Точность словоупотребления в речи юриста

1. Бабкин A.M., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений, употребляющихся в русском языке без перевода. СПб., 1994.

2. Бельчикое Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994.

 

3. Будагов Р. А. Против словесных штампов //Вопросы культуры речи. Вып. 2. М., 1959.

4. Ватутин Ю.А. Словарь жаргонных слов и выражений. Татуировки /Под ред. генерал-майора милиции В.М. Пахаева. Омск, 1979 (для служебного пользования).

5. Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. Лексика. М., 1986.

6. Ивакина Н.Н. Паронимы в речи юриста //Правоведение. 1991. № 1.

7. Колесников Н.П. Словарь несклоняемых слов. Ростов-на-Дону, 1994.

 

8. Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. Ростов-на-Дону, 1995.

9. Колесников Н.П. Словарь паронимов и антономов русского языка. Ростов-на-Дону, 1995.

 

10. Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Друзьям русского языка. М., 1982.

11. Михайловская Н.Г. О формировании и функционировании юридической лексики //Терминология и культура речи. М., 1981.

12. Михайловская Н.Г. Просторечная и разговорная лексика в судебных выступлениях //Литературная норма и просторечие. М., 1972.

13. Попов В.М. Словарь воровского и арестантского языка. Киев, 1912.

14. Словарь воровского языка. Слова. Выражения. Жесты. Татуировки. Тюмень, 1991.

15. Словарь иностранных слов в русском языке /Под ред. И.В. Левки-на, Ф.Н.Летрова. М., 1995.

 

16. Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) /Под ред. З.Н. Котеловой. СПб., 1995.

17. Словарь синонимов русского языка /Ред. А.П. Евгеньева, В.В. Розанова. Л., 1970.

18. Стратен В.В. Арго и арготизмы //Труды комиссии по русскому языку АН СССР. Т. 1. Л., 1931.

19. Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка («жаргон» тюрьмы). СПб., 1908

20. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. М., 1982.

21. Чуковский К. Живой как жизнь. М., 1967.

Литература                                                 295