Употребление Present Perfect.

Present Perfect употребляется:

1. Для выражения совершившегося действия, своим результатом связанного с настоящим моментом:

My rent has gone up again. It’s 5000 roubles a month now.

В этом случае Present Perfect может употребляться с наречиями неопределенного времени, когда они не указывают на точный момент в прошлом (always, often, sometimes, never, ever, already, seldom, yet – уже, lately – за последнее время, not yet – еще не, just – только что, recently – недавно). He has just come back from a vacation in Spain.

Но если указывается точный момент в прошлом, употребляется Past Indefinite:

2. Для выражения действия, совершившегося за еще неистекший период времени (с наречиями типа «this week, this month, this year, today, tonight», которые указывают на то, что период времени еще не истек):

Sales of new cars have grown steadily since 1990.

3. Для выражения действия, начавшегося в известный момент в прошлом и продолжающегося до настоящего момента. В этом случае либо указывается момент начала действия, либо весь период совершения действия:

а) момент начала действия указан с помощью слова «since», которое может быть наречием, предлогом или союзом, вводящим обстоятельственное придаточное предложение времени

б) весь период совершения действия обычно указывается с помощью предлога «for»

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple or Present Perfect.

1) He (to decide) to look for a new job. (He’s looking it now).

2) Mary (to find) a good job last week.

3) I’m afraid I (to forget) to E-mail them the date of the next meeting.

4) I (to leave) a message on Sarah’s answering maching yesterday, and on her voice mail at work, but she (not to call back) me yet.

5) The directors (to meet) today to discuss the company’s future.

6) You (to meet) the new finance director yet?

7) Dr. Jane Wilde (to work) as a director of the Health Promotion Agency in the 1990-s.

8) The comments in the media (to affect) the results of the trial.

9) The English teacher (to give) us a test on irregular verbs, and I (to get) 100% at the last lesson.

10) When he (to graduate) from the University, he (to get) a job with a law firm.

 

Употребление прошедшего неопределенного времени и настоящего совершенного времени в сравнении.

1. Past Indefinite выражает действие, совершившееся в прошлом, но не связанное с настоящим моментом. Это время просто констатирует факты, события в прошлом. Вот почему Past Indefinite обычно употребляется в описании, изложении событий прошлого:

I finished my work and went home.

Present Perfect выражает действие, совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим моментом (своим результатом). Поэтому данное время используется не в изложении событий, фактов прошлого, а в разговоре, в беседе о состоянии дел в настоящий момент:

I have finished my work and I am going home now.

2. Как Past Simple, так и Present Perfect выражают действие, совершившееся в прошлом с такими наречиями, как «often, never, always, ever, this week, today» и в специальных вопросах, начинающихся с местоимений «why, where, how»

Present Perfect никогда не употребляется для выражения совершившегося действия с такими наречиями, как «last month, 2 hours ago, at 3 o’clock, just now, the other day» и в специальных вопросах, начинающихся в «when»:

When did you see him?

I saw him just now.

Упражнение.

Раскройте скобки, употребляя Past Simple or Present Perfect.

Colgate – Palmolive Company.

William Colgate _________ (found) the Colgate Company in 1806 as a starch, soap and candle business in New York City. For the first hundred years, the company _______ (do) all its business in the United States. However, in the early 1900s, the company ________ (begin) an aggressive expansion programme that _______ (lead) to the establishment of Colgate operations in countries throughout Europe, Latin America and the Far East. In more recent years it _______ (set up) operations in Turkey, Pakistan, Saudi Arabia, Eastern Europe and China. Colgate – Palmolive _________ (become) a truly global consumer products company, worth $8.7 bn and selling in more than 200 countries.

Colgate – Palmolive’s five main sectors of business are: Oral Care, Body Care, Household Surface Care, Fabric Care and Pet Nutrition and Health Care. In the area of Oral Care, Colgate – Palmolive is the world leader in toothpaste. As a result of the company’s heavy investment in research and technology, it ________ (develop) many successful toothpastes, rinses and toothbrushes. To strengthen its presence in professional products, Colgate – Palmolive _______ (buy) the Ora Pharm Company of Australia and the dental therapeutics business of Scherer Laboratories USA in 1990. For many years, the company _________ (have) a strong dental education programme in schools throughout the world and _______ (maintain) a close partnership with the international dental community. Recently it _________ (create) a web site for dental professionals.

The company _______ (always pay) close attention to the environment. It _______ (already make) great progress in the use of recyclable bottles and packaging materials.

 

Прошедшее совершенное время.

The Past Perfect Tense.

Past Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола «to have» в Past Indefinite (had) и 3-ей формы смыслового глагола (played, written)

Глагол в Past Perfect обычно переводится на русский язык глаголом совершенного вида в прошедшем времени (написал, сыграл).

Спряжение глаголов в Past Perfect.

 

I (you, we, they, he, she, it) had done (translated)

 

Употребление Past Perfect.

Past Perfect употребляется:

1. Для выражения действия, совершившегося к (by) определенному моменту в прошлом. Этот момент может быть выражен наречием времени (by that time, by 5 o’clock, by Monday и т.д.) или обстоятельственным придаточным предложением времени, в котором глагол употребляется только в PastIndefinite (when she returned, by the time she returned):

I had made several appointments with foreign businessmen by 6 o’clock yesterday.

When the delegation arrived, we had already booked accommodation for it in the hotel.

2. Для выражения действия, совершившегося ранее другого прошедшего действия (которое, как правило, выражается глаголом в Past Indefinite):

I returned home and suddenly remembered (that)

I had forgotten to send them E-mail.

Примечание: Как правило, Past Indefinite, а не Past Perfect употребляется после союзов «when, as soon as, after», чтобы выразить прошедшее действие, если действия следуют непосредственно друг за другом:

When the secretary gave the mail to the manager, she told him about Mr. Green’s arrival and asked him to sign some papers.

 

Упражнение.

Раскройте скобки, употребляя Past Simple or Past Perfect.

1) The manager (to be) very angry yesterday, because our secretary (not to tell) him about Mr. Brown’s departure.

2) Our chief (to get) cross when he (to know) that our engineer (to forget) to telephone the office Russian Airlines booking.

3) When Petrov (to enter) the room the secretary (to tell) him that Ivanov (not to give) the expert the necessary information for the talks.

4) She (to tell) us that she (to check) all the documents.

5) It (to take) us 2 hours to clear up all the points for the talks.

6) It (to take) us an hour to check all the documents they (to sign) the day before.

7) The secretary (to look) very tired. She (to fill in) all the forms and (to type) all the letters.

8) Mr. Brown (to come) to the hotel very tired and upset, because the counterparts (not to reduce) the prices.

9) We (to be) very disappointed, because they (not to make) payments yet.

10) He (to be) very pleased, as they (to give) us a good discount.

 

Будущее совершенное время.

The Future Perfect Tense.

Future Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола «to have» во Future Indefinite (shall have, will have) и причастия прошедшего времени (Past Participle) или 3-ей формы смыслового глагола (played, written):

We will have sold all these goods by the end of the year.

He will have obtained his visa by that time.

 

Глагол во Future Perfect переводится на русский язык глаголом совершенного вида в будущем времени (продадут, получит)