I can't afford to rent this flat because my current salary is not as high as yours. If my current salary



Мы поможем в написании ваших работ!


Мы поможем в написании ваших работ!



Мы поможем в написании ваших работ!


ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

I can't afford to rent this flat because my current salary is not as high as yours. If my current salary



E)were/was as high as yours I could afford to rent this house

84. A ………… man has no hair on his head.

D)bald

85. Palmtop …………………. .

E)computer

86. "Where does your exchange partner live?" asked Stan. Stan asked me ……………………….. .

E)where my exchange partner lived.

87. … media refers to TV, radio and newspapers.

A)mass

88. The earlier you get up __ __ you can do

A)the more

89. The cake was baked ……my granny

C)by

90. Экстралингвистическая информация переводимого слова отражает…

E)понятия и представления о явлениях, фактах и объектах реальной действительности

91. Составляемые лексические единицы относятся к одной части речи у …

B)эквиразрядных эквивалентов

92. Верный лексический вариант для перевода слова variability в сочетании variability of temper -

E)изменчивость

93. Основными приемами прагматической адаптации перевода В. Н. Комиссаров называет …

D)пояснение, пропуски и замены в тексте перевода

94. Возникновение собственно лингвистической теории перевода было подготовлено…

E)изменением научной ориентации лингвистики

95. Нулевой перевод при переводе с английского языка на русский применим в отношении …

D)артиклей

К собственно - переводческим лексическим окказионализмам относятся

A)слова, созданные переводчиком в соответствии со смыслом и функцией индивидуально - авторских слов оригинала

 

97. Устный перевод относится к …

E)специальному разделу перевода

98. Коммуникативная модель перевода рассматривает перевод …

B)как акт двуязычной коммуникации

Один из видов переводческих приемов не относится к адекватным заменам

E)логическое развитие понятия

100. … is a powerful means of communication. It has a great potential for expressing ideas and emotions.

C)Intonation

 

ВАРИАНТ №3

 

1. Данные клеше относится к письму... : - Please, confirm that you can supply -We are pleased to enclose our Order No

E)offer

Remembrance Day - это

E)День ветеранов

3. Продажа товаров и услуг конечного потребления - это:

C)Wholesaling

К какому письму относится даннoе клише: -The goods you ordered are no longer available

D)refusal of order

5. Поставка недоброкачественных товаров либо не тех товаров, которые были заказаны - это…

C)Substandard or wrong goods

6. В данных высказываниях к структуре письма - предложения относится:

E)Our proposal is valid till…

7. Открытое акционерное общество это:

D)Public Limited Company

8. При наличии несогласованности между предложением и заказом или изменения условий возникает необходимость послать :

E)Counter-inquiry

9. Данное клише относится к письму… - Please accept our apologies for……….

E)Answering a Complaint

К какому типу организации относится данные преимущества: -проще всего начать -дешевле всего организовать -самая гибкая структура

E)Individual Entrepreneurship

11. Коммандитное товарищество - это:

E)Limited Partnership

Недостатком, какой организации является: -Права акционеров ограничены Уставом, интересы меньшинства часто ущемлены

E)Partnership

Термин, которому в нашем законодательстве соответствует термин «Открытое Акционерное Общество»

D)Public limited company

14. Данное клише относится к письму… -Your offer was disappointing: we had expected deter terms.

A)Withdrawal of the order Claim Letter

15. Какое из данных клише является выражением неудовлетворения:

E)Your offer was disappointing

16. Какое клише не относится к письму отзыва заказа:

E)This sets up a chair involving several complications

17. Translation to the word in the sentence "Such a power will be practical for light ware systems because of their extremely low attenuation at those wavelengths"

B)достаточно

18. The translating process includes:

E)understanding and verbalization

The functional status of a translation is supported by its

E)structural and semantic similarity with the original

20. The example "brinkmanship - искусство проведения политики на грани войны" illustrates rendering equivalent-lacking language units by …

E)Using explicatory translations.

21. The example "backbencher - заднескамеечник" illustrates rendering equivalent-lacking language units by …

E)Using loan-words.

It has a great effect on England's climate.

D)Sea

23. Stonehenge is found …

E)in Southern England

24. This part of London is called "a square mile".

E)the City

Nelson's column stands in this place.

E)In Trafalgar Square

This part of Wales is more developed.

C)South Wales.

27. The true power belongs to:

E)the House of Commons

28. The Lord Chancellor sits on:

C)a woolsack

This party mostly consists of workers.

C)The Labour Party

30. Comprehensive schools were introduced in…

E)1965

Choose the right Synonym: Finish

A)end

Give the right English equivalent: коленчатый вал

E)crankshaft

33. Give the right English equivalent: движение (қозғалыс)

D)traffic

34. Give the right English equivalent: оправдывать (ақтау)

E)to justify

35. Give the right English equivalent: побороть,преодолеть(бағындыру)

E)to overcome

36. . Choose the correct form of the verb "to have" These students ... five examinations.

E)Have

37. Choose the correct form of the verb "to have" John ... many friends at the Institute.

C)Has

38. Choose the correct form of the demonstrative pronoun ... is his latest novel.

E)This

39. Put the necessary preposition. Are you good ... foreign languages?

E)At

40. Put the necessary preposition. ... summer we spent our holidays in Crimea.

D)In

41. Put the necessary preposition. Do you really believe ... ghosts?

E)In

Find out the Synonym Breathing

A)Respiration

Find out the Antonym far

E)near

44. Give the right variant of the verb " to be": History … the first lesson tomorrow

E)will be

45. Give the right variant of the verb " to be": Mathematics … an exact science.

E)is

46. Give the right variant of the verb " to be": There … a lot of sheep in the field.

E)are

47. Give the right variant of the verb " to have": They … English lesson yesterday. They had biology.

C)had not

48. Give the right variant of the verb " to have": His parents … a nice house in a village.

E)have

49. Give the right variant of the verb " to have": She … some interesting books last week.

B)had

50. Give the right variant of the verb " to have": Her daughter … much work now. She is free.

A)has not

51. Give the right variant of the verb " to have": These students … five examinations.

E)have

52. Choose the necessary article: Saturday is … sixth day of the week.

E)the

53. Put the following statement into Reported Speech: Mother says, "The table is laid"

B)Mother informs us that the table is laid.

Answer the following question: What is the first capital of Kazakhstan?

C)Orynbor

55. Choose the right variant of the Infinitive Let me ... you with your homework

C)help

56. Choose the right variant of the Gerund All the happiness of my life depends on your ... me.

E)loving

57. Choose the right variant of the Participle Name some places ... by you last year.

B)visited

58. Choose the verb in Future Perfect Tense I ... my homework by 6 o'clock tomorrow.

D)shall have done

Give the Russian variant of the word: an illustration

E)Иллюстрация

Give the Russian variant of the word: science fiction

E)Научная фантастика

Give the Еnglish variant of the word: ростбиф

E)Roast-beef

Give the Russian variant of the word: the Cup Final

C)Игра на кубок

63. Choose the correct form of the verb: George … to the hospital because he had a heard attack.

A)was taking

64. Choose the correct form of the verb: Aidar said Berlin … the capital of Germany.

E)is

65. On airplanes businessmen … their notebook computers to answer e-mail messages.

E)are using

66. When Sarah arrived at the party, Paul wasn't there. He … home.

E)had gone

67. I don't have to add … salt to this soup.

E)much

68. It was … day in my life.

E)the worst

69. The traveller crossed … Pacific Ocean in a canoe.

E)the

70. For breakfast we usually have … coffee and toast.

C)-

71. I …three languages: French, Spanish and English

C)speak

72. Does your son read…?

E)much

73. The teachers…give good marks to their students.

A)don't

74. The boys …at home last week.

A)were

75. It will be ready…two weeks.

E)in

She is writing a letter

E)Она пишет письмо

77. She is going …a letter

E)to write

Choose cardinal numerals

E)Fourth



Последнее изменение этой страницы: 2016-04-23; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 35.171.146.141 (0.014 с.)