| Команда
(Англ. / Рус.)
| Сочетание клавиш
| Назначение
|
| Play or Stop
| Старт или Стоп
| Пробел*
| Команды воспроизведения
|
| Replay
| Переиграть
| Ctrl+Пробел
|
| Play from Selection
| Играть от выделения
| P
|
| All Notes Off
| Все ноты выкл.
| Shift+O
|
| Move Playback Line to Start
| Переместить линию воспр. в начало
| Ctrl+[
| Перемещение линии воспроизведения
|
| Move Playback Line to End
| Линия воспроизведения - в конец
| Ctrl+]
|
| Move Playback Line to Selection
| Линия воспроизведения – к выделению
| Y
|
| Go to Playback Line
| Перейти к линии воспроизведения
| Shift+Y
|
| Live Playback
| Живое
воспроизведение
| Shift+L
| Режим, в котором Sibelius пытается проигрывать музыку, записанную через устройство MIDI средствами команды «Flexi-Time», с выразительностью (Sibelius «запоминает» звучание каждой проигранной ноты или аккорда).
|
| Transform Live Playback…
| Преобразовать Живое воспроизведение
| Ctrl+Shift+Alt+L
| Изменить выразительность «Живого исполнения» вручную
|
| Performance…
| Исполнение…
| Shift+P
| Опции воспроизведения музыки:
Espressivo, Rubato, реверберация (эхо) и др.
|
| Video and Time Þ
Add Video…
Hit Points…
Timecode and Duration…
<размеры окна видео>
| Видео и время Þ
|
| Команды для видео:
Вставить видеоролик;
Управление точками синхронизации;
Настройка указателей времени и длительности;
Изменение отображения видео (в окне и на полный экран)
|
| Dictionary…
| Словарь…
|
| Редактор слов, влияющих на воспроизведение музыки
|
| Playback and Input Devices…
| Воспроизведение и устройства ввода...
|
| Открывает окно устройств (см. стр.3)
|
| Substitute Devices…
| Замена устройств…
|
| Позволяет настроить устройства воспроизведения, если ноты набраны с использованием другого воспроизводящего устройства
|
| Edit Sound Sets…
| Правка установок звука...
|
| *) Только для опытных пользователей.
Настройка файлов, определяющих специфические MIDI-устройства.
|
| Команда
(Англ. / Рус.)
| Сочетание клавиш
| Назначение
|
| Instruments and Staves…
| Инструменты и
станы…
| I
| Открывается окно «Инструменты и станы», в котором можно добавить в партитуру новые инструменты, а также изменить расположение инструментов в партитуре
|
| Focus on Staves
| Фокус на Станах
| Ctrl+Alt+F
| При работе с большим числом нотоносцев эта команда позволит временно показывать на экране только выбранные Вами нотоносцы, до повторного вызова команды (кнопка имеется на панели инструментов)
|
| Document Setup…
| Установки документа…
| Ctrl+D
| Настройка размера бумаги, ширины полей, нотоносцев и т.д.
|
| Hide Empty Staves
| Скрыть пустые станы
| Ctrl+Shift+Alt+H
| Скрыть нотоносцы, не содержащие записей
|
| Show Empty
Staves…
| Показать пустые станы…
| Ctrl+Shift+Alt+S
| Показать пустые нотоносцы (по выбору)
|
| Reset Space Above Staff
| Переуст. расстояния
над станами
|
| Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию
(выше выбранного нотоносца)
|
| Reset Space Below Staff
| Переуст. расстояния
под станами
|
| Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию
(ниже выбранного нотоносца)
|
| Align Staves…
| Выравнивание станов...
|
| Выравнивание нотоносцев одной страницы по образцу другой страницы.
Для работы этой команды необходимо выделить страницы, которые следует выровнять. В открывшемся окне вы сможете выбрать, запретить ли после этого все изменения формата, а также, какая страница будет взята за образец (выделенная первой, выделенная последней, левая, правая).
|
| Auto Layout…
| Автоформат…
|
| Автоматический ввод разрывов страниц
|
| Break ð
System Break
Page Break
Split System
Split Multirest
| Разрыв ð
1. Разрыв систем
2. Разрыв страниц
3. Разрыв систем
4. Разрыв мультипаузы
|
Enter
Ctrl+Enter
| Для ввода данной команды следует выделить тактовую черту. Точное значение команд таково:
1. Разрыв системы. Следующий такт начнется на новой системе (нотоносцах).
2. Разрыв страницы. Следующий такт начнется на новой странице.
3. Разделить систему. Следующий такт начинается в той же строке, но в новой системе.
4. Многотактовая пауза делится на
две новые.
|
| Format ð
Make into System
Make into Page
Keep Bars Together
Lock Format
Unlock Format
| Формат ð
| Shift+Alt+M
Ctrl+Shift+Alt+M
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+U
| Правильное значение:
1. Выбранные такты помещаются в одну систему;
2. Поместить такты в одну страницу;
3. Выбранные такты не отделяются друг от друга;
4. Заблокировать формат (запретить изменения);
5. Разблокировать формат
|
| Align in a Row
| Выровнять в колонке
| Ctrl+Shift+R
| Горизонтальные/вертикальные расстояния между объектами сбрасываются на значения по умолчанию
|
| Align in a Column
| Выровнять в столбце
| Ctrl+Shift+C
|
| Reset Note Spacing
| Переуст.промежутки между нотами
| Ctrl+Shift+N
| Промежутки между нотами сбрасываются
на значения по умолчанию
|
| Reset Position
| Переустановить позиции
| Ctrl+Shift+P
| Выделенные объекты принимают позицию/дизайн оформления на значения по умолчанию
|
| Reset Design
| Переустановить дизайн
| Ctrl+Shift+D
|
| Reset to Score Position
| Переустановить к позициям в партитуре
| Ctrl+Shift+Alt+P
| Позиции/дизайн объектов в партиях сбрасываются на установленные в партитуре значения
|
| Reset to Score Design
| Переустановить к дизайну партитуры
| Ctrl+Shift+Alt+D
|
| Команда
| Назначение
|
| Accidentalsð
| Работа со знаками альтерации:
|
| Add Accidentals to all Notes
| Добавление знаков альтерации к нотам
|
| Add Accidentals to all Sharp and Flat Notes
|
| Add Cautionary Accidentals
|
| Add Ficta above Note
| Добавление знака альтерации над нотой
|
| Respell Flats as Sharps
| Энгармоническая замена бемолей на диезы
|
| Respell Sharps as Flats
| Энгармоническая замена диезов на бемоли
|
| Simplify Accidentals
| Удаление лишних знаков альтерации
|
| Analysis ð
| Анализ мелодии:
|
| Add Schenkerian Scale Degrees
| Указание над нотами ступеней гаммы (в справке Sibelius написано, что над этим плагином трудился Джон Кеннеди! Да, долго он не прожил...)
|
| Compare Staves
| Сравнение нотоносцев на различия в содержимом
|
| Find Motive
| Найти мотив
|
| Find Range
| Найти диапазон
|
| Batch Processing ð
| Пакетная обработка:
|
| Calculate Statistics for Folder of Scores
| Подсчет статистики для выбранной папки с документами Sibelius
|
| Convert folder of Acorn Sibelius Files
| Конвертация нотных партитур, созданных
в других программах
|
| Convert folder of Finale Files
|
| Convert folder of MIDI Files
|
| Convert folder of SCORE Files
|
| Convert folder of Scores to Graphics
|
| Convert folder of Scores to MIDI
|
| Convert folder of Scores to Web Pages
|
| Import House Style into Folder of Scores
| Применить сохраненный «Свой стиль» ко всем документам, находящимся в папке
|
| Print Multiple Copies
| Печать нескольких документов (по выбору из списка)
|
| Composing Tools ð
| Средства композиции:
|
| 12-Tone Matrix
| Не могу помочь. Если вам интересно, попытайтесь сами разобраться в этой додекафонии.
|
| Add Drum Pattern
| В партитуру добавляется полностью готовая партия ударных!
|
| Add Simple Harmony
| Вставка гармонических обозначений
|
| Invert
| Перевернуть мелодию наоборот
|
| Pitch Mapping
| Замена одних высот нот на другие
|
| Realize Chord Symbols and Diagrams
| Реализовать аккордовые символы и диаграммы
|
| Realize Figured Bass
| Реализовать цифрованный бас
|
| Retrograde
| Ваше произведение (или выделенный фрагмент) буквально вывернется наизнанку (с сохранением первоначального варианта)
|
| Show Handbells Required
| Только для произведений с партией колокольчиков. Добавляется такт, содержащий ноты, рекомендованные для исполнения колокольчиками.
|
| Notes and rests ð
| Ноты и паузы:
|
| Apply Shape Notes
| Вставить дополнительные нотные головки
|
| Boomwhackers© Note Colors
| Сногсшибательные цвета нот (если у вас плохое настроение, ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте этот плагин!)
|
| Color Pitches
| Выделение заданного типа нот определенным цветом
|
| Combine Tie Notes and Rests
| Объединение залигованных одноименных нот и стоящих рядом пауз
|
| Convert Simple Time to Compound Time
| Замена двудольного ритма на трехдольный
|
| Copy Articulations and Slurs
| Копировать артикуляцию и лиги
|
| Double Note Values
| Двойное увеличение длительности нот
|
| Duplicates in Staves
| Найти дублирующиеся ноты в двух нотных станах
|
| Halve Note Values
| Двойное уменьшение длительности нот
|
| Make Pitches Constant
| Все ноты – одинаковой высоты
|
| Remove Dangling Ties
| Удаление «повисших» лиг (не связанных с нотой)
|
| Remove overlapping Notes
| Удаление нот с несоответствующими длительностями (полезно после неточного конвертирования MIDI или ввода Flexi-Time)
|
| Remove Rests
| Удаление всех пауз из мелодии
|
| Remove Unison Notes
| Удаление унисонных нот
|
| Split Dotted Quarter Rests
| Разъединить четвертные паузы с точками
|
| Straighten Written-Out Swing
| Удаление точек у восьмых
|
| Other ð
| Другое:
|
| Add Harp Pedaling
| Добавить педали арфы
|
| Make Layout Uniform
| Оформить расположение тактов по заданной форме
|
| Preferences
| Настройки плагинов (для тех, кто их понимает)
|
| Remove all Highlights
| Удалить все подсветки
|
| Scales and Arpeggios
| Автоматическое построение восходящих/нисходящих
гамм и арпеджио
|
| Set Metronome Mark
| Вставить знаки метрономирования
|
| Playback ð
| Воспроизведение:
|
| Cresc./Dim Playback
| Поддержка изменения динамики при воспроизведении
|
| Harmonics Playback
| Воспроизведение гармонии, указываемой командами MIDI
|
| Ornament Playback
| Поддержка воспроизведения мелизмов (мордентов, группетто)
|
| Quarter-Tone Playback
| Воспроизведение команд MIDI
|
| Strummer
| Импровизированное воспроизведение аккордов
|
| Proof-Readingð
| «Профессиональный просмотр» партитуры
|
| Check Attachments
| Проверка соответствия привязки объектов
|
| Check Clefs
| Проверка ключей
|
| Check for Parallel 5ths/8ves
| Проверка на наличие параллельных квинт и октав
|
| Check Harp Pedaling
| Проверка педалей арфы
|
| Check Multiple Stops
| Проверка на наличие аккордов, затруднительных для проигрывания на инструменте
|
| Check Pizzicatos
| Проверка правильности чередования pizzicato и arco
|
| Check Repeat Barlines
| Проверка правильности реприз
|
| Proof-read
| Несколько вышеописанных функций в одном флаконе
|
| What is Where
| Отображает информацию о составных элементах вашей партитуры и сохраняет это все в текстовом файле.
|
| Textð
| Работа с текстом
|
| Add Brass Fingering
| Добавить духовую аппликатуру
|
| Add Chord Symbols
| Добавить символы аккордов
|
| Add Note Names
| Добавить названия нот
|
| Add Slurs to Lyrics
| Выделение слов «лирики», звучащих более чем на одну ноту
|
| Add String Fingering
| Добавить струнную аппликатуру
|
| Add Tonic Sol-Fa
| Добавление допотопных буквенных обозначений нот
|
| Add Verse Numbers
| Добавление номера в начале каждой строки с «лирикой»
|
| Align Lyrics
| Выравнивание «лирики» (очень даже полезно!)
|
| Change Dynamics
| Изменение обозначений динамики на один уровень выше/ниже
|
| Chord Symbols as Fractions
| Отображение аккордовых символов в «раздельном формате»
|
| Find and Replace Text
| Найти и заменить текст (только для текста Expression и
Technique)
|
| Number Bars
| Пронумеровать такты
|
| Number Beats
| Пронумеровать тактовые доли
|
| Reposition Text
| Перемещение текста
|
| Save Lyrics
| Сохранить вокальный текст (лирику) в текстовом файле.
Просто замечательная вещь!
|
| Smarten Quotes
| Вставка изощренных кавычек и апострофов
|
| Traditional Lyrics Beaming
| Перевод нот в вокальную группировку в соответствии с текстом
|
| Edit Plug-ins…
| Редактировать плагины (на языке Manuscript)
|
| Show Plug-in Trace Window
| Отображать специальное окно состояния плагинов
|
ü Открыв данное меню, вы сможете прочитать справочные материалы по использованию программы Sibelius 4, а также ее дополнительных компонентов. Описывать пункты этого меню, пожалуй, нет необходимости.
Археология
Биология
Генетика
География
Информатика
История
Логика
Маркетинг
Математика
Менеджмент
Механика
Педагогика
Религия
Социология
Технологии
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
