Переводчики: leno4ka3486, Craid, Yogik, natali1875 Редактор: navaprecious

Глава 14

В конечном счете, старинные ковры сотрутся до дыр от его тяжелых шагов, но Самсона это не волновало.

Он облажался. Самсон не злился на Далилу, а скорее на себя, за то, что не смог всё сделать правильно.

Поскольку он не оправдал доверия девушки, проверяя её личные данные, и она его поймала с поличным, второго шанса у него точно не будет.

Он не мог ее винить. Вот так сразу принять то, что она спала с вампиром, и ей понравилось, наверное, было слишком трудно.

Но Самсон должен был заставить её смириться с этим.

И не просто смириться, а заставить принять это, принять его, поскольку знал, что не сможет бросить её.

Самсону хватило лишь вдохнуть аромат её крови, и он сразу понял, что пропал. Но попробовав её, узнав, какова Далила на вкус, то осознал: выход из их ситуации только один – кровная связь.

Даже при том, что доктор Дрейк ранее не помог решить его проблемы, он был прав на счет одной вещи.

Вампир мог ощутить связь с человеком, который был предназначен для кровной связи, даже до свершения ритуала.

Самсон чувствовал эту особую связь с Далилой. Он не мог точно описать чувства; он знал, что это правильно. Почти… инстинктивно… слово которое приходило на ум.

Всякий раз глядя в ее глаза, он терялся в них и знал, что она чувствует то же самое. Самсон увидел в её глазах прошлой ночью столько понимания, что был уверен – он не ошибался.

Но даже если он попытается объяснить ей, чего хочет, то, скорее всего, Далила не станет его слушать. Не сейчас. Но, возможно, она выслушает специалиста. Он должен попробовать.

Амора и Далилы не было на кухне. Самсон прислушался и смог различить слабые голоса, доносившиеся из его кабинета. Что они задумали?

Он застал ее сидящей в кресле за столом со своим другом, нависшим над ней, они оба пристально смотрели на монитор компьютера.

Хотя Самсон знал, что Амор никогда не будет подкатывать к его женщине, ему не нравилось, как близко его тело находилось к ее. Внутри у него всё сжалось.

Он всегда будет так ревновать, если рядом с ней будет находится другой мужчина? Это и значит любить кого-то?

Он бесшумно остановился у открытой двери.

– Я точно не знаю, почему он хотел получить доступ к этому файлу, – сказал Амор.

– Разве это не было бы частью его работы?

– Вообще-то, нет.

– Можешь проверить, какие другие закодированные переводы он одобрил?

– Конечно. Хотя это будет не легко. Попрошу Томаса помочь нам: это ведь он специалист по информационным технологиям, а не я.

Далила, сладенькая.

Она посмотрела, как будто услышала его голос, хотя он ничего не говорил. Их глаза встретились. Да, она тоже почувствовала связь, наверное, не понимая, что это было.

– Над чем работаете, ребята? – спросил Самсон, входя в кабинет.

– Мы просматриваем файлы, к которым Джон имел доступ в последнее время, – ответил Амор. Далила затихла при виде его, входящего в комнату.

Самсон поднял бровь.

– Хорошая идея, Амор.

– Это не моя, это идея Далилы.

Самсон с одобрением посмотрел на нее.

– Еще лучше. Проверь её. Но сейчас я украду у тебя Далилу. Нам необходимо поговорить,- он посмотрел на девушку, но она не сдвинулась с места.

– Нам не о чем говорить. Как только закончу проверку – сразу же уйд у. Чем скорее, тем лучше, – её голос опять стал жестким и неуступчивым.

– У нас есть о чем поговорить. Пора решить наши проблемы в отношениях,- он обошел стол, когда Амор попятился от неё.

Далила бросила на него свирепый, полный неповиновения, взгляд.

– У нас нет проблем в отношениях, потому что у нас нет отношений. Я не встречаюсь с вампирами.

– Поверь мне: ты будешь делать с этим вампиром намного больше, чем просто встречаться. Пошли. Доктор Дрейк ждет нас, – он схватил ее за руку и поднял из кресла.

Она попыталась стряхнуть его ладонь, но он держал её крепко.

– О Боже мой, ты пытаешься обратить меня в вампира! Кто он, какой-нибудь хирург, делающий из людей вампиров? – закричала она, паника явно читалась на ее лице.

– Далила, я бы никогда не обратил тебя в вампира! Как ты могла подумать обо мне такое? Ты действительно считаешь, что я могу желать этого для того, кто мне не безразличен? – Самсон чувствовал отвращение при одной только мысли об этом, – Доктор Дрейк мой психиатр.

Далила ахнула, пытаясь переварить его слова.

– У тебя есть мозгоправ?

С каких это пор вампиры лежат на кушетке? Скорее уж подошел бы гроб.

Это было очень странно. Во-первых, вампиров не существовало вообще. Они были просто фольклором, мифом или как бы там ещё их не называли люди. А во-вторых, вампиры не жили обыкновенной жизнью, как люди – особенно посещая мозгоправов.

– Да, есть, хотя, я уверен, что он предпочел бы называться психиатром – крошечная улыбка затронула уголки его губ.

– Он – хороший доктор, хотя порой его методы могут быть немного нетрадиционными,

– отметил Амор позади неё.

– Ты тоже его посещаешь? – спросила она, не сумев скрыть шок. Они оба были сумасшедшими.

– Эй, у всех нас есть проблемы, непросто быть вампиром, – вскинул руки Амор.

– В какой параллельной вселенной я приземлилась? Вы, ребята, чокнутые, да? – Она оказалась в ловушке в доме с двумя вампирами, которые были явно сумасшедшими.

– Уверяю тебя, я полностью в здравом уме, правда, не могу сказать этого о своем друге,

– усмехнулся Самсон.

Ладно, возможно только один вампир – сумасшедший. Чёрта с два! Вместо ответа Амор покачал головой и закатил глаза.

– Пошли. Мы же не хотим опоздать на наш сеанс семейной терапии. Самсон выпихнул ее из комнаты и повел вниз по лестнице в гараж.

К ее удивлению, Самсон не стал беспокоить Карла, чтобы отвезти их. Он открыл пассажирскую дверь серебристо-черного спортивного автомобиля Ауд и R8. Автомобиль

выглядел так, будто ему самое место на гоночной трассе, а не на улицах Сан-Франциско.

Самсон закрыл пассажирскую дверь за Далилой как настоящий джентльмен, затем сел на водительское сиденье. Когда он, мгновение спустя, вылетел из гаража, она посмотрела на него краем глаза.

Далила не могла разобраться в том, что узнала. Если Самсон был вампиром, то почему не укусил ее? Разве не это делали вампиры? Не должен ли он и Амор висеть у неё на шее и пить кровь?

И если на то пошло, почему он не был холодным? Вампиры ведь мертвы, верно? Или являются нежитью – в любом случае, он не должен иметь нормальную температуру тела, да? Иногда, он был очень горяч…

Далила встряхнула головой, чтобы отогнать образы Самсона над ней, за ней, рядом с ней, воспоминания о его плоти, пронзающей, вбивающейся в её тело – Черт побери! Достаточно рассуждений на эту тему.

Во всяком случае, это был всего лишь один из миллиона вопросов, которые её интересовали на данный момент.

Мысль о том, что Самсон управлял компанией по обеспечению безопасности также не имела никакого смысла.

Разве он, как вампир, не должен нападать на людей, а не защищать их? И почему он не живет в пещере с летучими мышами? Ладно, возможно это Бэтмен. Не тот супергерой.

Нет, не супергерой. Монстр. Верно, он был монстром.

И, эй, с каких это пор монстры выглядели так чертовски великолепно и сексуально?

Пока он тащил Далилу вниз по лестнице в гараж, она не могла оторвать глаз от его задницы.

И больше всего на свете ей хотелось ухватиться за него своими руками, возможно даже слега укусить. Ему бы понравилось это?

Стоп!

Больше никаких подобных мыслей. По крайней мере, теперь она точно знала, что не боится его. Он не предпринимал попыток напасть на неё.

Кажется, Самсон даже почувствовал отвращение, когда Далила обвинила его в желании обратить её в вампира. Словно это было для него самой невероятной мыслью.

Далила посмотрела на руку. Порез затянулся, когда он облизал его языком.

Лёгкое покалывание, которые она ощущала, пронеслось через всё её тело, а не только через ладонь. От этих воспоминаний по коже ее рук побежали мурашки.

Самсон включил систему отопления.

– Через секунду согреешься. Прости, я должен был взять для тебя кофту.

Его беспокойство о ней было очевидным. Он слегка коснулся её руки, затем опять схватился за руль.

Момент был настолько коротким, что ей могло бы это показаться, но медленное приятное покалывание на ее коже, говорило ей об обратном. Его прикосновения были столь же реальны, как он сам.

Ее инстинкты в душе не ошиблись, когда Далила увидела, как глаза Самсона вспыхнули красным. И теперь она поняла, почему в ванной комнате не было зеркала.

Если то, что вампиры не отражаются в зеркалах – правда, то он в них не нуждался.

Неудивительно, что он не проводил с ней время в течение дня. Если Самсон был настоящим вампиром, то он не мог находится на улице в солнечный день, не превратившись в пепел.

Когда он и Амор остались с ней на всю ночь, они не устали. Теперь всё становилось

понятным.

Даже когда он послал Карла, чтобы купить немного еды для нее, она бы поспорила, что прежде в холодильнике не было ничего съедобного.

Маленькие знаки появились уже тогда, но Далила не замечала их, или не хотела замечать. Даже потрясающая скорость и сила, с которой Самсон выхватил пистолет из руки бандита, скорее всего, присутствовали у него потому, что он был вампиром.

И всякий раз, когда он нес ее, то не прилагал никаких усилий, словно она была легкой, как перышко, хотя она точно знала, что такой не являлась.

У неё было несколько лишних фунтов на талии, от которых девушка никак не могла избавиться.

Я не смогу забеременеть от него.

Далила вдруг вспомнила его слова, когда он понял, что порвался презерватив. И так, это правда: как вампир, Самсон не мог стать отцом. Так почему ей не стало легче от этого?

Разве она не должна радоваться, что сейчас не беременна и не носит отродье вампира?

Странно, но мысль об этом наполняла ее сожалением, а не облегчением.

Внезапно она вспомнила свои странные сны. Дом, который она видела, принадлежал Самсону, теперь девушка была в этом уверена. А укус на шее, что ей приснился?

Это предупреждение о том, что должно было произойти? Он укусит её однажды ночью и выпьет досуха? Если она умна, то прислушается к предупреждению.

Когда автомобиль остановился на красный свет, Далила подумала, а почему ей просто не убежать от Самсона. Она могла легко открыть дверь машины и выпрыгнуть. Это собьет его с толку.

Она быстрая и сможет уйти. Это будет легко. Девушка посмотрела на ручку двери и протянула руку.

– Пожалуйста. Не убегай. – Самсона не требовал, в его голосе слышалась мольба.

Далила встретила его взгляд и заметила, что его глаза мерцают золотисто-красноватым светом, он точно так же смотрел, когда они занимались любовью утром.

Девушка положила руку обратно на колени и отвела глаза. Он не должен смотреть на нее таким образом. Это чертовски сбивало с толку.

Она желала, чтобы он сверкнул клыками снова, так, хотя бы, у нее появится храбрость для побега, но когда он смотрел на нее именно так, всякий смысл исчезал. Уже ничто не имело значения. Увид ит ли она когда-нибудь его во всём опять?

Когда он, наконец-то, припарковал автомобиль возле дома в Эдвардианском стиле, девушка знала, что они прибыли на место. Самсон не повел её через парадный вход, вместо этого указал ей на боковую дверь, которая вела в подвал. Далила замешкалась у двери.

– Никто не причинит тебе вреда, – прошептал он позади нее, – Даю тебе слово.

Слово вампира. Она, наверное, сумасшедшая, раз верит ему, после всей той лжи, на которой поймала его.

Белокурая девица в приемной даже не взглянула на неё, а сразу перевела взгляд на Самсона.

– Он как раз заканчивает с последним пациентом. Это займет пару минут.

Она указала на диван. Далила не двинулась, чтобы присесть, и Самсон остался рядом с

ней.

Девушка осмотрела приемную. Было несколько удобных стульев, журнальный столик с

газетами… Она правда это видела?

"Вампирская Хроника Сан-Франциско" – гласил заголовок одной из газет. У них была своя газета? Она одарила Самсона любопытным взглядом и заметила, что он наблюдает за ней.

– Мы тоже читаем, ты ведь знаешь. Умник!

Далила отвернулась от него и продолжила осматривать комнату, у нее не было настроения начинать хоть какой-нибудь разговор. Ее взгляд остановился на автомате.

Внезапно девушка почувствовала жажд у. Возможно, она могла бы выпить бутылку воды, или сока.

Когда Далила сделала шаг к нему, то почувствовала руку Самсона у себя на плече. Она раздраженно посмотрела на него, но он только покачал головой.

– Я принесу тебе что-нибудь попить, как только вернемся домой, – сообщил он.

– Я хочу сейчас, – она знала, что вела себя как капризный ребенок, но ей было все равно.

– Я не думаю, что тебе понравится то, что они предлагают.

Далила снова оглянулась на автомат и остановила внимание на бутылке за стеклом.

Маленькие пластиковые упаковки с красной жидкостью. Томатный сок?

Она подошла ближе. О, нет. Это не могло быть то, на что это было похоже. На этикетках просто обозначили цифры II, III, IV и I.

У неё всё внутри похолодело. Кровь. Кровь в автомате!

Она стрельнула в Самсона изумленным взглядом, и тот просто пожал плечами.

Прежде чем девушка успела что-либо сказать, дверь открылась, и вышел человек. Он, видимо, узнал Самсона и слегка улыбнулся ему.

– Как ты, Самсон? – они пожали друг другу руки, – Ты не упоминал об этом… – он указал большим пальцем в сторону кабинета врача.

Самсон покачал головой.

– Тут слова излишни. Рад тебя видеть, Джи.

Как только человек, который выглядел удивительно знакомым, прошел мимо нее, он резко остановился и глубоко вздохнул. Он повернулся к Самсону и усмехнулся.

– Смертная? Кто бы мог подумать.

Он осмотрел ее сверху до низу, при этом издал удовлетворительный звук. Самсон сразу же в защитном жесте обнял ее за талию и притянул ближе.

– Не волнуйся, мой старый друг. Я знаю: не стоит прикасаться к тому, что принадлежит тебе. Но если хочешь позволить мне, то я буду более, чем счастлив…

Самсон кивнул, но не отпустил ее.

– Смотри, а то так и сделаю.

Мужчина ушел, и Далила наконец-то поняла, где видела его раньше.

– Это был…

– Мэр Сан-Франциско, да.

Она вопросительно посмотрела на Самсона.

– Он так же…? Самсон кивнул.

– Да.

– Что он имел в вид у, спрашивая, позволишь ли ты?

– Я расскажу тебе позже.

– Доктор Дрейк примет вас, – прервала их девица, – Входите.

– Расскажи сейчас.

– Позже.

Далила не была уверена, что ожидать от кабинета доктора Дрейка, но точно не кушетку в виде гроба. Если бы Самсон не пихнул ее через дверь и не заблокировал выход, она бы развернулась и бросилась бежать.

Далила всё ещё переваривала новости о том, что мэр Сан-Франциско оказался вампиром.

Тот факт, что Самсон собственнически притянул ее к себе, когда мэр проявил более, чем мимолетный интерес, не прошел мимо её внимания.

Она почти физически чувствовала его ревность, дрожь пробежала по ней. Далила не думала, что сейчас разумно отстранятся от него, но все же позволила этому случиться.

По крайней мере, Самсон не хотел причинить ей физическую боль. И делить её тоже не собирался.

Лучше уж вампир, которого знаешь…

И если бы она была действительно честна с собой, то признала бы, что его прикосновения успокаивали ее, но она не была готова быть честной с собой.

Далила также не хотела откровенничать с мозгоправом, если он вообще был настоящим врачом.

Далила посмотрела на мужчину. Он казался обычным человеком, хотя девушка была уверена, что это не так.

Она заметила, как он резко втянул воздух. Нет, определенно не человек. Им всем обязательно её обнюхивать, словно они собаки?

– Ах, человеческая женщина, я предполагаю? Далила?

Девушка удивилась, он знал ее имя. Как много Самсон рассказал ему?

– Да, это Далила, – в голосе Самсона было то, чего раньше она не слышала. Горд ость? Самсон проводил ее к креслу и усадил её, в то время как сам прислонился к шкафу около

неё.

 

Доктор снова принюхался, затем поднял бровь.

– Чем могу помочь вам в этот раз?

– Этот вопрос будет подразумевать, что ты помог мне в прошлый раз, – нагло ответил

Самсон.

Доктор, казалось, не был оскорблён.

– Я знаю, что мой совет явно сработал. Я все еще могу чувствовать твой запах на ней.

Она фактически пропахла тобой.

– Док, я был бы тебе благодарен, если бы ты оставил эти комментарии при себе. Далила и я здесь, потому что нам нужна помощь с нашими отношениями.

– Отношениями? – спросил психиатр.

– У нас нет отношений! – протестовала Далила. Лучше сразу расставить все по местам.

– Ах, думаю, я вижу, где проблема, – быстро подхватил доктор.

– Нет, не видишь. Ты сказал мне просто пойти и переспать с ней, и все снова будет хорошо.

– Ну, эрекция появилась? У тебя получилось?

Далила смутилась от такого откровенно разговора и почувствовала, как ее щеки начали гореть. И так, это правда. Он встречался с мозгоправом, чтобы решить проблему с эрекцией. По крайней мере, об этом он не лгал.

– Да

– Тогда я не вижу, в чем проблема.

– Проблема в том, что я не могу насытиться ею. Каждый раз, когда смотрю на нее, я хочу больше. Всякий раз, когда касаюсь ее, не могу остановиться. Когда я далеко от не ее, я скучаю. Когда другой мужчина смотрит на нее, я могу убить его. Вырисовывается картинка?

– Ты не можешь обвинять меня за это. Я сказал тебе переспать с ней один раз и двигаться дальше, – доктор вскинул руки.

– О, заткнись, ты, шарлатан! – перебила Далила. – Что это за врач, который советует

переспать с кем-то? Гд е ты изучал медицину? В борделе? – если, конечно, он вообще изучал медицину. Она сомневалась в этом.

Дрейк хотел возразить, но она продолжала:

– Что? Я слишком близка к правде? Не беспокойся, можешь не отвечать, потому что меня не волнует, что ты скажешь. Ты не мог ему прописать немного виагры? Нет, ты сказал переспать ему с человеком.

– Виагра не действует на вампиров, – вставил Самсон.

– Я вижу, почему она тебе так нравится, – доктор с пониманием посмотрел на Самсона, – Она похожа на тебя.

– Я совсем не такая, как он!

– Наглядный пример. Такая же упрямая и наглая. И не удивительно, что вас тянет друг к другу.

– Меня не тянет к нему. Я не хочу отношений с вампиром. Черт побери, он притащил меня сюда.

Врач покачал головой:

– Это то, что говорит вам голова, но вот тело говорит громче. Как вы попали сюда?

– Какое это имеет ко всему отношение? – Далила вызывающе скрестила руки на груди.

Если он попытается обмануть ее, она будет настороже.

– Как вы попали сюда?

– На машине, – ответил Самсон вместо нее.

– Тогда добровольно.

– Нет

– Ты вынудил её?

Они говорили о ней так, как будто её не было в комнате. Самсон покачал головой:

– У Далилы было много возможностей, чтобы уйти.

– Всё же ты не ушла – потому что не хотела уходить. Не от него и от этих отношений.

– Неправда! – заорала она.

– Не думай, что если закричишь погромче, то это станет правдой. Кого ты пытаешься убедить? Меня? Самсона? Или же саму себя?

Далила не ответила. Она ненавидела людей, которые находили нужные кнопки и давили на них.

– Давайте вернемся к началу. Когда вы занимались сексом, я полагаю, вы еще не знали, что Самсон не человек?

– Вы попали в самую точку, – она бы ни за что на свете не переспала с ним, если бы знала.

Верно?

– Ну, вы почувствовали что-то неладное, когда занимались сексом с ним?

– Неладное? Нет, ничего такого не чувствовала, – их любовные ласки были идеальными.

– Это было прекрасно,- тихо сказал Самсон.

Она посмотрела на него, не зная, огрызнуться, или нет.

– Я никогда не чувствовал ничего лучшего в моей жизни, – это прозвучал так, словно он выдернул мысли из её головы.

Её щеки загорелись от признаний Самсона, и она отвернулась. Несправедливо, что он заставлял её чувствовать, как внутри всё согревается.

– И так, вы занимались сексом, а затем? Что случилось? – врач наклонился вперед.

– Мы занимались сексом снова и снова. Должен ли я продолжать? – Самсон ухмыльнулся. Он фактически наслаждался этим сеансом?

Врач отмахнулся:

– Думаю, картина ясна.

– Ты упускаешь кое-что важное, – съязвила она. – А именно то, что проверял мое прошлое, поскольку не доверял мне. Ты думал, я охотилась за твоими проклятыми деньгами. Похоже, это я должна была проверить тебя.

– Я уже объяснил, почему сделал это, и принес свои извинения.

– И затем ты просто взял и продолжил врать мне о том, что ты такое!

– Что ты ожидала от меня? Впервые в моей жизни я встречаю женщину, которая заставляет меня чувствовать то, чего я никогда прежде не чувствовал, которая переносит меня в другое место, когда целует меня, которая заставляет чувствовать солнце на моей коже… а затем я должен сказать ей одну вещь, которая заставит ее убежать от меня? Так что я надеялся, если ты влюбишься в меня первой, то возможно был бы шанс, что ты останешься со мной, когда я всё расскажу тебе. Мне просто нужно было немного больше времени. Я собирался тебе всё рассказать,- голос Самсона умолял, призывая её выслушать его. Она не знала, как реагировать.

– Расскажите мне о солнце на вашей коже, – потребовал психиатр, – Мне любопытно. Самсон смотрел на нее, когда отвечал на вопрос:

– Когда ты целуешь меня, то переносишь на лавандовый луг. Я могу чувствовать солнечные лучи на своей коже, но они не обжигают, кожа не вздувается. Я ощущаю тепло, и могу чувствовать аромат лаванды в воздухе, словно я действительно там, хожу по мягкой траве.

С каждым словом Далила узнавала то, что он описывал. Это реальное место, место, которое она знала, место, в котором была. Она не могла объяснить, как Самсон узнал об этом. Это невозможно.

– Как ты узнал об этом месте? – Далила должна была удостовериться, что проверка её данных дала ему эту информацию, это казалось возможным. Никто не знал, что значит для неё этот луг.

Это всё, что осталось у неё из детства. Последние хорошие воспоминания, которые она сохранила о своём младшем брате, прежде чем случилось непоправимое.

Девушка сомневалась, что родители знали, сколько значило для неё это место. Место, где она чувствовала гармонию со всем миром. Была счастлива.

Самсон недоверчиво взглянул на нее:

– Ты имеешь в вид у, что место существует?

– Конечно, существует. Как ты его нашел? Проверяя меня? Он покачал головой:

– Нет. Я сказал тебе, когда ты целуешь меня, то переносишь туда. Я чувствую это. Это как если бы ты меня телепортируешь. Я могу чувствовать это всеми своими органами чувств. Я ощущаю запах, я могу прикоснуться, я могу слышать звуки, видеть солнце. Все это.

– Это невозможно. Ты врешь. Психиатр перебил:

– Расскажите нам об этом месте. В чём его значение?

– Я не собираюсь ни с кем делиться воспоминаниями. Это личное, – она опустила глаза. Самсон подошел ближе к ней и глядя в глаза присел рядом с креслом:

– Разве ты со мной не поделилась. Прежде ты взяла меня с собой. Означает ли это, что ты хотела показать его мне?

Она покачала головой. Это слишком близко. Если она позволит ему приблизится еще, то он причинит ей боль.

– Не закрывайся от меня, пожалуйста.

– Что ты от меня хочешь? – Далила вскочила с кресла, – Разве ты не можешь найти другую секс-игрушку, для своих игрищ?

– Я не играю с тобой. И дело не в сексе.

– Дело не в сексе? – прервал доктор.

– Что заставляет тебя думать, что дело в сексе? – Самсон с разочарованием взглянул на мозгоправа. – Здесь хоть кто-нибудь слушал то, что я говорил? За что, черт возьми, я плачу деньги? Я должен вам по буквам объяснить? Я хочу связать себя с Далилой кровными узами.