Somatic capillary of the cerebral cortex

1 – endothelium

2 – basal lamina

3 – pericyte

4 – protoplasmic astrocyte

5 – lumen of the capillary

X 5 000

 

ГЕМОКАПІЛЯР ВІСЦЕРАЛЬНОГО ТИПУ. ЩИТОподібна ЗАЛОЗА 35

1 – ендотеліоцит: а – ядерна зона, б – зона органел, в – фенестри в цитоплазматичній зоні

2 – базальна мембрана

3 – просвіт капіляра

4 – тироцит

Х 25 000

 

ГЕМОКАПилЛЯР ВиСЦЕРАЛЬНОГО ТИПа. ЩИТОвидная железа

1 – эндотелиоцит: а – ядерная зона, б – зона органелл, в – фенестры в цитоплазматической зоне

2 – базальная мембрана

3 – просвет капилляра

4 – тироцит

Х 25 000

FENESTRATED CAPILLARY. THYROID GLAND

1 – endothelial cell: а – nucleus-containing zone, б – organelle-containing zone

2 – basal lamina

3 – lumen of the capillary

4 – thyrocyte

X 25 000

 

 

ЛІМФАТИЧНИЙ КАПІЛЯР. ВЛАСНА ПЛАСТИНКА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ТОНКОЇ КИШКИ 36

1 – ендотеліоцит

2 – просвіт капіляра

3 – пухка волокниста сполучна тканина

Х 3 000

ЛиМФАТИЧескИЙ КАПилЛЯР. СОБСТВЕННАя ПЛАСТИНКА СЛИЗистой ОБОЛОчКИ ТОНКОй КИШКИ

1 – эндотелиоцит

2 – просвет капилляра

3 – рыхлая волокнистая соединительная ткань

Х 3 000

LYMPHATIC CAPILLARY. LAMINA PROPRIA OF THE SMALL INTESTINE MUCOSA

1 –endothelial cell

2 – lumen of the capillary

3 – loose connective tissue

X 3 000

 

 

ЕРИТРОЦИТОПОЕТИЧНИЙ ОСТРІВЕЦЬ 37

1 – ретикулярна клітина

2 – базофільний еритробласт

3 – оксифільний нормобласт

4 – ретикулоцит

5 – еритроцит

Х 4 000

 

ЭРИТРОЦИТОПОЭТИЧескИЙ ОСТРоВок

1 – ретикулярная клетка

2 – базофильный эритробласт

3 – оксифильный нормобласт

4 – ретикулоцит

5 – эритроцит

Х 4 000

 

ERYTHROPOIETIC ISLAND

1 – reticular cell

2 – basophilic erythroblast

3 – orthochromatophilic normoblast

4 – reticulocyte

5 – erythrocyte

Х 4 000

 

 

ГРАНУЛОЦИТОПОЕТИЧнИЙ ОСТРівець 38

1 – ретикулярна клітина

2 – мієлобласт еозинофільний

3 – метамієлоцит нейтрофільний

4 – метамієлоцит еозинофільний

5 – сегментоядерний нейтрофіл

Х 6 000

 

ГРАНУЛОЦИТОПОЭТИЧескИЙ ОСТРовок

1 – ретикулярная клетка

2 – миелобласт эозинофильный

3 – метамиелоцит нейтрофильный

4 – метамиелоцит эозинофильный

5 – сегментоядерный нейтрофил

Х 6 000

GRANULOPOIETIC ISLAND

1 – reticular cell

2 – eosinophilic myeloblast

3 – neutrophilic metamyelocyte

4 – eosinophilic metamyelocyte

5 – neutrophil with segmented nucleus

Х 6 000

ПРОМЕГАКАРІОЦИТ СЕРЕД ГЕМОПОЕТИЧНИХ КЛІТИН ЧЕРВОНОГО КІСТКОВОГО МОЗКУ 39

1 – промегакаріоцит: а-ядро, б-цитоплазма

Х 4 000

ПРОМЕГАКАРиОЦИТ СРЕДИ ГЕМОПОЭТИЧескиХ КЛеТок красНОГО КоСТнОГО МОЗга

1 – промегакариоцит: а-ядро, б-цитоплазма

Х 4 000

 

PROMEGAKARYOCYTE AMONG THE HEMOPOIETIC CELLS OF THE RED BONE MARROW

1 – promegakaryocyte: а-nucleus, б-cytoplasm

Х 4 000

 

 

КРОВОНОСНИЙ КАПІЛЯР. ЧЕРВОНИЙ КІСТКОВИЙ МОЗОК 40

1 – просвіт капіляра: а – зрілі клітини крові

2 – ендотелій: а – пора

3 – екстраваскулярно розташовані клітини крові: а – ретикулоцит, б – сегментоядерний нейтрофіл, в – мієлобласт

Х 4 000

 

КРОВеНОСНыЙ КАПилЛЯР. красныЙ КоСТныЙ МОЗг

1 – просвет капилляра: а – зрелые клетки крови

2 – эндотелий: а – пора

3 – экстраваскулярно розмещенные клетки крови: а – ретикулоцит, б – сегментоядерный нейтрофил, в – миелобласт

Х 4 000

BLOOD CAPILLARY OF THE RED BONE MARROW

1 – lumen of the capillary: а – blood cells

2 – endothelium: а – gap

3 –blood cells, which are located extravascular: а – reticulocyte, б – neutrophil with segmented nucleus, в – myeloblast

Х 4 000

 

 

КІРКОВА РЕЧОВИНА ЧАСТОЧКИ ТИМУСА 41

1 – епітеліоретикулярна клітина: а – ядро, б – цитоплазма, в – відросток

2 – Т-лімфоцит

Х 7 000

 

КоРКОВое вЕЩество дольки ТИМУСА

1 – эпителиоретикулярная клетка: а – ядро, цитоплазма, в – отросток

2 – Т-лимфоцит

Х 7 000

 

CORTEX OF THE THYMUS

1 – epithelioreticular cell: a – nucleus, б – cytoplasm, в – process

2 – T-lymphocyte

Х 7 000

ЛІМФАТИЧНИЙ ФОЛІКУЛ. КІРКОВА РЕЧОВИНА ЛІМФАТИЧНОГО ВУЗЛА 42

1 – дендритна клітина (макрофаг)

2 – В-лімфоцит

Х 5 000

 

ЛиМФАТИЧескИЙ ФОЛЛиКУЛ. корковое веЩество ЛиМФАТИЧескоГО УЗЛА

1 – дендритная клетка (макрофаг)

2 – В-лимфоцит

Х 5 000

 

LYMPHATIC NODULE. CORTEX OF THE LYMPH NODE

1 – dendritic cell (macrophage)

2 – В-lymphocyte

Х 5 000

ОДНОШАРОВИЙ ПРИЗМАТИЧНИЙ ЗАЛОЗИСТИЙ ЕПіТЕЛІЙ. ЕПІТЕЛІАЛЬНА ПЛАСТИНКА 43

СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА

1 – епітеліоцит: а-ядро, б-цитоплазма, в-секреторні гранули

Х 4 000

 

ОДНОслойныЙ ПРИЗМАТИЧескиЙ желеЗИСТыЙ ЭПиТЕЛиЙ. ЭПиТЕЛиАЛЬНАя

ПЛАСТИНКА СЛИЗистой ОБОЛОчКИ жеЛУдКА

1 – епителиоцит: а-ядро, б-цитоплазма, в-секреторные гранулы

Х 4 000

 

SIMPLE COLUMNAR GLANDULAR EPITHELIUM. EPITHELIAL LAYER OF THE GASTRIC MUCOSA

1 – surface mucous cell: а-nucleus, б-cytoplasm, в-secretory granules

Х 4 000

 

ГОЛОВНІ ЕКЗОКРИНОЦИТИ. ВЛАСНА ЗАЛОЗА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА 44

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – секреторні гранули

4 – просвіт залози

Х 15 000

 

Главные эКЗОКРИНОЦИТы. собственная железа СЛИЗистой ОБОЛОчКИ желудка

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – секреторные гранулы

4 – просвет железы

Х 15 000

CHIEF CELLS OF THE STOMACH GLAND. FUNDIC GLAND OF THE GASTRIC MUCOSA

1 – nucleus

2 – cytoplasm

3 – secretory granules

4 – lumen of the gland

Х 15 000

ПАРІЄТАЛЬНИЙ ЕКЗОКРИНОЦИТ. ВЛАСНА ЗАЛОЗА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА 45

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – внутрішньоклітинний каналець: а-мікроворсинки

4 – мітохондрія

Х 29 000

 

ПАРиеТАЛЬНыЙ эКЗОКРИНОЦИТ. собственная железа СЛИЗистой ОБОЛОчКИ желуКА

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – внутриклеточный каналец: а-микроворсинки

4 – митохондрия

Х 29 000

 

PARIETAL CELL. FUNDIC GLAND OF THE GASTRIC MUCOSA

1 – nucleus

2 – cytoplasm

3 intracellular canalicular system: а-microvilli

4 – mitochondrion

Х 29 000

ДОДАТКОВІ МУКОЦИТИ. ВЛАСНА ЗАЛОЗА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА 46

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – секреторні гранули

Х 12 000

 

ДОполнительные МУКОЦИТы. собственная желеЗА СЛИЗистой ОБОЛОчКИ желудка

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – секреторные гранулы

Х 12 000

 

MUCOUS NECK CELLS. FUNDIC GLAND OF THE GASTRIC MUCOSA

1 – nucleus

2 – cytoplasm

3 – secretory granules

Х 12 000

 

 

ШИЙКОВИЙ МУКОЦИТ. ВЛАСНА ЗАЛОЗА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА 47

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – секреторні гранули

4 – просвіт залози

Х 12 000

ШеечныЙ МУКОЦИТ. собственная желеЗА СЛИЗистой ОБОЛОчКИ желудКА

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – секреторные гранулы

4 – просвет железы

Х 12 000

UNDIFFERENTIATED CELL. FUNDIC GLAND OF THE GASTRIC MUCOSA

1 – nucleus

2 – cytoplasm

3 – secretory granules

4 – lumen of the gland

Х 12 000

ЕНДОКРИНОЦИТ. ВЛАСНА ЗАЛОЗА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ШЛУНКА 48

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – гормональні гранули

Х 10 000

ЭНДОКРИНОЦИТ. собственная желеЗА СЛИЗистой ОБОЛОчКИ желудка

1 – ядро

2 – цитоплазма

3 – гормональные гранулы

Х 10 000

ENTEROENDOCRINE CELL. FUNDIC GLAND OF THE GASTRIC MUCOSA

1 – nucleus

2 – cytoplasm

3 – granules with hormones

Х 10 000

ЕПІТЕЛІАЛЬНА ПЛАСТИНКА. ВОРСИНКА СЛИЗОВОЇ ОБОЛОНКИ ТОНКОЇ КИШКИ 49

1 – стовпчастий епітеліоцит: а-ядро, б-цитоплазма, в-мікроворсинки

2 – келихоподібна клітина: а-ядро, б-цитоплазма, в-секреторні гранули

Х 6 000

ЭПиТЕЛиАЛЬНАя ПЛАСТИНКА. ВОРСИНКА СЛИЗистой ОБОЛОчКИ ТОНКОй КИШКИ

1 – столбчастый эпителиоцит: а-ядро, б-цитоплазма, в-микроворсинки

2 – бокаловидная клетка: а-ядро, б-цитоплазма, в-секреторные гранулы

Х 6 000

EPITHELIUM OF THE SMALL INTESTINE VILLUS

1 – absorptive cell (enterocyte with striated border): а – nucleus, б – cytoplasm, в – microvilli

2 –goblet cell: а – nucleus, б – cytoplasm, в – secretory granules

Х 6 000

МІКРОВоРСИНКА. АПІКАЛЬНА ДІЛЯНКА СТОВПЧАСТИХ ЕПІТЕЛІОЦИТІВ 50

А

1 – цитоплазма епітеліоцита

2 – мікроворсинки

3 – плазмолема і міжклітинні контакти

Х 32 000

Б

1 – цитоплазма епітеліоцита

2 – мікроворсинки

3 – глікокалікс

4 – термінальний шар

5 – плазмолеми та міжклітинні контакти

Х 19 000

МиКРОВоРСИНКА. АПиКАЛЬНая часть СТОлбЧАсТыХ эПиТЕЛиОЦИТоВ

А

1 – цитоплазма эпителиоцита

2 – микроворсинки

3 – плазмолемма и межклеточные контакты

Х 32 000

Б

1 – цитоплазма эпителиоцита

2 – микроворсинки

3 – гликокаликс

4 – терминальный слой

5 – плазмолемма и межклеточные контакты

Х 19 000

VILLUS. APICAL PART OF THE ABSORPTIVE CELLS

A

1 –cytoplasm of the enterocytes

2. – microvilli

3 – plasmalemma and intercellular junctions

B

1 – cytoplasm of the enterocytes

2 – microvilli

3 – glycocalix

4 – terminal layer

5 – plasmolemma and intercellular contact

Х 19 000

ЕПІТЕЛІАЛЬНА ПЛАСТИНКА. КРИПТА ТОНКОЇ КИШКИ (поперечний переріз) 51

1 – стовпчастий епітеліоцит без облямівки

2 – молоді стовчасті клітини на стадії диференціації (з облямівкою)

3 – келихоподібна клітина

4 – базальна мембрана

5 – гемокапіляр

6 – просвіт крипти

Х 3 000

 

ЭПиТЕЛиАЛЬНАя ПЛАСТИНКА. КРИПТА ТОНКОй КИШКИ (поперечный срез)

1 – столбчастый эпителиоцит без каемки

2 – молодые столбчастые клетки на стадии дифференциации (с каемкой)

3 – бокаловидная клетка

4 – базальная мембрана

5 – гемокапилляр

6 – просвет крипты

Х 3 000