Пример писем для экзамена А-1. Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren. Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen. Gibt es ein Kulturp

Пример писем для экзамена А-1

Грамматически правильно пишется письмо так:
1. Для официальных лиц:
а) Адресс отправителя с датой пишется справа в начале письма
б). Адрес получателя с датой –слева.
2. Обращение.
Sehr geehrte Damen und Herren, или
Sehr geehrter Herr Schmidt, или
Sehr geehrte Frau Wagner,
3.Письмо
4 a.Попрощаться Mit freundlichen Grüßen или
Mit freundlichem Gruß
4 б.Если пишем для друзей или родственников, для мужчины и женщины:
Liebe Eva und Lieber Peter,
Для родителей:
Liebe Eltern,
5. Письмо
6. Попрощаться.
Liebe Grüße или
Herzliche Grüße
7. Свое имя

1) Вы будете в августе в Дрездене, хотите посмотреть достоприм-ности. Нужен список культурных мероприятий на это время и адреса гостиниц.

Im August fahren Sie nach Munchen. Sie mochten Sehenswürdigkeiten besichtigen. Sie brauchen fur diese Zeit Liste der Kulturprogramm. Und Sie brauchen Hoteladressen.

Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren. Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen. Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden? Kann ich einige Hoteladressen wissen? Ich warte auf Ihren Brief. Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

2) Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достоприм-ности можно посмотреть и на сколько дней можно остаться?

Die Familie möchte in den Urlaub fahren. Welche Attraktionen kann man sehen und für wie viele Tage kann dort bleiben?
Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Max Ivanov. Meine Familie hat Urlaub im August und möchte einen Kurort besuchen. Wie viel Tage können wir im Kurort bleiben? Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm wie Kinos, Theaters, Museen können wir dort besuchen? Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen, Max Ivanov

3) Вы хотите поехать в Любек летом. Нужна информация о достоприм-ностях, хотите переночевать в туристкой базе.

Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren. Sie brauchen Informationen über Sehenswürdigkeiten, Sie möchten die Nacht in einer Herberge verbringen.