Past Continuous и Past Perfect Continuous: как не перепутать

 

https://puzzle-english.com/directory/how-to-use-ppc

Когда употребляется Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous— это, фактически, аналог Present Perfect Continuous, но в прошедшем времени. Время Past Perfect Continuous имеет свою особенность — оно не используется в речи, как самостоятельное, то есть всегда оказывается в связке с другим временем. Это может усложнить понимание и использование Past Perfect Continuous, так как в русском языке у него нет эквивалента: для обозначения любых происходивших в прошлом действий используется одно прошедшее время. Англичане же предпочитают четко определять последовательность происходящих событий с помощью сложных времен.

Употребление Past Perfect Continuous в английском языке требует знания определенных правил. Как правило, это время используют для обозначения действий или событий, которые начались в прошлом, длились в течение определенного периода времени и завершились к моменту начала другого события или действия.
Узнать больше

Примеры употребления прошедшего совершенного длительного времени:

· I had been cooking on the kitchen for an hour when the telephone rang up and my friend invited me to the party. — Я готовил на кухне в течение часа, когда зазвонил телефон и мой друг пригласил меня на вечеринку.

· They had been working at this project since 2000 until they finished it. — Они работали над этим проектом с 2000 года, пока не закончили его.

· They had been walking for half an hour before they met Tony. — Они гуляли в течение получаса, пока не встретили Тони.

· She had been living in that house for five years when it burnt down. — Она жила в этом доме уже более пяти лет, когда он сгорел.

Важно помнить:когда используется паст перфект континиус в предложении обычно присутствуют те же указатели времени, что и при употреблении Present Perfect Continuous: since — с того момента, for — в течение.

Past Perfect Continuousтакже может обозначать действие, которое длилось в течение какого-то периода времени в прошлом и завершилось с определенным результатом. В этому случае обычно указывается продолжительность действия. Пример употребления:

· There was snow in the street. It had been snowing at night. — На улице лежал снег. Ночью был снегопад. (снег - результат снегопада)

· I had been reading the book for an hour when John came back home. — Я уже час читал книгу, когда Джон вернулся домой.

· The child was dirty because he had been playing in sand. — Ребенок был грязным, потому что играл в песке.

· Alice gained weight because she ate too much sugar. — Алиса набрала вес потому, что ела слишком много сахара.

· Betty fainted because she had not been eating since morning. — Бетти упала в обморок, потому что ничего не ела с самого утра.

Употребления Past Perfect Continuousстараются избегать при построении отрицательных предложений, заменяя его на Past Perfect. Смысл предложения при этом сохраняется.

Примеры:

· He had loved her for all his life. — Он любил её всю свою жизнь.

· He hadn’t been swimming in a river since he was a child. = He hadn’t swum in a river since he was a child. — Он не плавал в реке с тех пор, как был ребенком.

Также Past Perfect Continuous tense, как и все времена группы Continuous не употребляются совместно с глаголами недлительной группы, а также с некоторыми глаголов смешанной группы. Вместо Past Perfect Continuous с ними нужно использовать Past Perfect.

Примеры:

· The house had been belonging to an eldery couple for many years before she bought it. — Дом много лет принадлежал пожилой паре, прежде чем она приобрела его. (Неверно.)

· The house had belonged to an eldery couple for years before she bought it. (Верно.)

Важно помнить

Если действие, длившееся какой-то период времени в прошлом, не ограничено точным указанием времени, следует использовать Simple Past или Past Perfect.

Примеры:

· Не had been watching TV for several hours when his mother told him to go to bed. — Он смотрел телевизор уже несколько часов, когда его мама сказала ему идти спать. (Первое действие — смотрел — ограничено точным указанием другого действия — мама сказала, поэтому оно выражено в Past Perfect Continuous.)

· Не watched TV several hours. — Он смотрел телевизор несколько часов.

Все это — основные правила использования паст перфект континиус. Это время имеет достаточно узкую «специализацию» и в современном английском языке нередко заменяется другими временами, поэтому случаев его употребления достаточно мало, и запомнить их несложно.

Время Past Perfect Continuous похоже не только на Past Perfect, но и на Past Continuous. Из-за этого нередко возникают сложности в определении, какое из этих времен следует использовать. Присутствие окончания —ing, делает конструкцию обоих времен схожими. Кроме того, и Past Continuous и Past Perfect Continuous указывают на действие или событие, которое продолжалось в прошлом:

· I was cleaning up my room when she came home. — Я убирался в комнате, когда она пришла домой. Используемое время - Past Continuous: оно применяется потому, что действие длилось в тот момент, когда произошло другое событие, то есть, уборка и возвращение домой произошли в один и тот же момент.

· I had been cleaning up my room for half an hour when she came home. — Я убирался в комнате уже полчаса, когда она пришла домой. Используемое время — Past Perfect Continuous: действие началось и длилось какой-то период времени до того, как произошло другое событие, то есть, сначала я полчаса убирался, а потом она пришла домой.

· It wasn’t raining when we went out. The sun was shining. But it had been raining, so the ground was wet. — Когда мы вышли, дождь не шел. Светило солнце. Но до того шел дождь, и земля была мокрая.

· Tom was sleeping already at 9 pm. He went to bed early because he had been working at night that day. — В девять вечера Том уже спал. Он рано пошел спать, потому что до этого работал ночью.

Несмотря на множество сходных черт, отличить эти два времени достаточно просто — для этого нужно обращать внимание на предлоги, сопровождающие слова-указатели времени. Употребление предлога for — в течение (for an hour, for a week, for a month) указывает на то, что нужно употребить Past Perfect Continuous, а не Past Continuous.