Епископа Буэнос-Айресского и Южноамериканского.

 

Начальные молитвы. *

Утренние Молитвы. *

Дневные Молитвы. *

Вечерние Молитвы. *

Акафисты и каноны. *

Благодарственный Акафист Господу Богу. *

Акафист Страданиям Спасителя. *

Aкафист Пресвятой Богородице. *

Канон Воскресению Христову. *

Канон покаянный ко Господу Иисусу Христу. *

Канон молебный ко Пресвятой Богородице. *

Канон Ангелу-хранителю. *

Молитвы к Святому Причащению. *

Канон к Причащению. *

Молитвы перед Причащением. *

Молитвы после Причащения. *

Молитвы на разные случаи. *

Приложение. *

Что такое молитва. *

Пособие к Исповеди. *

Краткий словарь церковно-славянский слов. *

 

 

Предисловие.

Молитвослов печатается к домашнему употреблению для людей, плохо знающих церковно-славянский язык, каковых немало не только среди нерусских народностей, но и коренного русского населения, а также для ознакомления всем, кто желает более ясно уяснить смысл слов, которыми он обращается Богу, ибо, по словам Апостола Павла: " лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке " (1 Кор. 14:19).

 

Начальные молитвы.

Эти молитвы читаются в начале утренних и вечерних молитв

Ïо-церковнославянски

В русском переводе

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. Аминь. Боже, милостив буди мне грешному! Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души нашя. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас (трижды). Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Пресвятая Троице, помилуй нас: Господи, очисти грехи наша: Владыко, прости беззакония наша: Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради. Господи, помилуй (трижды). Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое: да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь: и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим: и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Яко Твое есть царство, и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Во имя Отца, и Сына и Святого Духа. Аминь. Боже, милостив будь ко мне грешному! Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе. Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде находящийся и все наполняющий, Сокровищница благ и жизни Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны и спаси, Благой, наши души. Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас (трижды). Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно. и во веки веков. Аминь). Пресвятая Троице, помилуй нас. Господи, очисти грехи наши, Владыка, прости беззакония наши, Святый, посети и исцели немощи наши имени Твоего ради. Господи, помилуй (трижды). Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое, да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим, и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть царство, и сила, и слава Отца и Сына, и Святого Духа, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Утренние Молитвы.

Прочтя начальные молитвы, говори:

Тропари.

Встав после сна, мы припадаем к Тебе, Благий, и ангельскую песнь возглашаем Тебе, Сильный: Свят, Свят, Свят Ты, Боже! По молитвам Богородицы помилуй нас.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу: С постели и от сна Ты поднял меня, Господи. Ум мой просвети и сердце, и открой уста мои, чтобы воспевать Тебя, Святая Троица: Свят, Свят, Свят Ты, Боже! По молитвам Богородицы помилуй нас.

И ныне и присно, и во веки веков. Аминь: Внезапно придет Судия, и деяния каждого обнаружатся. Но мы с трепетом взываем в полночь: Свят, Свят, Свят Ты, Боже! По молитвам Богородицы помилуй нас.

Господи, помилуй (12 раз).

Символ Веры.

Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков; Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, единосущного Отцу, Им же все сотворено. Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с Небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и вочеловечевшегося. Распятого же за нас при Понт и йском Пил а те и страдавшего, и погребенного. И воскресшего в третий день, согласно Писаниям. И восшедшего на Небеса, и сидящего одесную Отца. И снова грядущего со славою, чтобы судить живых и мертвых, Его же Царству не будет конца. И в Духа Святого, Господа животворящего, от Отца исходящего, с Отцом и Сыном поклоняемого и прославляемого, говорившего через пророков. В единую, святую, соборную и апостольскую Церковь. Испов е дую единое крещение в оставление грехов. Ожидаю воскресения мертвых и будущей жизни. Аминь.

Молитва 1.

Встав после сна, благодарю Тебя, Святая Троица, что по великой Твоей милости и долготерпению, Ты, Боже, не прогневался на меня ленивого и грешного и не погубил меня с беззакониями моими, но оказал мне обычное Твое человеколюбие и поднял меня, беззаботно лежавшего, чтобы принести Тебе утреннюю молитву и прославить власть Твою. И ныне просвети мои духовные очи, открой уста мои, чтобы мне поучаться слову Твоему и разуметь заповеди Твои, исполнять волю Твою, прославлять Тебя в благодарном сердце и воспевать святейшее имя Твое, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва 2.

Боже, очисти меня грешного, потому что я ничего доброго не сделал пред Тобою, но избавь меня от лукавого и да будет во мне воля Твоя. Да не в осуждение отверзу (открою). уста мои недостойные и восхвалю имя Твое святое, Отца, и Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва 3.

От сна восстав, полуночную песнь приношу Тебе, Спаситель, и припадая взываю к Тебе: Распявшийся ради нас добровольно, не дай мне уснуть в греховной смерти, но лежащего меня в лености вскоре восставь в предстоянии и молитве, и после сна ночного воссияй мне день безгрешный, Христе Боже, и спаси меня.

Молитва 4.

К Тебе, человеколюбивый Владыка, от сна восстав прибегаю, и к делам Твоим приступаю милосердием Твоим, и молюсь Тебе: помоги мне во всякое время, во всяком деле, и избавь меня от всякого мирского злого дела и диавольского ухищрения, и спаси меня и введи в Царство Твое вечное. Ибо Ты — мой Творец и всякому благу Промысл и тель и Под а тель. На Тебя — всё упование мое, и Тебе славу воссылаю ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва 5.

Господи, Ты многою Твоею благостью и великими щедротами Твоими дал мне, рабу Твоему, минувшее ночное время без напасти пройти. Ты Сам, Владыка, Творец всего, спод о би меня истинным Твоим светом и просвещенным сердцем творить волю Твою, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва 6.

Господи, Вседержитель, Боже Сил бесплотных и всякой плоти, на высоте обитающий и на смиренных взирающий, испытывающий сердца и тайны человеческие ясно предведующий, безначальный и вечный Свет, Который не меняется в силе и не оставляет затененного места! Ты Сам, бессмертный Царю, прими моления наши, которые мы ныне, надеясь на обилие сострадания Твоего, возносим Тебе нечистыми устами, и, простив нам прегрешения наши, соделанные делом, словом и мыслью, сознательно или бессознательно, и очисти нас от всякой нечистоты плоти и духа. И дай нам с бодрствующим сердцем и трезвенной мыслью прожить всю ночь здешней жизни, в ожидании наступления светлого и славного дня второго пришествия Единородного Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа, когда со славой придет общий Судия воздать каждому по делам его. Да не найдет Он нас лежащими и сонными, но бодрствующими и трудящимися в исполнении заповедей Его, и готовыми войти с Ним в радость и божественный чертог славы Его, где слышны непрестанные голоса торжествующих и невыразимая радость созерцающих несказанную красоту лица Твоего. Ибо Ты — истинный Свет, просвещающий и освящающий весь мир, и Тебя воспевает всё творение во веки веков. Аминь.

Молитва 7.

Многомилостивый и всещедрый Боже мой, Господи Иисусе Христе! По великой любви Ты сошел и воплотился, чтобы спасти всех. Поэтому прошу: Твоей благодатью спаси и меня. Если бы Ты спас меня по делам, то это был бы не дар, а долг. Но Ты, Спаситель мой, богатый в щедротах и неизреченный в милости, сказал: "Верующий в Меня жив будет и не увидит смерти вовеки." Если вера в Тебя спасает отчаявшихся, то спаси и меня, ибо я верую, что Ты мой Бог и Создатель.

Вера же вместо дел да вменится мне, Боже мой, ибо не найти дел, оправдывающих меня. Но вера моя да заменит все: она да отвечает, она да оправдает, она да сделает меня участником Твоей вечной славы. И не попусти сатане похитить меня, Слове, и хвалиться, что он отторг меня от Твоей руки и ограды. Но хочу ли я того или нет, Ты Христе, спаси меня, ибо Ты — Бог мой от чрева матери моей. Поспеши на помощь мне, ибо гибну я.

Удостой меня, Господи, ныне возлюбить Тебя так, как некогда я любил самый грех, и без лени послужить Тебе так, как раньше я служил льстивому сатане. Еще усерднее да послужу я Тебе, Господу и Богу моему Иисусу Христу во все дни жизни моей, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва Божией Матери.

Пресвятая Владычица моя Богородица, святыми Твоими и всесильными мольбами удали от меня, смиренного и недостойного раба Твоего, уныние, забывчивость, безрассудность, нерадение и все скверные, лукавые и хульные помышления от моего окаянного сердца и от помраченного моего ума; и погаси пламень страстей моих, потому что я — нищ и жалок. Избавь меня от многих лютых помыслов и предприятий, освободи меня от всех злых дел. Ибо Ты благословенна во всех поколениях и славится пречестное Твое имя во веки веков. Аминь.

Молитва Ангелу Хранителю.

Ангел Божий, мой святой защитник, данный мне с неба Богом для моего охранения, усердно молю тебя: просвети меня и сохрани от всякого зла, к доброму делу наставь и на путь спасения направь. Аминь.