immer – meistens – oft – von Zeit zu Zeit / ab und zu – manchmal – selten – nie

Zum Thema meine Mahlzeiten

 

1. Ich habe drei Mahlzeiten pro Tag: mein Frühstück, mein Mittagessen und mein Abendessen.

 

Manchmal esse ich auch dazwischen einen Imbiss. – Иногда я также перекусываю между едой.

Ich frühstücke gewöhnlich um … – Я завтракаю обычно в …

Ich habe mein Frühstück in verschiedener Zeit / unterschiedlich. – Я завтракаю в разное время.

Das kommt darauf an, wann mein Studium beginnt. – Это зависит от того, когда начинается моя учеба.

Das hängt von meinem Studium ab. – Это зависит от моей учебы.

Manchmal frühstücke ich um … / manchmal um … – Иногда я завтракаю в …/ иногда в …

Ich frühstücke entweder um …, oder um … – Я завтракаю или в …, или в …

 

2. Ich mache mir selbst mein Frühstück. / Ich bereite mir selbst mein Frühstück zu. –

Я сам готовлю себе завтрак.

 

3. Zum Frühstück esse ich gewöhnlich … oder …, aber lieber … – На завтрак я ем обычно … или …, но лучше … .

 

Das esse ich am liebsten. – Это я ем охотнее всего.

Das esse ich am meisten. – Это я ем чаще всего.

Etwas Leichtes, zum Beispiel… – Что-то легкое, например…

auf Wunsch – по желанию

Das kann zum Beispiel … sein oder … sein. – Это может быть, например, … или … .

 

Ich esse kräftig / ausgiebig. – Я ем плотно / обильно.

Ich nehme ein kräftiges Mahl ein. – Я ем плотно.

Manchmal esse ich… – Иногда я ем…

Ich esse nie… – Я никогда не ем…

Ich esse keinen / kein / keine … – Я не ем…

Ich esse eigentlich alles, aber …– Я, собственно, ем все, но…

 

4. Um 13 Uhr 20 habe ich eine Mittagspause. – В 13.20 у меня обеденный перерыв.

Ich gehe in die Mensa. – Я иду в столовую.

Da nehme ich als Vorspeise … , als Hauptgericht … und als Nachtisch … .

Там я беру на закуску… , на горячее…, а на десерт… .

 

5. Ich esse zu Abend mit meinen Eltern / mit meiner ganzen Familie, wenn ich nach Hause zurückkomme, um 19 Uhr. – Я ужинаю с моими родителями / со всей семьей, когда я прихожу домой.

Da sammelt sich unsere ganze Familie, und wir essen zusammen. – Тут собирается вся наша семья, и мы едим вместе.

Ich esse zu Abend etwas Kaltes. – На ужин я ем что-то холодное.

 

6. Ob ich Feinschmecker bin? – das kann ich nicht sagen. – Гурман ли я? Это я не могу сказать.

Ich esse alles, was unter Finger kommt. – Я ем все, что есть.

Ich bin nicht wählerisch / nörglerisch beim Essen. – Я не разборчив в еде.

Aber das Essen muss guter Qualität sein, gut zubereitet sein und muss schmecken. –

Но еда должна быть хорошего качества, хорошо приготовлена и вкусной.

Ich bin Leckermaul und esse Süßigkeiten gern. – Я лакомка и люблю сладости.

- Ob ich Feinschmecker bin? – Vielleicht, ja… – Гурман ли я? – Возможно, да…

 

Zu Abend esse ich nicht. – Я не ужинаю.

Zu Abend esse ich nichts.

Ich habe eine Diät. –  Я на диете. 

Ich halte schlanke Linie. – Я соблюдаю фигуру.

 

Ich esse gewöhnlich zum Frühstück … – Я ем обычно на завтрак…

                   …   zum Mittagessen …

                   …   zum Abendessen …

Das esse ich am meisten / am liebsten.

 

Manchmalesse ich auch … – Иногда я также ем…

 

Aber ich esse nie … / keinen … – Но я никогда не ем…

                              kein …

                              keine …

Das schmeckt mir nicht. – Мне это не вкусно.

 

Manchmal esse ich nichts. – Иногда я ничего не ем.

____________________________________________

 

 

 

Eine Variante zum Thema

(für Anfänger- для начинающих)

Ich habe drei Mahlzeiten pro Tag: mein Frühstück, mein Mittagessen und mein Abendessen.

Ich habe mein Frühstück in verschiedener Zeit. Das kommt darauf an, wann mein Studium beginnt. Manchmal frühstücke ich um 7 Uhr, manchmal um 8 Uhr.

 

Ich mache mir selbst mein Frühstück. Zum Frühstück esse ich gewöhnlich ein Brötchen mit Marmelade oder eine Omelette, aber lieber ein Wurstbrot, und ich trinke eine Tasse Tee. Aber manchmal esse ich etwas Leichtes, zum Beispiel Maisflocken mit Milch. Ich esse nie Hamburger.

 

Um 13 Uhr habe ich eine Mittagspause. Ich gehe in unsere Mensa. Da nehme ich als Vorspeise, zum Beispiel, einen Gemüsesalat, als Hauptgericht ein Schweinfleisch mit Bratkartoffeln und als Nachtisch einen Kuchen.

 

Ich esse zu Abend etwas Kaltes und manchmal, wenn ich keine Lust habe, esse ich nichts.

Ich esse alles, was unter Finger kommt. Aber das Essen muss guter Qualität sein, gut zubereitet sein und muss mir schmecken.

 

Das wäre wohl alles. Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Bitte, Fragen!

Eine Variante zum Thema

(für Fortgeschrittene – для продвинутых)

Ich esse regelmäßig, gut und gesund. Ich habe drei Mahlzeiten pro Tag: mein Frühstück, mein Mittagessen und mein Abendessen. Manchmal esse ich auch dazwischen einen Imbiss.

Ich habe mein Frühstück in verschiedener Zeit. Das kommt darauf an, wann mein Studium beginnt. Manchmal frühstücke ich um 8 Uhr manchmal um 10 Uhr. Manchmal mache ich mir selbst mein Frühstück, manchmal bereitet meine Mutter das Frühstück für mich vor.

 

Zum Frühstück esse ich gewöhnlich etwas Leichtes, zum Beispiel, einen Joghurt oder einen Quark, aber lieber eine Omelette mit Käsebrot und ich trinke eine Tasse Tee.

 

Um 13.20 Uhr habe ich eine Mittagspause. Ich gehe in unserer Mensa. Da esse ich am meisten kräftig. Als Vorspeise nehme ich, zum Beispiel, einen Gemüsesalat, als Hauptgericht einen Schweinebraten mit Kartoffeln oder einen Fisch mit Reis und als Nachtisch ein Brötchen mit Marmelade. Und ich trinke irgendwelchen Saft. Ich esse zu Abend mit meinen Eltern, wenn ich nach Hause zurückkomme, um 20 Uhr. Da sammelt sich unsere ganze Familie, und wir essen zusammen. Ich esse öfter etwas Leichtes, weil es sehr spät für etwas Kräftiges ist. Ich esse, zum Beispiel, frische Obst und trinke ein Glas Orangensaft.

 

Ob ich Feinschmecker bin? – Das kann ich wohl nicht sagen. Aber das Essen muss guter Qualität sein, gut zubereitet sein und muss schmecken. Auch bin ich Leckermaul, und von Zeit zu Zeit esse ich Süßigkeiten gern.

 

Zum Schluss möchte ich sagen, dass das richtige Essen zu bestimmter Zeit sehr wichtig für jeden Menschen ist, um gesund zu leben und produktiv zu arbeiten.