Харидас Тхакур был драгоценным камнем, венчавшим этот мир. После его ухода мир лишился этого камня».

«Харидас Тхакур был драгоценным камнем, венчавшим этот мир. После его ухода мир лишился этого камня».

 

Стих98

‘джайа джайа харидаса* бали кара хари-дхвани” эта бали махапрабху нанена апани

джайа джайа — слава; харидаса — Харидасу Тхакуру; бали — сказав; кара хари-дхвани — повторяйте святое имя Господа; эта бали — сказав это; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нанена — танцует; апани — Сам.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху попросил всех: «Воскликните же: „Слава, слава Харидасу Тхакуру!“ — и начинайте петь святое имя Хари!» С этими словами Он Сам принялся танцевать.

 

Стих99

сабе гайау — “джайа джайа джайа харидаса намера махима йенха карила пракаша”

сабе гайа — все воскликнули; джайа джайа джайа — слава; харидаса — Харидасу Тхакуру; намера махима — величие повторения святого имени; йенха — кто; карила пракаша — явил.

Все воскликнули: «Слава, слава Харидасу Тхакуру, который явил миру важность повторения святого имени Господа!»

 

Стих100

табе махапрабху саба бхакте видайа дила харша-вишаде прабху вишрама карила

табе — затем; махапрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба бхакте — со всеми преданными; видайа дила — попрощался; харша-вишаде — со смешанным чувством радости и скорби; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; вишрама карила — удалился на отдых.

После этого Шри Чайтанья Махапрабху попрощался со всеми преданными и со смешанным чувством радости и скорби удалился на отдых.

 

Стих101

эи та’ кахилун харидасера виджайа йахара шраване кршне дрдха-бхакти хайа

эи та’ — таким образом; кахилун — я рассказал; харидасера — Харидаса Тхакура; виджайа — о победе; йахара шраване — слушая о которой; кршне — Господу Кришне; дрдха-бхакти — непоколебимое преданное служение; хайа — появляется.