Про аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье

СТАРЫЕ ПОСЛОВИЦЫ

 

 

- Ночью, - заявила одна Старая Пословица, - все кошки серы!

- А я черная! - возразила черная кошка, которая как раз в этот момент

перебегала дорогу.

- Не может быть! - рассердилась Старая Пословица. - Старые Пословицы

никогда на ошибаются!

- А я все равно черная! - ответила кошка.

От удивления и огорчения Старая Пословица тотчас же свалилась с крыши и

сломала ногу.

А другая Старая Пословица отправилась однажды на футбол. Там она стала

болеть за одного игрока и решила помочь ему. Она шепнула ему на ухо:

- И один в поле воин!

Футболист попробовал играть мячом в одиночку. Но смотреть на это

зрелище было так тоскливо, что можно было умереть от скуки. К тому же

футболисту, игравшему в одиночку, некого было побеждать, и он вскоре

вернулся в свою команду. С досады Старая Пословица заболела, и ей пришлось

удалить гланды.

Встретились как-то три Старые Пословицы и, едва открыв рот, сразу же

заспорили.

- Начало - половина дела! - заявила первая.

- Ничего подобного! Всем известно, что в любом деле лучше всего золотая

середина! - возразила вторая.

- Глубочайшее заблуждение! - воскликнула третья. - Конец - всему делу

венец!

Тут они вцепились друг другу в волосы, да так до сих пор и дерутся.

Есть еще одна история про Старую Пословицу, которой захотелось отведать

груш. Она уселась под грушевым деревом и стала ждать. "Спелая груша сама с

ветки падает!" - подумала она. Но груша упала с дерева только тогда, когда

насквозь прогнила. Она шлепнулась прямо на макушку Старой Пословицы, и та

с горя тотчас же ушла на пенсию.

 

 

 

В Сант-Антонио - это у озера Лаго Маджоре - жила одна женщина, великая

мастерица варить варенье, и такое вкусное, что отовсюду, из всех окрестных

долин, приезжали к ней люди, чтобы она сварила им варенье. В хорошую

погоду в Сант-Антонио всегда было много приезжих - из Валькувии и

Вальтравальи, из Дументины и Поверины. Люди присаживались отдохнуть на

невысокую каменную ограду, откуда можно было полюбоваться видом озера, а

потом шли к Аполлонии.

- Не сварите ли вы нам варенье из черники?

- Охотно! - отвечала Аполлония.

- А мне из слив!

- Пожалуйста!

У Аполлонии были поистине золотые руки. Как-то приехала к ней одна

бедная женщина из Аркумеджи, такая бедная, что у нее не было даже

горсточки персиковых косточек, чтобы сварить варенье, и по дороге она

набрала в передник каштановой скорлупы.

- Аполлония, сварите мне варенье! - попросила она.

- Из каштановой скорлупы? - удивилась та.

- У меня нет ничего другого!

- Ну что ж, попробую.

Аполлония постаралась и сварила такое вкусное варенье, какого еще никто

и никогда не отведывал.

В другой раз бедная женщина из Аркумеджи не нашла даже каштановой

скорлупы, потому что ее уже засыпали сухие опавшие листья. И она нарвала

полный передник крапивы.

И снова:

- Аполлония, сварите мне еще варенье!

- Из крапивы?

- Я не нашла ничего другого...

- Ну что ж, попробую.

Аполлония взяла крапиву, засыпала ее сахаром, сварила так, как только

она одна умела это делать, и у нее получилось такое варенье, что пальчики

оближешь.

И все потому, что у Аполлонии были поистине золотые руки: она могла

сварить варенье даже из камней.

Проезжал как-то в тех краях король, и захотелось ему тоже попробовать

знаменитого варенья, которое варила Аполлония. Подала она ему блюдце с

вареньем. Взял король ложечку, попробовал и недовольно поморщился - в

варенье случайно оказалась муха.

- Невероятно противно! - заявил король. - Ужасно невкусно!

- Не будь варенье хорошим, муха не сунулась бы в него, - ответила

Аполлония.

Однако король уже рассердился и приказал своим солдатам отрубить

Аполлонии руки.

Тогда люди разозлились на короля и заявили, что если он отрубит

Аполлонии руки, то они снимут ему голову вместе с короной. Потому что

голова, чтобы носить корону, всегда найдется, а таких золотых рук, как у

Аполлонии, днем с огнем не сыщешь!

Пришлось королю убраться восвояси подобру-поздорову.