное соответствие техническим требованиям и минимальная цена; - Полный пакет требуемых документов; ü Соответствие вида деятельности подрядчика по регистрационным документам
Вид заключаемого договора	ü Контракт на выполнение строительных работ
Специальные условия контракта	ü Отмена Заказа на строительство / Контракта, если завершение строительство задерживается более чем на 60 дней с момента подписания контракта.
Условия оформления оплаты	Оплата производится по предоставлению следующих документов: ПОДРЯДЧИК: ü Акты выполнения строительно-монтажных работ (оригиналы, подписанные и с печатью); ü Акты скрытых работ, протоколы испытания кабеля и заземления и др. документы необходимые для получения допуска на электроснабжение объекта. ü Счет-фактура (Инвойс) (оригинал); ПРООН: ü Подписание акта приема-передачи на основании полного соответствия строительных работ с требованиями Запроса на подачу предложений
Приложения к настоящему Запросу на предложения	ü Характеристика оборудования и описание работ (Приложение 1) ü Форма подачи предложения (Приложение 2) ü Типовой контракт на выполнение строительных работ (Приложение 3) ü Общие положения и условия / особые условия (Приложение 4) Непринятие Общих положений и условий является основанием для отстранения от участия в тендере
Контактное лицо для справок (только письменные запросы)	Айгуль Атабаева Специалист по закупкам Адрес эл. почты: [e-mail] Любая задержка в ответе ПРООН не будет являться причиной для продления срока представления предложений, если только ПРООН не определит, что такое продление необходимо, и не сообщит о новом сроке заинтересованным в подаче предложений поставщиком.

 

После того как ПРООН определила минимальную цену предложения, ПРООН оставляет за собой право присудить контракт только на основании цены изделия, если стоимость перевозки (фрахт и страхование) оказывается выше, чем расчетная стоимость произведенная ПРООН и основанная на данных, полученных от своего экспедитора и страхового агента.

 

В любое время в течение срока действия предложения ни изменение цен в связи с эскалацией, инфляцией, ни колебание курсов валют, или любые другие рыночные факторы не будут приняты ПРООН после того, как ПРООН получила предложение исполнителя. На момент заключения контракта или Заказа на строительство, ПРООН оставляет за собой право изменять (увеличивать или уменьшать) количество услуг и / или товаров, вплоть до максимальных двадцати пяти процентов (25%) от общего объема предложения, без любого изменения в цене за единицу или других положений и условий.

 

Любой Заказ на строительство, который будет составлен в результате этого Запроса на предложение, подчиняется Общим положениям и условиям, приложенным к документу. Сам акт подачи Предложения подразумевает, что исполнитель, не сомневаясь, принимает Общие положения и условия ПРООН, изложенные в Приложении 3.

 

ПРООН не обязан принимать какие-либо предложения или присуждать Контракт / Заказ на строительство. ПРООН также не несет ответственности за любые расходы, связанные с подготовкой и предоставлением Предложения исполнителем, независимо от результата или способа проведения процесса отбора.

 

Доводим до вашего сведения, что процедура протеста ПРООН предоставляет возможность выразить протест тем лицам или компаниям, которым по результатам конкурсных торгов не был присужден Заказ на строительство или контракт. Если Участник считает, что с ним обошлись несправедливо, он может получить подробную информацию о процедуре протеста, перейдя по следующей ссылке:

http://www.undp.org/procurement/protest.shtml.

 

ПРООН призывает каждого перспективного исполнителя избегать и предотвращать конфликт интересов, сообщив ПРООН, если Вы, или любой из ваших партнеров или сотрудников, были задействованы в подготовке требований, проектирования, спецификации, сметы и других сведений, используемых в настоящем RFQ.

 

ПРООН решительно не приемлет факта мошенничества и других запрещенных практик, и стремится к выявлению и устранению всех подобных актов и практик в отношении ПРООН, а также по отношению к третьим сторонам, участвующих в деятельности ПРООН. ПРООН надеется, что ее исполнители будут придерживаться Кода поведения исполнителя ООН, с которым можно ознакомиться в этой ссылке: http://www.un.org/depts/ptd/pdf/conduct_english.pdf

 

С уважением,

Айгуль Атабаева

Специалист по закупкам

Г.

Приложение 1

Электролиния

 

Приложение 2

 

ФОРМА ПОДАЧИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Таблица 2: Приблизительная оценка операционных расходов (если применимо)

Список расходных материалов	Приблизительное среднее потребление	Единица измерения	Цена за единицу товара	Общая цена товара

Таблица 3: Предложение должно соблюдать другие условия и соответствующие требования

 

Ниже следует дополнительная информация, относящаяся к нашему Предложению:	Ваши ответы
Да, мы будем соблюдать	Нет, мы не будем соблюдать	В случае несоблюдения просьба указать встречное предложение
Срок доставки
Расчетный вес / объем / размеры груза:
Страна - производитель:
Гарантийное требование
а) Гарантия будет действовать 12 месяцев с момента выполнения работ и подписания акта приема.
б) Заявитель должен сам поддерживать условия для качественного выполнения работ.
Срок действия предложения
Все статьи Общих положений и условий ПРООН
Другие требования:	Общая потребность данного тендера включает поставку продукции в Марыйский велаят, Дайханское объединение «Захмет» Сакарчагинского этрапа и установку.

 

Всю информацию, которую мы не предоставили, автоматически подразумевает наше полное соответствие с требованиями и условиями данного запроса.

[Имя и подпись Заявмтеля]

[Дата]

Приложение 3

Общие условия Контракта на гражданские строительные работы   ТИПОВОЙ КОНТРАКТ НА ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

Дата:

Уважаемый Господин / Госпожа,

 

Ссылка:

 

Проект №:

Программа Развития Организации Объединенных Наций (далее именуемая как "ПРООН"), хотела бы привлечь Вашу компанию, зарегистрированную в соответствии с законодательством Туркменистана (далее именуемая как "Исполнитель"), для выполнения________________________________, (далее именуемые "Работы"), в соответствии с нижеследующим Контрактом:

 

1. Контрактные Документы

 

1.1 Настоящий Контракт является предметом Общего Положения ПРООН на выполнение строительных работ, прилагаемого в качестве Приложения 3. Данное Приложение разъясняет и контролирует настоящий Контракт, и ни в коей мере не должно отступать от содержания этого письма и любых других приложений, если иное прямо не указано в разделе 4 настоящего письма, озаглавленного "Особые Условия".

 

1.2 Исполнитель и ПРООН также согласны с положениями, содержащимися в следующих документах, которые имеют приоритет над другими в случае возникновения конфликта в следующем порядке:

 

a. данное письмо;

b. Техническое описание, фото и схема, прилагаемые в качестве Приложения 1;

c. Тендерная документация «Исполнителя».

 

1.3 Все выше указанные документы формируют Контракт между Исполнителем и ПРООН, который заменит содержание любых других переговоров, и / или соглашений, будь то устные или письменные, относящихся к предмету настоящего Контракта.

 

«ИСПОЛНИТЕЛЬ»:

 

2. Обязанности Исполнителя

2.1 Исполнитель должен приступить к работе в течении ___ дней после предоставления доступа к проектному участку и получения краткого письма одобрения о начале выполнения работ от специалиста по строительству проекта ПРООН, и должен выполнить и существенно завершить работы в течение срока действия Контракта до «__»_______ 2016 года. Исполнитель должен предоставить все материалы, принадлежности, работу и другие услуги, необходимые для выполнения данной работы.

 

2.2 Исполнитель должен представить в ПРООН программу работы, указанную в пункте 13 Общих Положений до _______________ 2016 года.

 

2.3 Исполнитель заявляет и гарантирует точность любой информации или данных, предоставленных ПРООН для заключения этого Контракта, а также качество работ, предусмотренных по настоящему Контракту в соответствии с самыми высокими производственными и профессиональными стандартами.

 

 

ВАРИАНТ 1 (ФИКСИРОВАННЫЕ ЦЕНЫ)

 

 

3. Стоимость и условия оплаты [1]

 

3.1 С учетом полного и удовлетворительного выполнения работ по настоящему Контракту, ПРООН должен выплатить Исполнителю фиксированную сумму Контракта, составляющая: ТМТ ____

3.2 Цена настоящего Контракта не подлежит корректировке или пересмотру из-за цены или колебания валютных курсов или фактических расходов, понесенные Исполнителем при исполнении Контракта.

 

3.3 Исполнитель должен предоставить счет специалисту по строительству проекта ПРООН после завершения объемов по каждому этапу работ:

 

 

ЭТАПСУММАДАТА

 

 

4. Особые условия

4.1 Особые условия представлены в Приложении V.

 

4.2 В соответствии с пунктом 45 Общих условий, за просрочку устранения строительных дефектов будет удержан 01% от суммы Контракта за каждую неделю задержки, но не более 10% от общей суммы Контракта.

 

 

5. Представление счет-фактур

 

5.1 Один оригинал и одна копия счет-фактуры для платежа по Контракту должны быть представлены Исполнителем по почте / электронной почте на адрес ПРООН, указанного в пункте 8.2.

 

5.2 Счет-фактура, представленная ПРООН, по факсу не принимаются.

 

6. Сроки и порядок оплаты

 

6.1 Оплата счет-фактуры должна быть произведена в течение 30 (тридцати) дней после даты его поступления и принятия в ПРООН.

 

6.2 Все выплаты должны быть осуществлены ПРООН на следующий банковский счет подрядчика:
Банк:

7. Изменения

 

7.1 Любые изменения настоящего контракта требуют внесения поправок в письменной форме между сторонами, подписанными должным образом уполномоченными представителями Исполнителя и ПРООН.

 

8. Извещения

 

8.1 Для вопросов, связанных с Контрактом, адреса ПРООН и Исполнителя следующие:

ПРООН:

 

Jacinta Barrins,

Постоянный Представитель ПРООН в Туркменистане

 

 

Факс.: [phone] / 425388

Тел: [phone]

Туркменистан, Ашхабад, 744004

ул. 1995 (Галкыныш), д.40

 

«ИСПОЛНИТЕЛЬ»:

Приложение 4

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

В Контрактных документах приведенные ниже слова и выражения имеют следующее значение:

 

а) «Наниматель» - Программа развития ООН (ПРООН).

 

б) «Подрядчик» – лицо, чье конкурсное предложение принято, и с кем подписан Контракт.

 

 

в) «Инженер» – лицо, чьи услуги используются ПРООН для управления Контрактом в соответствии с его условиями, о чем Подрядчик уведомляется в письменном виде.

 

г) «Контракт» – письменное соглашение между Нанимателем и Подрядчиком, к которому прилагаются настоящие Общие Условия.

 

д) «Работы» – работы, выполняемые и завершаемые по Контракту.

 

е) «Временные работы» – включают возводимые объекты, которые не являются постоянными и образуют часть Работ.

 

ж) «Чертежи и Спецификации» – Чертежи и Спецификации, указываемые в Контракте, а также любые их изменения или дополнения, представленные Инженером или Подрядчиком и письменно утвержденные Инженером в соответствии с Контрактом.

 

з) «Ведомость объемов работ» – документ, в котором Подрядчик указывает стоимость Работ на основе предусмотренных объемов видов работ и фиксированной стоимости за единицу соответствующих работ.

 

и) «Цена Контракта» – сумма, согласованная в Контракте для выплаты Подрядчику за выполнение и завершение Работ, а также за устранение дефектов в них в соответствии с Контрактом.

 

к) «Стройплощадка» – земля и другие места, на которой, под которой или через которую производятся Работы или Временные работы.

 

ЗАГОЛОВКИ И ПРИМЕЧАНИЯ

 

Заголовки и примечания в Контрактных документах не считаются их частью и не учитываются при их интерпретации.

 

ЮРИДИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

 

Подрядчик и субподрядчик(и), если таковые имеются, обладают статусом независимого подрядчика по отношению к Нанимателю. Контрактная документация не создает никаких Контрактных отношений между Инженером и Подрядчиком, однако Инженер при осуществлении своих обязанностей и прав обладает полномочиями требовать от Подрядчика выполнять свои обязательства в обязательном порядке. Содержание Контрактной документации не создает никаких Контрактных отношений между Нанимателем или Инженером и субподрядчиком(ами) Подрядчика.

 

Источник инструкций

 

Подрядчик не запрашивает и не принимает никаких инструкций от любых органов за исключением Нанимателя, Инженера или их официальных представителей в связи с предоставлением услуг по настоящему Контракту. Подрядчик воздерживается от любых действий, которые могут отрицательно повлиять на Нанимателя, и выполняет свои обязательства только в интересах Нанимателя.

 

ПЕРЕУСТУПКА И СУБПОДРЯД

 

7.1. Переуступка Контракта

 

Подрядчик не может уступать, передавать, закладывать или иным образом распоряжаться Контрактом или любой его частью или же любыми правами, претензиями и обязанностями по Контракту без предварительного письменного утверждения Нанимателя.

 

Субподряд

 

В случае, если Подрядчик нуждается в услугах субподрядчиков, Подрядчик предварительно получает письменное утверждение Нанимателя таких субподрядчиков. Утверждение Нанимателя не освобождает Подрядчика от его обязательств по Контракту, а условия любого субподряда должно быть основано и соответствовать положениям Контракта.

 

ЧЕРТЕЖИ

 

Хранение чертежей

 

Чертежи остаются исключительно в распоряжении Нанимателя, однако две (2) копии бесплатно предоставляются Подрядчику. Остальные необходимые копии изготавливаются и предоставляются Подрядчиком за его счет. По завершению Работ Подрядчик возвращает Нанимателю все чертежи, предоставленные по Контракту.

 

Перерыв в ходе работ

 

Подрядчик обязан уведомить Инженера в письменном виде о возможной задержке или перерыве в планировании или ходе выполнения Работ, если дополнительный чертеж или приказ, в том числе указание, инструкция или утверждение, не представлены Инженером в разумное время. В уведомлении указывается конкретный требуемый чертеж или приказ, а также по каким причинам и когда он необходим и какова будет задержка или перерыв в случае запоздалого представления.

 

РАБОЧИЙ ЖУРНАЛ

 

Подрядчик на Стройплощадке ведет Рабочий журнал с пронумерованными страницами в одном оригинале с двумя копиями. Инженер имеет право периодически и в целях правильного выполнения Работ издавать новые распоряжения, представлять чертежи и инструкции Подрядчику. Подрядчик обязан исполнять такие распоряжения, руководствоваться чертежами и инструкциями.

 

Каждое распоряжение в целях подтверждения получения датируется и подписывается Инженером и Подрядчиком.

 

Если Подрядчик намерен отказаться исполнять распоряжение, занесенное в Рабочий журнал, он информирует Нанимателя через Инженера посредством примечания в Рабочем журнале, внесенного в течение трех (3) дней с даты распоряжения, которое Подрядчик намерен отклонить. Невыполнение Подрядчиком данной процедуры означает его согласие исполнить распоряжение без права отказаться в дальнейшем.

 

Оригинал Рабочего журнала передается Нанимателю в момент Окончательной приемки Работ. Одна копия хранится у Инженера и одна остается у Подрядчика.

 

 

ИНСПЕКЦИЯ СТРОЙПЛОЩАДКИ

 

Подрядчик обязан проинспектировать и изучить Стройплощадку и ее окрестности, проанализировав до подачи данного Конкурсного предложения и подписания Контракта все вопросы, относящиеся к характеру земли и пород, форме и характеристикам Стройплощадки, деталям и уровням существующих трубопроводов, каналов, канализации, стоков, кабелей и других существующих коммуникаций, количеству и характеристикам работ и материалов, требуемых для завершения Работ, средствам доступа к Стройплощадке, требуемым площадям, а также в целом получив всю необходимую информацию по риску непредвиденных обстоятельств, климатических, гидрологических и природных условий и других обстоятельств, способных повлиять или помешать выполнению его Конкурсного предложения, и убедившись в том, что в этом отношении у него не будет претензий к Нанимателю.

 

ПРИКАЗЫ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ

 

а) С одобрения Нанимателя и посредством Приказов об изменениях Инженер может распорядиться, чтобы Подрядчик внес полные или частичные изменения в объем или качество Работ, которые Инженер считает необходимыми.

 

б) Делопроизводство по приказам об изменениях производится в соответствии со Статьей 48 настоящих Общих Условий.

 

НАДЗОР ПОДРЯДЧИКА

 

Подрядчик во время производства Работ и в течение периода, необходимого по решению Инженера для должного выполнения Подрядчиком своих обязательств по Контракту, обеспечивает необходимый надзор. Подрядчик или компетентный уполномоченный агент или представитель Подрядчика, утвержденный в письменном виде Инженером, утверждение которого может в любой момент быть отозвано, обязан постоянно находиться на стройплощадке и все рабочее время посвящать надзору за Работами. Такой уполномоченный агент или представитель от имени Подрядчика получает от Инженера указания и инструкции. Если утверждение такого агента или представителя отзывается Инженером, как предусмотрено в пункте 17(2) настоящего документа, или замены такого агента или представителя потребует Наниматель в соответствии с пунктом 17(3) настоящего документа, Подрядчик в течение разумного времени после получения уведомления от такой замене заменяет агента или представителя на Стройплощадке другим агентом или представителем, утвержденным Инженером. Независимо от положения Статьи 17(2) настоящего документа, Подрядчик обязуется впоследствии не нанимать на любую должность замененного агента или представителя на Стройплощадке.

 

СОТРУДНИКИ ПОДРЯДЧИКА

 

a) В связи с выполнением и завершением Работ, а также устранением дефектов в них, Подрядчик на Стройплощадке обеспечивает и нанимает:

 

i. Только таких технических специалистов, которые обладают навыками и опытом в соответствующих областях, а также бригадиров и прорабов, способных обеспечить надлежащее наблюдение за работой, которую обязаны выполнять,

 

ii. Квалифицированных, полуквалифицированных и неквалифицированных рабочих, необходимых для надлежащего и своевременного выполнения и завершения Работ.

 

б) Инженер имеет право представить возражения и потребовать от Подрядчика немедленно отстранить от Работ любое лицо, нанимаемое Подрядчиком для или в связи с выполнением или завершением Работ, которое, по мнению Инженера, отличается плохим поведением, некомпетентно или небрежно исполняет свои обязанности или его наем по каким-либо разумным причинам Инженером считается нежелательным. Такое лицо более не может наниматься на работу на Стройплощадке без письменного разрешения Инженера. Любое лицо, отстраненное от Работ, в разумно короткий срок заменяется компетентным сотрудником, утвержденным Инженером.

 

в) По письменному требованию Нанимателя, Подрядчик отстраняет или заменяет на Стройплощадке любого агента, представителя или другой персонал, который не соответствует стандартам, указанным в пункте (i) настоящей Статьи. Такое требование отстранения или замены не рассматривается полным или частичным прекращением действия Контракта. Все расходы и дополнительные затраты в результате такого отстранения или замены по любой причине персонала Подрядчика производятся за счет Подрядчика.

 

ПЛАНИРОВКА

 

Подрядчик несет ответственность за правильную и должную планировку Работ в отношении исходных точек, линий и базовых уровней, заданных Инженером в письменном виде, а также за правильность позиции, уровней, размеров и привязки всех частей Работ, за обеспечение всех необходимых для этого приборов, приспособлений и рабочих рук. Если в любое время в ходе производства Работ возникнет ошибка в позиции, уровнях, размерах или привязке любой части Работ, Подрядчик по требованию Инженера за свой счет исправляет такую ошибку к удовлетворению Инженера.

 

ОХРАНА И ОСВЕЩЕНИЕ

 

В отношении Работ Подрядчик обеспечивает и обслуживает за свой счет все освещение, охрану, ограждения и наблюдение там и где это необходимо или требуется Инженером или другим полномочным органом для охраны Работ, используемых материалов и оборудования или для безопасности и удобства жителей или других организаций.

 

СОХРАННОСТЬ РАБОТ

 

а) С даты начала Работ до даты завершения основных работ, как указано в Акте об окончании строительных работ, Подрядчик несет полную ответственность за их сохранность и сохранность всех Временных работ. В случае ущерба или потери Работ или любой их части, или Временных работ по любой причине (за исключением ущерба по причине Форс-мажора, как определено в Статье 66 настоящих Общих Условий), Подрядчик за свой счет ремонтирует и восстанавливает из таким образом, чтобы Работы по их завершению были в хорошем состоянии и во всех отношениях соответствовали требованиям Контракта и инструкциям Инженера. Подрядчик также несет ответственность за любой ущерб Работам, нанесенный им в ходе выполняемых им операций в целях выполнения своих обязательств по Статье 47 настоящего документа.

 

б) Подрядчик несет полную ответственность за пересмотр инженерного проекта и деталей Работ, информирует Нанимателя о любых ошибках или неточностях в таком проекте и деталях, которые могут повлиять на Работы.

 

СТРАХОВАНИЕ РАБОТ И ПР.

 

Не ограничивая свои обязательства и ответственность по Статье 20 настоящего документа, Подрядчик немедленно после подписания настоящего Контракта производит страхование на имя Нанимателя и Подрядчика (a) на период, оговоренный Статьей 20(1) настоящего документа, от всех потерь и ущерба по любой причине, за исключением Форс-мажора, как определено в Статье 66 настоящих Общих Условий, и (b) от потерь или ущерба, за которые ответственность несет Подрядчик, таким образом, чтобы Наниматель и Подрядчик были застрахованы на период, оговоренный в Статье 20 (1) настоящего документа, а также были застрахованы в течение Периода ответственности за дефекты от потерь или ущерба по причине, возникшей до начала Периода ответственности за дефекты, а также от потерь или ущерба, нанесенного Подрядчиком в ходе выполняемых им операций в целях выполнения своих обязательств по Статье 47 настоящего документа:

 

а) Работы совместно с материалами и Оборудованием, используемыми в них, на полную стоимость их замещения плюс дополнительные десять (10) процентов такой стоимости замещения для покрытия дополнительных расходов и расходов, связанных с устранением потерь или ущерба, включая гонорары специалистов и стоимость сноса и ликвидации любых частей Работ и уборки любого мусора;

 

б) Оборудование и другие предметы Подрядчика, доставленные Подрядчиком на Стройплощадку, на стоимость замещения такого оборудования и других предметов;

 

в) Страховой полис, покрывающий ответственность и гарантии по Разделу 52(4);

 

Такое страхование заключается со страховщиком и на условиях, одобренных Нанимателем, чье одобрение не может быть отозвано без уважительных причин, а Подрядчик по требованию Инженера предъявляет страховой полис или полисы, а также квитанции за оплату текущих страховых взносов.

 

СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

 

ОКАМЕНЕЛОСТИ И ПР.

 

Все окаменелости, монеты, ценные или старинные предметы и объекты, а также другие остатки или предметы, представляющие геологический или археологический интерес, найденные на Стройплощадке выполнения Работ, по соглашению между Нанимателем и Подрядчиком считаются абсолютной собственностью Нанимателя; Подрядчик предпринимает разумные меры предосторожности, предотвращающие выемку или порчу таких предметов и вещей рабочими и другими лицами; после их обнаружения немедленно, до их выемки, сообщает Нанимателю о такой находке и выполняет за счет Нанимателя приказы Инженера по распоряжению ими.

 

ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ

 

Наем рабочей силы

 

Подрядчик самостоятельно набирает местную или другую рабочую силу.

 

Обеспечение водой

 

Подрядчик к удовлетворению Инженера обеспечивает Стройплощадку достаточным количеством питьевой и другой воды для использования персоналом и рабочими Подрядчика.

 

Вооружение и боеприпасы

 

Ограничения, налагаемые Статьей 34.3, включают любые виды вооружений и боеприпасов.

 

Эпидемии

 

В случае вспышки болезни эпидемического характера, Подрядчик соблюдает и выполняет положения, распоряжения и требования правительственных или местных медицинских или санитарных органов в целях ее прекращения или ликвидации.

 

Стоимость образцов

 

Все образцы представляются Подрядчиком за свой счет, если только в Спецификациях или в Ведомостях объемов работ ясно не предусмотрено, что они представляются за счет Нанимателя. За образцы, не соответствующие Спецификациям, оплата не производится.

 

Стоимость испытаний

 

Подрядчик несет расходы по следующим испытаниям:

 

 

а) Испытания, явно подразумевающиеся или оговоренные в Контрактной документации.

 

б) Испытания на нагрузку или испытания на проверку соответствия конструкции Работ или любой части Работ той цели, для которой они предназначены.

 

ДОСТУП НА СТРОЙПЛОЩАДКУ

 

Наниматель и Инженер, а также любые лица, уполномоченные ими, должны в любое время иметь доступ на Работы и на Стройплощадку, а также в цеха и места, где ведется подготовка или где принимаются изготовленные материалы или техника для Работ; Подрядчик предоставляет все средства и всемерную помощь в получении права на такой доступ.

ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ РАБОТ

 

По письменному распоряжению Инженера Подрядчик приостанавливает выполнение Работ или любой их части на такой период или периоды времени и таким образом, как считает нужным Инженер; во время такой приостановки он надлежащим образом охраняет Работы, если это требуется по мнению Инженера. В случае приостановки работы на срок более трех (3) дней, необходимо уведомить Нанимателя и получить от него письменное одобрение.

РАСПОРЯЖЕНИЕ СТРОЙПЛОЩАДКОЙ

 

Доступ на Стройплощадку

После выдачи письменного распоряжения Инженера начать Работы, Наниматель предоставляет Подрядчику в распоряжение такую часть Стройплощадки, которая необходима, чтобы позволить Подрядчику начать работу и организовать строительство Работ в соответствии с Прогр