Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,

58. (56). Мы спешим для них с благами? Да, они не знают!

Поистине, те, которые от смирения пред их Господом трепещут,

И которые в знамения Господа своего веруют,

И которые Господу своему не придают сотоварищей,

И которые приносят то, что приносят, а сердца их трепещут от того, что они к Господу своему возвратятся, -

Это они стремятся к благам, и они достигнут их раньше.

Мы возлагаем на душу только то, что она может; у Нас есть книга, которая говорит истину, и они не будут обижены.

Да, сердца их в пучине этого, и у них - деяния помимо этого, которые они творят.

А когда Мы поразили облагодетельствованных из них наказанием, вот они вопят.

67. (65). Не вопите сегодня, поистине, вы не получите помощи от Нас!

Мои знамения перед вами читались, а вы обращались вспять,

Возгордившись этим и болтая в ночных беседах.

Разве они не поразмыслили об этой речи, или пришло к ним то, что не приходило к их первым отцам?

Или они не признали своего посланника и стали его отрицать?

72. (70). Или они говорят: "У него безумие", - да, приходил он к ним с истиной, а большинство их истину ненавидят.

А если бы истина последовала за их страстями, тогда бы пришли бы в расстройство небо, и земля, и те, кто в них. Да, Мы приходили к ним с напоминанием, но они от напоминания им отворачивались.

74. (72). Разве ты просишь у них содержания? - ведь поддержка твоего Господа лучше, и Он - лучший из дающих удел!

И ведь ты призываешь их к прямому пути.

76. (74). И, поистине, те, которые не веруют в будущую жизнь, - уклоняются от пути!

А если бы Мы помиловали их и избавили их от их беды, то они упорствовали бы в своем заблуждении, скитаясь слепо.

И Мы поразили их наказанием, но они не подчинились своему Господу и не воззвали к Нему.

А когда Мы открыли пред ними врата жестокого наказания, вот - они там в отчаянии.

80. (78). Он - тот, который создал для вас слух, взоры и сердца; мало вы благодарны!

Он - который рассеял вас по земле, и к Нему вы будете собраны.

Он - который живит и мертвит; Ему принадлежит смена ночи и дня; разве вы не разумеете?

Да, они сказали то же, что говорили первые.

84. (82). Они сказали: "Разве ж когда мы умрем и будем прахом и костями, разве ж мы действительно будем воскрешены?

85. (83). Уже обещано было нам и нашим отцам это раньше. Это - только истории первых!"

86. (84). Скажи: "Кому принадлежит земля и кто на ней, если вы знаете?"

87. (85). Они скажут: "Аллаху". Скажи: "Неужели вы не опомнитесь?"

88. (86). Скажи: "Кто Господь семи небес и Господь великого трона?"

89. (87). Они скажут: "Аллах". Скажи: "Разве вы не побоитесь?"

90. (88). Скажи: "У кого в руке власть над всякой вещью, и Он защищает, а против Него нельзя защитить, если вы знаете?"

91. (89). Они скажут: "Аллах". Скажи: "До чего же вы очарованы!"

92. (90). Да, мы пришли к ним с истиной, а они, ведь, лгут!

Аллах не брал Себе никакого сына, и не было с ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими. Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,

94. (92). ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

95. (93). Скажи: "Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано,

96. (94). Господи, не помещай тогда меня с людьми неправедными!"

А ведь Мы можем показать тебе то, что им обещаем.

Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описывают.

99. (97). И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений диаволов,

100. (98). и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне!"

101. (99). А когда придет к одному из них смерть, он скажет: "Господи, верни меня:

102. (100). может быть, я сделаю благое в том, что оставил". Так нет! Это - слово, которое он говорит, а за ними - преграда до того дня, как они будут воскрешены.

И когда подуют в трубу, то не будет в тот день родства среди них, и не будут они расспрашивать друг друга.

И у кого тяжелы будут его весы - те счастливые,

А у кого легки его весы, - те, которые нанесли убыток самим себе, в геенне пребудут вечно.

Огонь обжигает их лица, и они в ней мрачны.

Разве не читались вам Мои знамения, но вы считали их ложью?

108. (106). Они сказали: " Господи, овладело нами наше несчастие, и мы оказались народом заблудшим.

109. (107). Господи, изведи нас из нее, и, если мы повторим, то тогда мы несправедливы".

110. (108). Он сказал: "Возвращайтесь с позором в нее и не говорите со Мной!

111. (109). Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".

И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Мое напоминание, когда вы над ними смеялись.

113. (111). Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они оказались достигшими успеха".

114. (112). Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"

115. (113). Они сказали: "Пробыли мы день или часть дня, но спроси считающих".

116. (114). Он сказал: "Пробыли вы только немного, если бы вы знали.

117. (115). Разве вы думали, что Мы создали вас забавляясь и что вы к Нам не будете возвращены? (116). Велик Аллах, царь истинный, нет божества кроме Него, Господь трона честного! (117). А кто призывает вместе с Аллахом и другого бога, - нет у него для этого доказательства, и счет его только у его Господа! Не бывают счастливы неверные!"

118. (118). Скажи же: "Господи, прости и помилуй! Ты - лучший из милующих!"

Саблуков

Сура 23 «Верующие»

Глава (23 - я): Верующие
Меккская. Сто восемнадцать стихов.
Во имя Бога, милостивого, милосердного.

Счастливы верующие,

Те, которые благоговейны в молитве,

Которые воздержаны от празднословия,

Которые исполнительны в очистительной милостыни,

Которые осторожны в отношении к половым членам своим,

23.6 Ограничиваясь своими женами и невольницами, какими завладела правая рука их, (за это они не подлежат осуждению;

23.7 Те, которые выйдут из этих границ, - те уже преступники);

23.8 Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, к исполнению своих обещаний;

23.9 Те, которые рачительны к молитве!

Они будут наследниками,

Которые получат в наследие рай фирдавис: в нем они будут вечно.

23.12 Некогда Мы сотворили человека из сущности глины;

23.13 Потом Мы образуем его из семени, помещающегося в твердом вместилище;

23.14 Потом это семя претворяем в сгустившуюся кровь; затем эту сгустившуюся кровь претворяем в кусок мяса; затем этот кусок мяса претворяем в кости; затем эти кости одеваем мясом; потом из этого производим другое творение. Благословен Бог, искуснейший из творцев!

После того вы со временем умрете.

Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.

Некогда Мы сотворили над вами семь сводов небесных, и не остаемся беспечными о сем творении.

Мы ниспосылаем с неба воду в соразмерном количестве: внедряем ее в землю, а можем и вывести ее оттуда.

23.19 Ею Мы воспроизводим для вас сады из пальм и виноградных лоз: на них для вас обильные плоды, какие вы едите;

И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.

23.21 В скотах есть для вас назидательное: Мы поим вас тем, что есть в утробах их; в них есть много полезного вам, и их вы едите;

На них, как на кораблях, ездите вы.

23.23 Некогда Мы посылали Ноя к народу его и он сказал: народ мой! Покланяйтесь Богу; кроме Его для вас нет никакого бога. Ужели вы не боитесь Его?

Начальники верующих в народе его сказали: он такой же человек, как и вы; домогается первенства над вами. Бог, если бы хотел, ниспослал бы ангелов; мы не слышали, чтобы это бывало когда у праотцев наших.

Он не больше, как человек, подвергшийся умоисступлению; так подождите до времени, что с ним будет.

23.26 Он сказал: Господи! помоги мне, когда они считают меня лжецом.

Тогда Мы в откровении ему сказали: построй корабль пред очами нашими и по откровению нашему; вот, придет наше повеление - и пещь, вскипевши, прольет из себя воду.

А ты введи в него от каждого рода животных по паре, и твое семейство; Я погублю их, кроме тех, о которых прежде было слово. Не говори уже Мне о злочестивых, потому что они будут потоплены.

23.29 Когда ты и те, которые с тобою, взойдете на корабль, тогда скажи: слава Богу, избавившему нас от злочестивых!

23.30 Также скажи: Господи! Дай мне пристать к пристанищу благословенному: Ты наилучший из дающих пристанище.

Истинно, в этом есть знамения и тогда, как Мы посылаем бедствия.