Ги (честь или справедливость);

 

СЛОВАРЬ

ОСНОВНЫХ ТЕРМИНОВ И НАЗВАНИЙ В АЙКИДО

 

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

АЙКИДО

Вид японского боевого искусства;

путь (До) гармонии (Ай) с жизненной энергией (Ки)

АЙКИКАЙ ХОМБУ

ДОДЗЁ

Штаб-квартира организаций Айкикай;

учебно-методический центр айкидо

ДЗАЙДАН ХОДЗИН

АЙКИКАЙ

Фонд Айкикай;

Официальная организация айкидо

КОКУСАЙ АЙКИДО

РЭНМЭЙ

Международная федерация айкидо

International Ailido Federation, IAF, 1975 г.

с 1984 г. член GAIFS

О'СЭНСЭЙ

«Великий Учитель»

Основатель айкидо – Морихэй Уэсиба (1883-1969)

ДОСЮ

Глава айкидо («Мастер Пути»);

звание передающееся по наследству

Второй Досю - Киссёмару Уэсиба (1921-1999)

Третий Досю - Моритэру Уэсиба (1951 г.р.)

ДОДЗЁ-ТЁ

Директор Всемирного центра айкидо

(Айкикай Хомбу Додзё)

СИХАН

Преподаватель айкидо высшей категории;

«старший преподаватель» (не ниже 6 Дана)

СИДОИН

Преподаватель айкидо (преподавательская категория);

«старший инструктор» (не ниже 4 Дана)

ФУКУСИДОИН

Преподавательская категория;

«инструктор» (не ниже 2 Дана)

УТИДЭСИ

Будущий профессиональный инструктор;

ученик обучающийся и живущий в Хомбу додзё

СЭНСЭЙ

Преподаватель (от Дана не зависит);

используется при обращении

СЭМПАЙ

Старший ученик или инструктор

 

КОХАЙ

Младший ученик

 

АЙКИДОКА

Тот, кто занимается айкидо

 

ЮДАНСЯ

Обладатель чёрного пояса

 

КЮ

Ученический разряд:

Детские от 10 до 1 Кю

Жёлтый пояс (дзюкю, кукю)

Оранжевый пояс (хатикю, нанакю)

Зелёный пояс(рокю, гокю)

Синий пояс (ёнкю, санкю)

Коричневый пояс (никю, иккю)

Взрослые от 5 до 1 Кю

Белый пояс (гокю, ёнкю, санкю, никю, иккю)

ДАН

Мастерский разряд: от 1 до 8 Дана

(сёдан, нидан, сандан, ёндан, годан, рокудан, нанадан, хатидан)

РЮ

РЮХА

Стиль, школа (в боевых искусствах);

старая традиционная школа

ДОДЗЁ, ЭТИКЕТ

ДОДЗЁ

Букв. «Место, где следуют Пути»;

специализированный зал для занятий боевыми искусствами

ТАТАМИ

Циновка (традиционное напольное покрытие);

специализированное напольное покрытие для занятий боевыми искусствами

СЁМЭН

Лицевая сторона додзё

 

СИНДЭН, КАМИДЗА

Центральное место на лицевой стороне додзё, где располагается алтарь

ДЗЁСЭКИ

Слева от синдэн (камидза) сторона татами, где располагаются инструкторы и старшие ученики

СИМОДЗА

Левая сторона татами напротив синдэн;

место, где располагаются ученики во время церемонии приветствия

СИМОСЭКИ

Правая сторона татами напротив синдэн;

место, где располагаются младшие ученики

РАЙХИНСЭКИ

Место в додзё, где располагаются посетители и гости

 

НАФУДАКАКЭ

Место, где вывешивается информация с именами членов клуба их квалификацией и должностью в клубе

ТОКОНОМА

Ниша (или специальное место) в зале, где традиционно висит свиток с каллиграфией и стоит декоративная композиция в виде икэбана или бонсай

ДОДЗЁКУН

РЭЙСИКИ

Правила поведения;

сводный кодекс правил в боевых искусствах

 

РЭЙ

Ритуальный поклон, приветствие

 

ХАДЗИМЭ-НО РЭЙ

Поклон в начале занятия;

приветствие

ОВАРИ-НО РЭЙ

Поклон в конце занятия;

приветствие

РИЦУРЭЙ

Ритуальный поклон стоя, приветствие

 

ДЗАРЭЙ

Ритуальный поклон в позиции сэйдза, приветствие

 

СЁМЕН-НИ РЭЙ

ДЗОСЭКИ-НИ РЭЙ

Поклон в парадную сторону додзё (Команда)

 

ОТАГАЙ-НИ РЭЙ

Приветствие друг другу

 

ЭКИПИРОВКА

КЭЙКОГИ

ДОГИ

Форма для занятий

 

УВАГИ

Куртка тренировочного костюма

 

СОДЭ

Рука на куртке

 

ДЗЭККЭН

Нагрудная нашивка с названием додзё или личном именем

ДЗУБОН

Штаны тренировочного костюма

 

ХАКАМА

Широкие штаны;

часть традиционной национальной японской одежды, семь складок котрых символизируют семи традиционным добродетелям:

- дзин (доброжелательность);