zu Abend essen / Abendessen haben – ужинать

Ich esse zu Abend um 7 oder um 8 Uhr abends, wenn ich nach dem Studium nach Hause komme.

Я ужинаю в 7 или 8 часов вечера, когда я после учебы прихожу домой.

das Abendessen (warm essen) – ужин (есть горячую пищу)

das Abendbrot (kalt essen) – ужин (холодный), (есть холодную пищу, бутерброды и т.д.)

beim Abendessen – за ужином

Um 7 Uhr habe ich mein Abendessen. – В 7 часов вечера я ужинаю.(2х)

Um 7 Uhr esse ich mein Abendbrot.

 

einen Imbiss nehmen – перекусить

 

ein belegtes Brot – бутерброд

zwei belegte Brote – два бутерброда

ein Käsebrot – бутерброд с сыром

ein Wurstbrot – бутерброд с колбасой

ein Schinkenbrot – бутерброд с ветчиной

 

das Lieblingsgericht – любимое блюдо

das Hausgericht – фирменное блюдо (дома, ресторана)

die Spezialität (-en) – фирменное блюдо (ресторана) / коронное блюдо / национальное блюдо

die deutschen Spezialitäten – немецкие национальные блюда

die deutsche Küche – немецкая кухня

 

kein Fleischesser / der Vegetarier – вегетарианец

Ich esse vegetarisch. / Ich esse vegetarische Gerichte. – Я ем вегетарианские блюда.

Ich esse Pflanzenkost. – Я ем растительную пищу.

 

die Kost – пища, стол, питание, рацион.

Ich esse alles, was unter die Finger kommt. – Я ем все, что есть (под рукой).

der Feinschmecker – гурман

das Leckermaul– гурман, лакомка, сластена

die Leckerei – лакомство

der Leckerbissen – лакомый кусок

die Nascherei / die Näscherei – лакомство

 

die Naschkatze – сластена

 

Das schmeckt. / Das ist lecker. – Это вкусно.

lecker, leckerig, köstlich – лакомый, вкусный, аппетитный

ein leckerer Mensch - лакомка

 

Ich finde das lecker. – Я нахожу это вкусным.

Hat das geschmeckt? / Hat´s geschmeckt? – Было вкусно?

schmackhaft / wohlschmeckend – вкусно, вкусный

Das ist Geschmacksache. – Это дело вкуса.

Über den Geschmack lässt sich nicht streiten. – О вкусах не спорят.

geschmackvoll / mit Geschmack – со вкусом

 

der Borschtsch / die Rote-Rüben-Suppe – борщ

die Möhre/ die Mohrrübe / die Karotte - морковь

halbgebratenes Steak / Medium – стейк средней прожарки

durchgebratenes Steak – прожаренный стейк

die Pelmeni – пельмени

die Kohlrouladen [u:] / die Krautwickel – голубцы

der Quarkauflauf – запеканка с творогом

der Reisauflauf – запеканка с рисом

das Omelett – омлет

das Rührei – яичница-болтунья

das Spiegelei / das Ochsenauge – яичница-глазунья

die Süβigkeiten – сладости