Ответьте на вопросы к тексту. Переведите письменно на немецкий язык следующие предложения. Вставьте подходящие по своему лексическому значению слова и данные предложения переведите

1. Ответьте на вопросы к тексту

1. Was verstehen wir unter Werkstoffen?

2. Aus welcher Sprache kommt das Wort „Metall“?

3. Welche Merkmale sind alle Metalle eigen?

4. Welche Eigenschaften hängen vom Gefüge ab?

5. Warum sind die Legierungen der reinen Metalle überlegen?

6. Sind die Metalle lichtundurchlässig?

7. Was untersucht die Metallkunde?

 

2. Переведите письменно на немецкий язык следующие предложения

1. Металлы широко распространены в природе.

2. Большое значение в технике имеют не чистые металлы, а их сплавы.

3. В технике используется около 500 различных сплавов.

4. По своим качествам сплавы превосходят чистые металлы.

5. 71 элемент из периодической системы Менделеева является металлами.

6. Наибольшее значение для техники имеют железо, алюминий, цинк и никель.

 

3. Вставьте подходящие по своему лексическому значению слова и данные предложения переведите

Die Metalle sind die wichtigsten zur 1______ unserer Maschinen und Geräte. Zu ihrer wichtigsten Anwendung und Verarbeitung ist die Kenntnis der Grundlagen der modernen 2______ erforderlich. Sie beschreibt den Aufbau der Metalle und die Vorgänge, die sich bei der Legierungsbildung, der 3________ und der mechanischen Behandlung abspielen.

Die Probleme, die die Metallkunde lösen muss, sind sowohl physikalischer als auch chemischer Art. Der 4_____ muss mit dem Chemiker und Physiker zusammenarbeiten. Er muss aber auch über die Vorgänge in der Metallurgie und 5______ Kenntnisse besitzen.

Ein wichtiges Teilgebiet der Metallkunde ist die Metallographie, zu deren Aufgaben die Herstellung von Schliffen und die Beobachtung des Gefüges am 6_______ gehören.

Die Ermittlung der mechanischen und technologischen 7_____ sowie die Feststellung von Fehlern bei der Verarbeitung sind die Aufgaben der Werkstoffprüfung

A Metallforscher

B Metallkunde

CHerstellung

D Eigenschaften

E Metallmikroskop

F Fertigung

G Wärmebehandlung