Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху снова явил милость рагхунатхе дасу, подарив ему камень с холма говардхана и гирлянду из маленьких ракушек.

«У того, кто посещает места бесплатной раздачи пищи и наполняет желудок тем, что там дают, не возникает повода для ненужных разговоров и мыслей, и преданный может спокойно повторять маха-мантру Харе Кришна».

 

Стих287

эта бали’ танре пунах прасада карила ‘говардханера шила\ ‘гунджа-мала танре дила

эта бали — сказав это; танре — ему; пунах — снова; прасада карила — дал из милости; говардханера шила — камень с холма Говардхана; гунджа-мала — гирлянду из маленьких ракушек; танре дила — дал ему.

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху снова явил милость Рагхунатхе дасу, подарив ему камень с холма Говардхана и гирлянду из маленьких ракушек.

 

Стих288

шанкарананда-сарасватй врндавана хайте аила тенха сеи шила-гунджа-мала лана гела

шанкарананда-сарасватй — один из преданных Шри Чайтаньи Махапрабху; врндавана хайте — из Вриндавана; аила — пришел; тенха — он; сеи — те; шила-гунджа-мала — камень и гирлянду из ракушек; лана — взяв; гела — ушел.

До этого, когда Шанкарананда Сарасвати вернулся из Вриндавана, он принес с собой камень с холма Говардхана и гирлянду из ракушек.

 

Стих289

паршве гантха гунджа-мала., говардхана-шила дуй васту махапрабхура аге ани дила

паршве — с одной стороны; гантха — нанизанная; гунджа-мала — гирлянда из маленьких ракушек; говардхана-шила — камень с Говардханы; дуй васту — две вещи; махапрабхура аге — перед Шри Чайтаньей Махапрабху; ани дила — подарил.

Он подарил Шри Чайтанье Махапрабху эти две вещи: гирлянду из ракушек и камень с холма Говардхана.

 

Стих290

дуй апурва-васту пана прабху тушта хайла смаранера кале гале паре гунджа-мала

дуй — две; апурва-васту — необычные вещи; пана — получив; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; тушта хайла — обрадовался; смаранера кале — во время памятования (когда Он повторял «Харе Кришна»); гале — на шею; паре — надевает; гунджа-мала — гирлянду из ракушек.