Тема 6. Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта.

Теоретичні питання:

1. Проблеми загального мовознавства ХVІІІ – поч. ХІХ ст. Концепція мови В. фон Гумбольдта:

2. Філософські основи лінгвістичної концепції В.Гумбольдта;

3. В.фон Гумбольдт про природу і сутність мови.

4. Учення про форму мови.

5. Проблема співвідношення мови і мислення.

6. Учення про походження і розвиток мови. Морфологічна класифікація мов.

7. Принцип антиномічності як метод опису мови.

Завдання для самопідготовки

1. Опрацювати теоретичний матеріал за рекомендованою літературою, скласти опорний конспект відповіді.

2. Підготувати реферат на тему «Концепція мови В. фон Гумбольдта» (Див. план практичного заняття).

Рекомендована література:

1. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К., 1996.

2. Бевзенко С.П. Історія українського мовознавства. – К., 1991.

3. Березин Ф.М. История лингвистических учений. – М, 1975.

4. Кириченко Г.С. та ін.. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 1. – К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. – 168 с.

5. Кириченко Г.С. та ін.. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 2. – К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. – 224 с.

6. Ковалик Г.І. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичної думки: навч.посіб. / Г.І.Ковалик – К.: Вища школа, 1985. - 216 с.

7. Кодухов В.И. Общее языкознание. – М., 1974.

8. Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. – М., 1978.

9. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К., 2003.

10. Зеленько А.С. Загальне мовознавство. – Луганськ, 2002.

11. Общее языкознание / Под. ред. А.Е.Супруна. – Минск, 1983.

12. Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К.: Фітоцентр, 1999.

13. Семчинський С. В. Загальне мовознавство: [підручник] / Станіслав Володимирович Семчинський. – К.: “ОКО”, 1996. – 416.

14. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К., 1988. – 328 с.

15. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. – М., 1975.

16. Удовиченко Г.М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1994.

Довідники:

1. Ахматова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969.

2. Бацевич Ф. С. Словник термінів міжкультурної комунікації / Ф. С. Бацевич. – К.: Довіра, 2007. – 205 с.

3. Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів. – К., 1985.

4. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1996.

5. Кубрякова Е.С., Демьянков В.В., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивннх терминов. – М., 1996.

6. Левицький Ю.-М. Мови світу: енциклопедичний довідник / Юрій-Мирослав Левицький. – Львів: Вид-во Отців Василіян “Місіонер”, 1998. – 112 с.

7. Лингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.

8. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. – М., 2003.

9. Русский язык. Энциклопедия. – М., 2003.

10. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Давкілля-К, 2006. – 716 с.

11. Українська мова: енциклопедія. – К.: Вид-во «Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана», 2000. – 752 с.

*До уваги студентів: Форма контроль самостійної роботи – виконання запропонованих завдань та участь у семінарському занятті

Тема 7. Психологізм та молодограматизм

Теоретичні питання:

1. Харківська лінгвістична школа, її місце і роль у світовому та вітчизняному мовознавстві.

2. Лінгвістична концепція О.О.Потебні

· Життєвий і творчий шлях; філософські основи лінгвістичної концепції О. О. Потебні;

· О. О. Потебня про мову і мислення;

· Вчення О.О.Потебні про внутрішню форму слова, ближче і дальше значення слова

· Внесок О.О. Потебні в граматичну теорію мови.

· Проблема мови і нації в лінгвістичній концепції О.О. Потебні.

3. Московська лінгвістична школа.

4. Лінгвістична діяльність П.Ф. Фортунатова.

Завдання для самопідготовки

1. Опрацювати теоретичний матеріал за рекомендованою літературою, скласти опорний конспект відповіді.

2. Виділити основні лінгвістичні терміни лінгвістичної теорії О.О. Потебні та подати їх трактування ученим і в сучасній науці.

3. Підготувати реферат на тему «Лінгвістична діяльність О.О.Потебні

4. Підготувати лінгвістичні повідомлення на такі питання:

· Місце Харківської лінгвістичної школи в історії вітчизняного і світового мовознавства.

· Роль Московської лінгвістичної школи в історії мовознавства.

5. Дати відповіді на питання.

1. Яке місце Московської лінгвістичної школи і особисто П.Ф. Фортунатова в розвитку порівняльно-історичного мовознавства?

2. Порівняйте розуміння граматичної форми слова Московською школою і сучасною лінгвістикою.

3. Від чого відмовилось сучасне мовознавство в розумінні частин мови П.Ф. Фортунатовим і що воно наслідувало від Московської школи?

4. На якій підставі П.Ф. Фортунатова розглядають як попередника структуралізму?

Рекомендована література:

Основна:

1. Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. – М., 1979.

2. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К., 1996.

3. Дорошенко С. І. Загальне мовознавство: Навч. посібник. – Київ,, 2006

4. Зеленько А. С. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичних вчень. Аспекти, методи, прийоми, процедури дослідження мови. – Луганськ, 2002.

5. Кириченко Г.С. та ін. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 1 – К., 2008.

6. Ковалик І.І. Самійленко С.П. Загальне мовознавство. – К., 1985.

7. Кодухов В.И Общее языкознание. – М., 1974.

8. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К., 2003.

9. Общее языкознание / Под. ред. А.Е.Супруна. – Минск, 1983.

10. Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К.: Фітосоціоцентр, 1999.

11. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями і проблеми. – Полтава: Довкілля –К, 2008.

12. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К., 1996.

Додаткова:

1. М. А. Жовтобрюх. Значення праць О.О. Потебні для розвитку вітчизняного мовознавства. – У кн.: О.О. Потебня. Ювілейний збірник до 125 річчя з дня народження. – К., 1962. – С. 5–24.

2. Л. А. Булаховський. Потебня. – К., 1952.

3. Л. А. Булаховський. Лингвистическое наследство А. А. Потебни. – К., 1952.

4. Л. А. Булаховський. Професор А. А. Потебня. – К., 1952.

5. Кобилянський Б.В. Короткий огляд історії мовознавства. – К. Рад. шк. 1964. – С. 65–71.

6. О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури: Зб. наук. праць. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – 364 с.

7. Потебнянські читання. – К.: Наук. Думка, 1981.

8. Потебня А.А. Эстетика и поэтика. – М., 1979.

9. Потебня А.а. Слово и миф. – М., 1989.

10. Потебня А.А. Мысль и язык. – К., 1993

11. Франчук.В. Ю. О. О. Потебня. – К., 1985.

Довідники:

1. Кубрякова Е.С., Демьянков В.В., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивннх терминов. – М., 1996.

2. Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

3. Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики текста // НЗЛ Лингвистика текста. Вып.8. – М., 1978.

4. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. – М., 2003.

5. Русский язык. Энциклопедия. – М., 2003.

6. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Давкілля-К, 2006. – 716 с.

7. Українська мова. Енциклопедія. – К., 2000.

8. Штерн І.Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики: енциклопедичний словник. – К., 1998.

 

*До уваги студентів: Форма контролю самостійної роботи – виконання запропонованих завдань, участь у семінарському занятті, самостійна робота.

Тема 8: Мовознавство в СРСР.

Теоретичні питання:

1. Основні напрямки в радянському мовознавстві 20-40-х років. Ідеї соціолінгвістики в працях Р.О.Шор, В.М.Жирмунського, Є.Д.Поливанова, Б.О.Ларіна та ін.

2. Яфетична теорія М.Я.Марра та її критика.

3. Лінгвістична концепція В.Щерби.

4. Теорія синтаксису, фонологічна концепція в працях московських лінгвістів.

5. Типологічна концепція І.І.Мєщанінова.

6. Мовознавство 50-80-х років. ХХ ст..

7. Граматичне вчення про слово, вчення про стилі мови і мову художньої літератури В.Виноградова.

8. Внесок О.І.Смирницького в розвиток мовознавства.

Основні поняття:

„ Нове вчення про мову” М. Марра, яфетидологія, мовленнєва діяльність, мовний матеріал, мовна система, пасивна граматика, активна граматика, пасивний тип мов, номінативні мови, ергативні мови, стилістика, предикативність, когнітивна лінгвістика, комунікативна лінгвістика, функціональна лінгвістика, лінгвістика тексту.

Завдання для самопідготовки:

1. Вивчити теоретичний матеріал. Доповнити конспекти лекцій.
2. Опрацювати теми, винесені на самостійне вивчення (див. план), виконати запропоновані завдання.
3. Скласти картки-персоналії відомих представників радянського мовознавства.
4. Підготувати реферати (на вибір) на такі теми:

• Внесок О.М. Пєшковського у розвиток синтаксичної теорії.
• Лінгвістичне вчення Л.В.Щерби.
• Типологічне вчення І.І. Мєщанінова.
• Мовознавчі дослідження В.В.Виноградова.
• Внесок О.І. Смирницького у розв’язання загальнотеоретичних проблем.

Рекомендована література

1. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К., 1996.

2. Бевзенко С.П. Історія українського мовознавства. – К., 1991.

3. Березин Ф.М. История лингвистических учений. – М, 1975.

4. Кириченко Г.С. та ін.. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 1. – К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. – 168 с.

5. Кириченко Г.С. та ін.. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 2. – К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. – 224 с.

6. Ковалик Г.І. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичної думки: навч.посіб. / Г.І.Ковалик – К.: Вища школа, 1985. - 216 с.

7. Кодухов В.И. Общее языкознание. – М., 1974.

8. Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. – М., 1978.

9. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К., 2003.

10. Зеленько А.С. Загальне мовознавство. – Луганськ, 2002.

11. Общее языкознание / Под. ред. А.Е.Супруна. – Минск, 1983.

12. Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К.: Фітоцентр, 1999.

13. Семчинський С. В. Загальне мовознавство: [підручник] / Станіслав Володимирович Семчинський. – К.: “ОКО”, 1996. – 416.

14. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К., 1988. – 328 с.

15. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. – М., 1975.

16. Удовиченко Г.М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1994.

Довідники:

1. Кубрякова Е.С., Демьянков В.В., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивннх терминов. – М., 1996.

2. Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

3. Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики текста // НЗЛ Лингвистика текста. Вып.8. – М., 1978.

4. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. – М., 2003.

5. Русский язык. Энциклопедия. – М., 2003.

6. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Довкілля-К, 2006. – 716 с.

7. Українська мова. Енциклопедія. – К., 2000.

8. Штерн І.Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики: енциклопедичний словник. – К., 1998.

 

*До уваги студентів: Форма контролю самостійної роботи – виконання запропонованих завдань і участь у семінарському занятті.

 

Тема 9. Генеративізм та неогумбольдтіанство

Теоретичні питання:

1. Американська лінгвістика 50-60-х років: Б.Блок, Дж. Трейгер, Ю.Найда, Ч.Фріз, З.Харріс, Н.Хомський.

2. Генеративна граматика Н.Хомського: філософські та лінгвістичні основи, лінгвістичні ідеї.

3. Модифікація ідей генеративізму в 70-90 –ті роки.

4. Європейське та американське неогумбольдтіанство.

Основні поняття теми:

Генеративізм, породжувальна граматика, компетенція, вживання, поверхневі та глибинні структури, вроджені структури, трансформація, неогумбольдтіанство, гіпотеза лінгвальної відносності.

Завдання для самопідготовки

1. Опрацювати теоретичний матеріал, скласти короткі тези відповіді на кожне питання теми.

2. Записати до лінгвістичних словничків визначення поданих термінів в вивчити їх.

3. Напишіть лінгвістичне міркування на тему: „Вплив теорії Н.Хомського на розвиток мовознавства у другій половині ХХ ст.”

4. Розкрийте сильні і слабкі сторони гіпотези лінгвальної відносності Сепіра-Уорфа.

5. Складіть картки-персоналії Л.Вайсгерберга, Ф.Боаса, Е.Сепіра, Б.Уорфа.

Рекомендована література

Основна:

1. Білецький А.О. Про мову і мовознавство. – К., 1996.

2. Бевзенко С.П. Історія українського мовознавства. – К., 1991.

3. Березин Ф.М. История лингвистических учений. – М, 1975.

4. Кириченко Г.С. та ін.. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 1. – К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. – 168 с.

5. Кириченко Г.С. та ін.. Нариси загального мовознавства: навчальний посібник. – Ч. 2. – К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2008. – 224 с.

6. Ковалик Г.І. Загальне мовознавство. Історія лінгвістичної думки: навч.посіб. / Г.І.Ковалик – К.: Вища школа, 1985. - 216 с.

7. Кодухов В.И. Общее языкознание. – М., 1974.

8. Кондрашов Н.А. История лингвистических учений. – М., 1978.

9. Кочерган М.П. Загальне мовознавство. – К., 2003.

10. Зеленько А.С. Загальне мовознавство. – Луганськ, 2002.

11. Общее языкознание / Под. ред. А.Е.Супруна. – Минск, 1983.

12. Селіванова О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики. – К.: Фітоцентр, 1999.

13. Семчинський С. В. Загальне мовознавство: [підручник] / Станіслав Володимирович Семчинський. – К.: “ОКО”, 1996. – 416.

14. Семчинський С.В. Загальне мовознавство. – К., 1988. – 328 с.

17. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. – М., 1975.

18. Удовиченко Г.М. Загальне мовознавство: Історія лінгвістичних учень. – К., 1994.

Довідники:

1. Ахматова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969.

2. Бацевич Ф. С. Словник термінів міжкультурної комунікації / Ф. С. Бацевич. – К.: Довіра, 2007. – 205 с.

3. Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів. – К., 1985.

4. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1996.

5. Кубрякова Е.С., Демьянков В.В., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивннх терминов. – М., 1996.

6. Левицький Ю.-М. Мови світу: енциклопедичний довідник / Юрій-Мирослав Левицький. – Львів: Вид-во Отців Василіян “Місіонер”, 1998. – 112 с.

7. Лингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. В. Н. Ярцева]. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.

8. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. – М., 2003.

9. Русский язык. Энциклопедия. – М., 2003.

10. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Давкілля-К, 2006. – 716 с.

11. Українська мова: енциклопедія. – К.: Вид-во «Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана», 2000. – 752 с.

 

*До уваги студентів: Форма контролю самостійної роботи – виконання запропонованих завдань та індивідуальна бесіда.