Древний корабль ситов мчится в будущее со смертельным грузом, который может навсегда разрушить надежды Люка Скайуокера на мир.

 

 

Пол Сванте Кемп

«Поперечное течение»

 

Paul S. Kemp. Crosscurrent. Ballantine / Del Rey, 2010. ISBN: 978-0-345-50905-5.

 

 

Обложка: Дэйв Сили (иллюстрация), Артём Филимонов (дизайн)

 

 

Перевод:

Thilis (главы 1-8)

Sightsaber (главы 9-15, эпилог)

 

Корректор: Анна Охотская

 

Вукипедия, 2023 г.

 

Древний корабль ситов мчится в будущее со смертельным грузом, который может навсегда разрушить надежды Люка Скайуокера на мир.

 

Гражданская война близка к концу, когда рыцарь-джедай Джейден Корр испытывает такое сильное видение Силы, что вынужден действовать. Заручившись поддержкой двух мусорщиков, Джейден отправляется на их корабле в космос. Кто-то — или что-то — терпит бедствие.

 

Но то, что находят Джейден и его команда, приводит их в замешательство. Пятитысячелетний дредноут, принёсший с собой всю мощь ситов и одного джедая-одиночку, непреднамеренно переносится через тысячелетия из прошлого в настоящее. Оружие корабля, возможно, не самое современное, но его груз — особая руда, которая делает тех, кто использует Тёмную сторону, практически непобедимыми, непревзойдёнными. Древний джедай на его борту полон решимости уничтожить ситов. Но для Джейдена на карту поставлено даже больше: его видение привело его к раскрытию потенциально несокрушимой угрозы для всего, за что выступает Орден джедаев.

 

 

Моим любимым падаванам,
Рорку и Риордану.

Действующие лица

 

 

Древ Хассин― джедай-падаван (мужчина-аскаджиец)

Джейден Корр ― рыцарь-джедай (мужчина-человек)

Келл Дуро ― убийца и шпион (мужчина-анзат)

Хедрин Фаал ― капитан «Юнкера» (мужчина-человек)

Марр Иди-Шаэль ― первый помощник «Юнкера» (мужчина-цереанин)

Релин Друур ― мастер-джедай (мужчина-человек)

Сэес Ррогон ― лорд ситов, капитан «Предвестника» (мужчина-калишец)

Давным-давно, в далёкой-предалёкой галактике...
Глава 1

ПРОШЛОЕ: