Днем Шри Чайтанья Махапрабху был занят разными делами со своими преданными, а ночью он тосковал в разлуке с Кришной и плакал.

Днем Шри Чайтанья Махапрабху был занят разными делами со Своими преданными, а ночью Он тосковал в разлуке с Кришной и плакал.

 

Стих65

эи-мата нана-лйлайа чатурмасйа гела гауда-деше йаите табе бхакте аджна дила

эи-мата — таким образом; нана-лйлайа — в различных лилах; чатурмасйа гела — прошли четыре месяца сезона дождей; гауда-деше йаите — вернуться в Бенгалию; табе — тогда; бхакте — всем преданным; аджна дила — Шри Чайтанья Махапрабху велел.

Так в различных занятиях Господь провел четыре месяца сезона дождей, после чего Он велел бенгальским преданным возвращаться домой.

 

Стих66

саба бхакта карена махапрабхура нимантрана сарва-бхакте кахена прабху мадхура ванана

саба бхакта — все преданные; карена махапрабхура нимантрана — приглашают Шри Чайтанью Махапрабху на обед; сарва-бхакте — всем преданным; кахена — говорит; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; мадхура ванана — ласковые слова.

Все преданные из Бенгалии каждый день приглашали Шри Чайтанью Махапрабху на обед, и Господь говорил им всем ласковые слова.

 

Стих67

ипрати-варше аиса сабе амаре декхите асите йаите духкха пао баху-мате

прати-варше — каждый год; аиса — приходите; сабе — все; амаре декхите — увидеть Меня; асите — прийти; йаите — вернуться; духкха пао — вы переносите тяготы; баху-мате — всевозможные.

«Каждый год вы приходите повидаться со Мной, — говорил им Господь. — По дороге сюда и на обратном пути вам приходится переносить различные тяготы».

 

Стих68

тома-сабара духкха джани нахи нииледхите тома-сабара санга-сукхе лобха баде нитте

тома-сабара — всех вас; духкха — труд; джани’ — понимая; нахи нишедхите — хочу прекратить это; тома-сабара — со всеми вами; сангасукхе — счастья общения; лобха — желание; баде — увеличивается; читте — в уме.