Allgemeines über Metalle. Wortschatz

 

Задание для группы СП-18 на 26.01.2022г.

 Работы присылайте мне на электронную почту: [e-mail]

 

Thema «Metalle»

1. Прочитайте текст «Allgemeines über Metalle»

2. Переведите на русский язык письменно

3. Выполните задания к тексту

Allgemeines über Metalle

Wortschatz

das Aussehen − внешний вид                                äußer – внешний

das Ätzen – травление                                           das Gerät – прибор

der Kunststoff − искусственный материал          der Glanz – блеск

das Kennzeichnen – признак                                 die Besonderheit – особенность

lichtundurchlässig – светонепроницаемый          dünn – тонкий

hervorragend – выдающийся                                die Schicht – слой

das Vermögen – способность                                blank – блестящий

der Aufbau − структура, построение                   spiegeln – отражать

die Bruchfläche − поверхность излома

das Reflexionsvermögen − отражательная способность

 

Unter Werkstoffen verstehen wir Baustoffe, aus denen wir unsere Maschinen, Geräte und Bauteile herstellen können. Die wichtigsten Werkstoffe sind die Metalle, obwohl die nichtmetallischen Werkstoffe, insbesondere Kunststoffe und keramische Werkstoffe, wachsende Bedeutung erlangt haben. Welches Kennzeichnen muss ein Stoff haben, damit wir ihn als Metall ansehen können?

 Das Wort Metall kommt aus dem Lateinischen: Metallum = Grube, Bergwerk. Das äußere Kennzeichnen der Metalle ist ihr charakteristisches Aussehen, das auf den Glanz und das Reflexionsvermögen zurückgeht. Man spricht vom metallischen Glanz als einer Besonderheit, die aber auch einiger nichtmetallische Stoff zu Eigen sein kann, z.B. Jod und Graphit.

Die Metalle sind im allgemeinen lichtundurchlässig. In sehr dünnen Schichten allerdings sind sie durchscheinend, und zwar in einer Farbe, die zu der im auffallenden Licht wahrnehmbaren Farbe komplementär ist. Das hervorragende Reflexionsvermögen der blanken Metalle wird vielfach ausgenutzt, um durch eine Politur hell spiegelnde Flächen zu erzielen.

Eine weitere wichtige Eigenschaft der Metalle ist ihr kristalliner Aufbau. An den glitzernden Bruchflächen vieler Metalle können wir uns von diesem Aufbau unmittelbar überzeugen. Eine weitere Möglichkeit, den kristallinen Aufbau sichtbar zu machen, ist das Ätzen polierter Metalloberflächen.