Вы представляете, альбому Little Earthquakes уже почти 25 лет! (3)

Вы представляете, альбому Little Earthquakes уже почти 25 лет! (3)

Ну не знаю. Как-то не ощущается. Таш меня иногда спрашивает про 90-е, потому что она с друзьями открыли для себя Pearl Jam и Нирвану, да и Полли [PJ Harvey] ещё куролесит и выпускает альбомы. Как-то не чувствуется, что уже 25 лет прошло, потому что Таш в свои 14 лет открывает эту музыку, и благодаря ей эта музыка, это время не стареют.

Ты прожила в Англии много лет. Но какую британскую привычку ты так и не поняла?

Я вышла за британца, так что я их люблю. Я восхищаюсь британцами и частично оттого, что я выросла не здесь. Но есть две вещи, которые меня немного подбешивают. Первая: когда человек смущается перед другим человеком из-за своего воспитания, положения в обществе. Вторая: то, что они толком не говорят о том, что их беспокоит. Например, у них какая-то проблема, и они тебе говорят, что их что-то беспокоит – но так толком и не говорят, что именно. Британки-то со мной делятся, а вот мужчины… У меня в команде есть пара женщин, одна – лучшая лесбиянка в мире, а вторая замужем за британцем, но сама она американка. Но у меня много мужчин-знакомых, и они не особо любят говорить о своих проблемах, а ты не хочешь лезть им в душу. Они думают, что покажутся нытиками и не хотят ничего говорить.

Песня 16 Shades of Blue с твоего альбома 2014 года Unrepentant Geraldines рассказывает о твоих опасениях в преддверии пятидесятилетия. (4) Ну и как всё прошло, чем всё обернулось?

Нужно поддерживать всех тех девочек, кому около сорока лет, боящихся этого возраста. Это необычная игра. Иногда кажется, что индустрия развлечений, особенно кинематограф, учит нас по-разному думать о возрасте мужчины и женщины. Главных героев играют мужчины за 50. Джордж Клуни и Джонни Депп старше меня, например. И возраст является этаким мужским афродизиаком – придаёт им немного мудрости, немного морщин, может быть, немного не идеальное тело – но они всё ещё вполне в форме – и они обладают какой-то магией, мистической силой. Но не так уж много женщин за 50, с которыми заключают первоклассные контракты. И я говорю не о «каталожных» альбомах вроде сборников лучших песен или каверов – я говорю о контрактах на новые альбомы собственных песен.