Мирам Г. Э. Практической перевод: заметки к лекциям / Г. Э. Мирам. - Киев: Ника-Центр, 2005.- 184с.

Мирам Г. Э. Практической перевод: заметки к лекциям / Г. Э. Мирам. - Киев: Ника-Центр, 2005.- 184с.

4) Книга С. Влахова, С. Флорина «Непереводимое в переводе», 1980 г., 275 с., Москва, издательство «Международные отношения»

Влахов, С. Непереводимое в переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Международные отношения, 1980. – 275с.

5) Статья Сергея Аксенова «Плохая экология – это следствие плохой политики» на «Портале русского народа Крыма», http://www.ruscrimea.ru/news.php?point=1425

Аксенов, С. Плохая экология – это следствие плохой политики [Электронный ресурс] // Портал русского народа Крыма. – Режим доступа: http://www.ruscrimea.ru/news.php?point=1425

6) Философский энциклопедический словарь. Редакторы-составители Е.Ф. Губский, Г.В. Кораблева, В.А. Лутченко, Издательство «ИНФРА-М», 2002 г., 576 с., Москва

Философский энциклопедический словарь / [Ред.-сост. Е. Ф. Губский и др.]. - М. : Изд. дом "ИНФРА-М", 2002. - 576 с.

7) Англо-русский и русско-английский словарь «Мультитран» https://www.multitran.ru/

Англо-русский и русско-английский словарь «Мультитран» [Электронный ресурс].- Режим доступа: https://www.multitran.ru/

8) Автореферат (32 страницы) докторской диссертации М.А. Новиковой «Проблемы индивидуального стиля в теории художественного перевода (Стилистика переводчика)», защищенной в 1980 г. в Ленинграде по специальности 10.02.19 «Общее языкознание».

Новикова М. А. Проблемы индивидуального стиля в теории художественного перевода (Стилистика переводчика) : автореф. дис. … канд.. филол.. наук : спец. 10.02.19 «Общее языкознание» / Новикова М. А. – Ленинград, 1980. – 32с.

9) Four Weddings and a Funeral Mike Newell Film. Polygram Entertainment & Channel Four, 1994. доступен на сайте www.megashare.com

Four Weddings and a Funeral [Video] / Newell, M. - PolygramEntertainment&ChannelFour, 1994. Access mode: www.megashare.com

10) Этот же фильм в переводе Первого канала, доступен на сайте Первого канала

Четыре свадьбы и похороны [Видеозапись] / реж. Newell, M. ; Polygram Entertainment. – М. : Первый канал, 1994. Режим доступа : www.1tv.ru

11) Этот же фильм. У Вас есть диск с оригинальной дорожкой и переводом.

Четыре свадьбы и похороны [Видеозапись] / реж. Newell, M. ; Polygram Entertainment. – М. : Трифокс, 2005. – 1 электрон. опт. Диск